「いんようふ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

半陰陽，ふたなり．

两性人 - 白水社 中国語辞典

風景はたいへんよい．

风景甚佳 - 白水社 中国語辞典

婦人用のトイレ

女厕所 - 中国語会話例文集

栄養看護婦．

营养护士 - 白水社 中国語辞典

春風がそよそよと吹いている．

春风徐徐。 - 白水社 中国語辞典

教材文を復述せよ．

复述课文 - 白水社 中国語辞典

威風堂々たる軍容．

雄威的军容 - 白水社 中国語辞典

十一時四十五分

十一点四十五分 - 中国語会話例文集

真っ白でふんわり柔らかい羊毛．

白净松软的羊毛 - 白水社 中国語辞典

愛の漂う雰囲気

充满爱的气氛。 - 中国語会話例文集

養老院．≒敬老院，幸福院．

养老院 - 白水社 中国語辞典

豊富な栄養分．

丰富的滋养 - 白水社 中国語辞典

相手にするようなしないようなふりをする，まともに取り合わない，いい加減にあしらう．

待理不理 - 白水社 中国語辞典

普段、洋服を買いに行きます。

我平时会去买衣服。 - 中国語会話例文集

興奮しているように見えます。

你看上去很兴奋。 - 中国語会話例文集

岸辺のヨロイグサや水際のランは，香気がふくよかに漂う．

岸芷汀兰，郁郁青青。 - 白水社 中国語辞典

そのような雰囲気を感じますか？

感受到那种气氛吗？ - 中国語会話例文集

ルーズリーフ用バインダー．

活页夹 - 白水社 中国語辞典

故事を引用する．

摭拾故事 - 白水社 中国語辞典

あなた自身が不注意なんだよ！

耐自家勿小心啘！ - 白水社 中国語辞典

船が接岸しようとしている．

船快拢了。 - 白水社 中国語辞典

図13の等式を使用して、位相不一致φaおよびφbは以下のように位相成分φ＋およびφ−の項で表現される。

通过使用图 13的方程式，依据相位分量 及 表达相位失配 及 ，如下： - 中国語 特許翻訳例文集

夫婦2人はまるで新婚のように，仲むつまじい．

两口子和和气气，像新婚一样。 - 白水社 中国語辞典

文章は深い淵広い海のようである．

笔墨渊海 - 白水社 中国語辞典

不良品を見落としないよう十分に気をつけます。

要充分注意不要看漏了瑕疵品。 - 中国語会話例文集

彼女がこんなふるまいをしようとは想像できなかった．

料想不到他会做出这番举动。 - 白水社 中国語辞典

名望のある父君になんとこのような不肖の子があるとは．

名父乃有此不肖之子。 - 白水社 中国語辞典

修養がたいへん不足している．

涵养功夫太差。 - 白水社 中国語辞典

彼女は売春婦のようにふるまった。

她表现的像个妓女。 - 中国語会話例文集

本によって通学用バッグがぱんぱんに膨らんでいる．

书把书包撑得鼓鼓的。 - 白水社 中国語辞典

今週は台風の影響でまた大雨が降るようです。

这周受台风影响好像还会下大雨。 - 中国語会話例文集

ヘッダ230は、信号フィールド（SIG）238を含んでいてもよい。

标头 230可包括信号字段 (SIG)238。 - 中国語 特許翻訳例文集

これらの方法は、CABAC符号化又はCALVC符号化を含んでいてもよい。

这些方法可包括 CABAC或 CAVLC编码方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

普通リンゴは秋より冬のほうがおいしいです。

苹果一般是比起秋天来说冬天的更好吃。 - 中国語会話例文集

軍・政府の重要人員．

军政要员 - 白水社 中国語辞典

日本人スタッフ一同より

全体日本人员工敬上 - 中国語会話例文集

不完全な統計によると．

据不完全统计 - 白水社 中国語辞典

ヒヨコマメは葉酸を豊富に含んでいる。

鹰嘴豆中含有非常丰富的叶酸。 - 中国語会話例文集

昼寝して睡眠不足を補うよ。

用午睡来补充睡眠不足。 - 中国語会話例文集

彼は雰囲気を和らげようとした．

他想缓和一下空气。 - 白水社 中国語辞典

十分の睡眠をとって疲れが回復したようだ。

补充足够的睡眠，精神好像恢复了。 - 中国語会話例文集

（正当な収入によって一般より）裕福な家．

冒尖户 - 白水社 中国語辞典

同封の返信用封筒にてご返送下さい。

请用同封的回信用的信封邮寄回来。 - 中国語会話例文集

問題についてより深い理解をしようとするべきである。

应该努力深入理解问题。 - 中国語会話例文集

このような服装が香港でたいへん流行している．

这种服装在香港很流行。 - 白水社 中国語辞典

第１四分位数はいくつですか？

第1个四分位数是几？ - 中国語会話例文集

配布切符によって販売する．≒凭证供应．

凭票供应 - 白水社 中国語辞典

僕の伯父さんはお父さんよりも太っている。

我的伯父比你的父亲还胖。 - 中国語会話例文集

先生は彼に悪ふざけをしないよう忠告した．

老师规劝他不要乱打乱闹。 - 白水社 中国語辞典

韓愈は唐の政府によって潮州に流された．

韩愈被唐朝政府流放到潮州。 - 白水社 中国語辞典