| 例文 |
「いにゅう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
こんな服装はもうとっくに流行後れになっている．
这种服装早就不兴了。
- 白水社 中国語辞典
このような論調は非常に時流に合っている．
这种论调非常时髦。 - 白水社 中国語辞典
会場で期間中に予防注射を受けた犬の飼い主には、注射済票を渡します。
在会场给在指定期间内打了预防针的狗狗的主人发注射完毕的传票。 - 中国語会話例文集
新しい技術の導入が買い材料となった。
新技术的引进是成为了看涨决定因素。 - 中国語会話例文集
今週の金曜日は一日中空いています。
这周五一天都空着。 - 中国語会話例文集
急いで作ってください，我々は至急入用ですから．
你赶着做吧，我们等着用呢。 - 白水社 中国語辞典
私が駅に駆けつけた時，ちょうどいい具合に終列車に間に合った．
我到了车站，刚好赶上末班车。 - 白水社 中国語辞典
サークル活動においては集団凝集性をいかにして高められるかが重要である。
在社团活动中，如何提高集体凝聚力是很重要的。 - 中国語会話例文集
書類には重要な個人情報が記載されておりますので管理に十分ご注意下さい。
因为文件上记载着重要的个人信息，所以请小心保管。 - 中国語会話例文集
彼はこれまで大衆の中に入って行かず，その上しょっちゅう偉そうにしていた．
他从来不深入群众，又常常摆架子。 - 白水社 中国語辞典
帰宅したらすぐに牛乳を飲みなさい。
回了家之后就马上喝牛奶。 - 中国語会話例文集
研修マニュアルに従って、彼を指導しなさい。
请按照研修指南对他进行指导。 - 中国語会話例文集
ジョンはジェーンに比べて収入が低い。
约翰和简比起来收入低。 - 中国語会話例文集
機種別に色分けし異品混入を防止。
根据颜色把机种分开，防止不同种类的混入。 - 中国語会話例文集
住所欄には本籍地をご記入下さい。
地址栏请填写原籍所在地。 - 中国語会話例文集
病人は口をぎゅっと閉じ，既に気を失っていた．
病人牙关紧闭，已经昏迷过去。 - 白水社 中国語辞典
彼は一日じゅう私の（ために）道案内をした．
他给我引了一天路。 - 白水社 中国語辞典
周辺は基本的には個人住宅だが古い住宅も残っている。
周围基本上是私人住宅，但是老旧的住宅也留着。 - 中国語会話例文集
先週の日曜日に、国際交流の広場に行きました。
上周的星期天，我去了国际交流的广场。 - 中国語会話例文集
日本において、小学校から英語教育が導入されようとしています。
在日本，从小学开始引入英语教育。 - 中国語会話例文集
10年の動乱中に，彼は種々の苦しみにさいなまれた．
在十年动乱中，他饱受种种折磨。 - 白水社 中国語辞典
毎週日曜日に野球をしますか。
你每周日打棒球吗？ - 中国語会話例文集
先週の日曜日野球を観に行きました。
我上周日去看了棒球。 - 中国語会話例文集
毎週日曜日に野球をします。
我每个星期天都去打棒球。 - 中国語会話例文集
今日一日は休息し、再び月曜に出社します。
我今天休息一天，星期一再去上班。 - 中国語会話例文集
あなたは毎週日曜日に野球をしますか。
你每周日打棒球吗？ - 中国語会話例文集
私たちは毎週日曜日に野球をします。
我们每周周日打棒球。 - 中国語会話例文集
国外に各種図書資料を予約購入する．
向国外订购各种图书资料。 - 白水社 中国語辞典
入院治療期間中に，たくさん本を読んだ．
在住院治疗期间，读了很多书。 - 白水社 中国語辞典
あの学校では7月に新入生を募集する．
那所学校七月份招生。 - 白水社 中国語辞典
大衆のものに針一本糸一本手をつけない．
不动群众一针一线。 - 白水社 中国語辞典
春秋時代には正義の戦いはない．
春秋无义战 - 白水社 中国語辞典
正式なカリキュラムに入っていない授業．
隐形课程 - 白水社 中国語辞典
彼の文章は字句に注意を払うだけでなく，よりいっそう思想内容に注意を払う．
他写作既注意文辞，更注意思想内容。 - 白水社 中国語辞典
先週、日本語の授業の後に、ソフトボール部の会合にいきました。
上周在日语课之后去了软式棒球部的聚会。 - 中国語会話例文集
来週公開される映画についてどう思いますか。
关于下周上映的电影你是怎么想的？ - 中国語会話例文集
入力端子2には現在の画像が順次入力される。
当前图像依次输入输入端子 2中。 - 中国語 特許翻訳例文集
入院費を稼ぐためには、喫茶店の収入だけでは足りなかった。
为了赚住院费，仅有咖啡店的收入是不够的。 - 中国語会話例文集
多少高額な出費でも日本に来て施術したいという中国人が増大しているのです。
就算出高额费用也想来日本进行手术的中国人不断增加。 - 中国語会話例文集
政府は制度の導入について検討している。
政府正在商讨引进制度的事情。 - 中国語会話例文集
毎週金曜日に必ず英会話教室に行きます。
我没周周五一定会去英语会话教室。 - 中国語会話例文集
最終電車に乗り遅れないように、会社を出た。
为了赶末班电车而离开了公司。 - 中国語会話例文集
ネジを機器内部に落とさないように注意する。
请注意不要让螺丝掉进机器里面。 - 中国語会話例文集
毎週金曜日に必ず英会話教室に行きます。
我每周五一定去英语会话教室。 - 中国語会話例文集
彼は中学時代にはもう革命に参加していた．
他中学时代便参加了革命。 - 白水社 中国語辞典
君はどうして中に入って会に参加しないのか？
你怎么不进去开会呀？ - 白水社 中国語辞典
空気中に硝煙のにおいが漂っている．
空气中弥漫着一股硝烟味儿。 - 白水社 中国語辞典
大隊長は上級機関の命令を各中隊の中隊長に伝える．
营长把上级的命令传布给各连连长。 - 白水社 中国語辞典
わが国は永久に超大国にはならない．
我国永远不做超级大国。 - 白水社 中国語辞典
あるクラスに臨時的に編入されて学習する．（成績が良ければ正式の学生になり，悪ければ退学・降級する．）
跟班试读 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
