例文 |
「いにゅう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
詳細にわたるスケジュールはまだ修正されていません。
详细的日程表还没修改。 - 中国語会話例文集
今この瞬間、我々は戦争の最中にいる。
就在这个瞬间,我们处于战争之中。 - 中国語会話例文集
包囲者は全員手に銃を持っていた。
包围者每个人手里都拿着枪 - 中国語会話例文集
きゅうすに半分ほど湯を注いで茶をいれた.
壶里冲了半壶茶。 - 白水社 中国語辞典
精力を科学研究に傾注している.
把精力贯注在科研上。 - 白水社 中国語辞典
きゅうすにお湯を注いでください.
请你在壶里沏点儿开水。 - 白水社 中国語辞典
観衆と芸術家の魂には一体感が生まれた.
观众与艺术家的心灵取得了认同。 - 白水社 中国語辞典
人は自由に不随意筋を収縮させることができない.
人不能有意收缩平滑肌。 - 白水社 中国語辞典
未来派(20世紀初頭,イタリアに出現した芸術思潮).
未来主义 - 白水社 中国語辞典
(新入生・新入社員などのための)歓迎会,新歓パーティー.
迎新会 - 白水社 中国語辞典
私に今日中に絶対に連絡下さい。
请务必在今天之内与我联系。 - 中国語会話例文集
私たちは出荷の3週間前に書類を提出することになっています。
我们要在发货的三周前提交文件。 - 中国語会話例文集
彼は10年来書の練習に身を入れ途中で中断しようとは思わなかった.
他十年临池不敢间断。 - 白水社 中国語辞典
最後に、本方法がステップ34において終了する。
最终,该方法在步骤 34结束。 - 中国語 特許翻訳例文集
相関の計算方法については後述に譲る。
计算相关的方法将在后面介绍。 - 中国語 特許翻訳例文集
どこに何時に集合すればよいでしょうか。
什么时候在哪里集合才好呢? - 中国語会話例文集
英語を流暢に話せるようになりたい。
我想能够流利地说英语。 - 中国語会話例文集
英語を流暢に話せるようになりたい。
想要能流利的说英语。 - 中国語会話例文集
英語を流暢に話せるようになりたいです。
我想讲一口流利的英语。 - 中国語会話例文集
書道教室に毎週木曜日に通っています。
我每周四上书法班。 - 中国語会話例文集
一斉休憩の原則について規定しているのは労働基準法である。
规定一齐休息原则的是劳动基准法。 - 中国語会話例文集
私は熱中症にならないようによく水を飲むようにしている。
我为了不中暑努力喝很多水。 - 中国語会話例文集
こんなによい収穫なのに,農民がどうして喜ばずにいられようか?
这样的好收成,农民怎能不高兴呢? - 白水社 中国語辞典
重要性に応じて、報告対象の規程・マニュアルを決定する。
根据重要性决定报告对象的规程和说明书。 - 中国語会話例文集
依頼している証明書は来週水曜日までに提出願います。
拜托在下周三之前提出委托的证明书。 - 中国語会話例文集
私も絶対に時間通りにいつかは授業に出たい。
我也希望能有一天准时上课。 - 中国語会話例文集
次に、位相がtan−1を付することによって抽出される。
接着通过应用 tan-1来提取相位。 - 中国語 特許翻訳例文集
夏休みに柔道の合宿に行った。
我暑假去了柔道部的合宿。 - 中国語会話例文集
授業中にお喋りしたら先生に怒られました。
上课时讲了话,于是就被老师骂了。 - 中国語会話例文集
私は授業に出席するには体調が悪すぎた。
我身体不舒服,不能去上课。 - 中国語会話例文集
私は次の週には再び2週に1回の休みがある.
我下星期再大休。 - 白水社 中国語辞典
彼らは大恐慌の間、懸命に働いても収入にならないような暮らしをしていた。
他们在大恐慌年代,过着即使拼命劳动也没有什么收入的生活。 - 中国語会話例文集
彼はいつ留学に行きますか。
他什么时候去留学? - 中国語会話例文集
授業について行けなくなる。
越来越跟不上课程。 - 中国語会話例文集
それは既に修正されている。
那个已经改正了。 - 中国語会話例文集
水分を十分にとってください。
请补充充足的水分。 - 中国語会話例文集
飲みすぎには注意してください。
注意不要喝太多。 - 中国語会話例文集
来年の夏に留学したい。
我想明年的夏天去留学。 - 中国語会話例文集
その仕事には注意力がいる。
那份工作需要注意力。 - 中国語会話例文集
将来歌手になると思います。
我将来想成为歌手。 - 中国語会話例文集
来週はこちらにいません。
我下周不在这。 - 中国語会話例文集
あなたの修正に従います。
我会按照你修改的来做。 - 中国語会話例文集
即座にこの図を修正して下さい。
请立即修改这图。 - 中国語会話例文集
ここは厳重に警備されています。
这里严格警戒着。 - 中国語会話例文集
休暇で上海にいます。
我因为休假而待在上海。 - 中国語会話例文集
今日、美術館に行きたい。
我今天想去美术馆。 - 中国語会話例文集
飛行力学についての主題
有关飞行力学的主题 - 中国語会話例文集
今休暇から帰って家にいる。
现在休假回来在家里 - 中国語会話例文集
会社法による会計基準
以公司法为依据的会计标准 - 中国語会話例文集
私は今週末彼女に会います。
我这周末见她。 - 中国語会話例文集
例文 |