| 例文 |
「うぜき」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 9690件
腐敗堕落の温床はぜひ根こそぎすべきである．
腐败堕落的温床必须铲除。
- 白水社 中国語辞典
引き受けた事はぜひともやり遂げねばならない．
应承了的事一定要做到。 - 白水社 中国語辞典
ぜひ淮河の治水工事をきちんと行なわなければならない．
一定要把淮河治好。 - 白水社 中国語辞典
（1つの教室を指し）教室全体．（「多くの教室全部」と言う場合は‘全部教室’を用いる．）
整个教室 - 白水社 中国語辞典
秋の風を感じる東京
感受到秋风的东京 - 中国語会話例文集
今にも風邪を引きそうだ。
我现在可能快感冒了。 - 中国語会話例文集
何故このような事が起きるのか？
为什么会发生这种事呢？ - 中国語会話例文集
是非東京に遊びに来てください。
请一定要来东京玩。 - 中国語会話例文集
是非飲みに行きましょう
一定要一起去喝一杯啊。 - 中国語会話例文集
税金を給料からひく。
从工资里扣除税金。 - 中国語会話例文集
彼は敢然と重任を引き受けた．
他勇于承当重任。 - 白水社 中国語辞典
これは当然予想できたことだ．
这应该料想得到。 - 白水社 中国語辞典
強い風がうなりながら吹き荒れる．
狂风怒号 - 白水社 中国語辞典
小銭をかき集めて服を買う．
把零钱拼凑起来买衣服。 - 白水社 中国語辞典
興味が索然とする，興が乗らない．
意兴索然 - 白水社 中国語辞典
厳しい表情で拒絶する．
正色拒绝 - 白水社 中国語辞典
全方式対応のビデオデッキ．
全制式的录像机 - 白水社 中国語辞典
なぜキーロック機能が影響を受けるのか理解できません。
不能理解为什么上锁机能会受影响。 - 中国語会話例文集
絶対的な方法というものはない．
没有绝对的办法。 - 白水社 中国語辞典
改革開放の状況を全面的に，完全に紹介すべきである．
应该全面地、完整地介绍改革开放的情况。 - 白水社 中国語辞典
なぜもう一度来たいと思いますか？
为什么想再来一次呢？ - 中国語会話例文集
なぜ出来るかどうか分からないことをするのですか？
你为什么要做不知道能不能行的事呢？ - 中国語会話例文集
なぜ彼はあんなに素晴らしい演技が出来るのでしょうか？
为什么他能演得那么好啊？ - 中国語会話例文集
現在、配当課税には軽減税率が適用されている。
现在，分红征税适用减税税率。 - 中国語会話例文集
なぜなら今日は真夏の丑の日であるから。
如果说为什么的话是因为今天是盛夏的丑日 - 中国語会話例文集
それはなぜならば利益が重要だからです。
那个为什么要那么说，是因为利益很重要。 - 中国語会話例文集
なぜ昨日学校を休んだのですか。
你昨天为什么没上学？ - 中国語会話例文集
重複した機構をぜひとも簡素化しなければならない．
一定要精简重叠的机构。 - 白水社 中国語辞典
ぜひとも田植え機を大量に生産しなければならない．
必须大批地生产插秧机。 - 白水社 中国語辞典
ぜひとも環境衛生を立派にやることが必要だ．
一定要搞好环境卫生。 - 白水社 中国語辞典
彼はこのニュースを聞いてぼうぜんとした．
听到这个消息非常惊愕。 - 白水社 中国語辞典
絶体絶命の状況に瀕している．
濒临绝境((成語)) - 白水社 中国語辞典
ぜひとも法律知識に精通しなければならない．
一定要牢牢地掌握法律知识。 - 白水社 中国語辞典
ぜひとも短期間で生産を高めるように求める．
务求在短期内把生产搞上去。 - 白水社 中国語辞典
ぜひ先生の言うことを聞かないといけないよ．
你一定要听老师的话。 - 白水社 中国語辞典
風に当たるな，風邪を引かないように気をつけよ．
别迎着风，小心着凉。 - 白水社 中国語辞典
飼料はとても均等に混ぜ合わせてある．
饲料拌得很匀。 - 白水社 中国語辞典
外は風が強い，風邪を引かないように気をつけてください．
外头风大，招呼着凉。 - 白水社 中国語辞典
前記SIPエンティティは、前記SIPメッセージの前記Contactヘッダを変更せずに前記SIPメッセージを前記第2のSIPエンティティへ転送する。
SIP实体将 SIP消息转发给第二 SIP实体，其中其联络人报头未改变。 - 中国語 特許翻訳例文集
29. 前記第2のセルのための前記SFIを前記送信することが、前記UEによって前記第2のセルのための前記SFIを前記第2のセルに送信することを備える請求項27に記載の方法。
29.根据权利要求 27所述的方法，其中，发送针对所述第二小区的 SFI包括： 由所述 UE向所述第二小区发送针对所述第二小区的 SFI。 - 中国語 特許翻訳例文集
あたかも生前の声や姿が生き生きと眼前に浮かぶようである．
音容宛在。 - 白水社 中国語辞典
勝負は常に全力投球。
比赛中总是全力投球。 - 中国語会話例文集
彼は今日も絶好調です。
他今天情况很好。 - 中国語会話例文集
今日も絶好調です。
我今天依旧状态绝佳。 - 中国語会話例文集
早急の是正措置を講じます。
马上采取修改措施。 - 中国語会話例文集
前任の分隊長・級長．
前任班长 - 白水社 中国語辞典
全人民的大衆運動．
全民性群众运动 - 白水社 中国語辞典
今日の風はめっぽう強い．
今天的风忒大。 - 白水社 中国語辞典
症状は絶望的である．
病情无望 - 白水社 中国語辞典
局部（個人）が全体（集団）に従う．
小我服从大我。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
