| 例文 |
「いにゅう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
出版社の要請において
关于出版社的请求
- 中国語会話例文集
私は渋滞にはまっていた。
遇上堵车被困住了。 - 中国語会話例文集
私も中国に行きたいです。
我也想去中国。 - 中国語会話例文集
それに今最も注目している。
我现在最关注那个。 - 中国語会話例文集
戸締りに注意してください。
请你注意锁好门。 - 中国語会話例文集
一般事務に従事しています。
我从事一般工作。 - 中国語会話例文集
どの地域に留学したいですか？
你想在哪个地区留学？ - 中国語会話例文集
休日は大抵釣りに行きます。
我休息日基本上都去钓鱼。 - 中国語会話例文集
今後の研究に期待しています。
我期待着今后的研究。 - 中国語会話例文集
週五回程度ジムに行きます。
一周去五次健身房。 - 中国語会話例文集
生地の取り扱いに注意
请注意素材的使用处理。 - 中国語会話例文集
洗剤を十分に洗い流す。
把洗洁精冲洗干净。 - 中国語会話例文集
下記住所に行って下さい。
请去下述地址。 - 中国語会話例文集
足元に注意してください。
请注意脚下。 - 中国語会話例文集
閉まるドアにご注意ください。
请注意关上的门。 - 中国語会話例文集
テニスを毎日練習しています。
我每天练习网球。 - 中国語会話例文集
海外出張に行きます。
去海外出差。 - 中国語会話例文集
週末ずっと家にいました。
周末一直待在了家里。 - 中国語会話例文集
下記の住所に行ってください。
请去下面记载的住所。 - 中国語会話例文集
火気の取り扱いには注意すること。
注意火的使用。 - 中国語会話例文集
弊社への注文について
关于向弊公司的订购 - 中国語会話例文集
私の友達は世界中にいる。
我的朋友遍布世界。 - 中国語会話例文集
水分を十分にとってください。
请充分补充水分。 - 中国語会話例文集
サンフランシスコに移住したい。
想搬去旧金山住。 - 中国語会話例文集
来週こちらに来て下さい。
请你下周来这里。 - 中国語会話例文集
2週間に1回しか休む日がない。
你2周只有一次休息。 - 中国語会話例文集
彼の怠惰について言及した。
我说了他的懒惰。 - 中国語会話例文集
彼は集団生活になじめない．
他过不惯集体生活。 - 白水社 中国語辞典
大衆のために善いことをする．
为群众做好事。 - 白水社 中国語辞典
技術協会の会員になる．
成为技术协会会员 - 白水社 中国語辞典
特に注意して警戒する．
加意提防 - 白水社 中国語辞典
会議は順調に進んでいる．
会议进行得很顺利。 - 白水社 中国語辞典
大衆の中に入り定着する．
在群众中落户 - 白水社 中国語辞典
住居だけについて言えば．
就拿住房来讲 - 白水社 中国語辞典
部品は今すぐには補充できない．
零件一时配不上了。 - 白水社 中国語辞典
私は球技を見に行きたい．
我想看球去。 - 白水社 中国語辞典
私は彼に長い間忠告した．
我劝导了他半天。 - 白水社 中国語辞典
体に対して重大な害がある．
对身体有严重损害。 - 白水社 中国語辞典
我々の友は世界中にいる．
我们的朋友遍天下 - 白水社 中国語辞典
水牛が木陰に寝そべっている．
水牛卧在树荫下。 - 白水社 中国語辞典
真理は永久に変わらない．
真理永恒 - 白水社 中国語辞典
烈士遺族に対する救済金．
烈属优抚金 - 白水社 中国語辞典
第1外部入力装置54及び第2外部入力装置56は、印刷装置20に外付けされる入力装置であり、印刷者識別情報の認証に用いる認証情報の入力など各種入力を行うものである。
第一外部输入设备 54和第二外部输入设备 56是外部地连接到打印装置 20的输入设备。 - 中国語 特許翻訳例文集
上級人民法院は下級人民法院に再審するよう指令する．
上级人民法院指令下级人民法院再审。 - 白水社 中国語辞典
さらに、ASICは、ユーザ端末において常駐していてもよい。
另外，ASIC可驻留在用户终端中。 - 中国語 特許翻訳例文集
今週の木曜日にあなたの家に行ってもいいですか?
这周的星期四可以去你家吗？ - 中国語会話例文集
杭州に遊びに行くなら，私は金がないから行けない．
要是逛杭州，我可去不起。 - 白水社 中国語辞典
（芸術作品を評価するための，政治的基準に対する）芸術的基準．
艺术标准 - 白水社 中国語辞典
彼には歯槽膿漏によるひどい口臭があった。
他由于牙槽浓漏，有很严重的口臭。 - 中国語会話例文集
要求に応じて追加の情報が手に入ります。
根据要求获取追加信息。 - 中国語会話例文集
| 例文 |
