「おくのて」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > おくのての意味・解説 > おくのてに関連した中国語例文


「おくのて」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 6579



<前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 131 132 次へ>

私の携帯している物は多くない.

我随身携带的东西不多。 - 白水社 中国語辞典

山道は奥深い木立の方に伸びている.

山路伸向幽深的丛林。 - 白水社 中国語辞典

ハンドトラクターには多くの荷物が載せられている.

手扶拖拉机上载了不少货物。 - 白水社 中国語辞典

布地の柄や色が多く,種類がそろっている.

布的花色多,种类全。 - 白水社 中国語辞典

このアイテムの検査が出来ないため、納期が遅れます。

因无法检查装备,交货期将推迟。 - 中国語会話例文集

この2つの書類を東京工場の飯田さん宛てに送ってください。

请把这两个材料给东京工厂的饭田先生送去。 - 中国語会話例文集

そのことは人生の中でとても多くのことにあてはまります。

那个适用于人生中的很多事情。 - 中国語会話例文集

間違った物を送ってしまってごめんなさい。

抱歉我发送了错误的东西。 - 中国語会話例文集

楽しいメールを送ってくれてありがとう。

谢谢你发给我令人愉快的邮件。 - 中国語会話例文集

図9(b)においては、N5の顔の向きの特徴量があるため、記憶制御部478は、この特徴量を、特徴量記憶部134に記憶させる。

在图 9(b)中,有 N5的脸部的朝向的特征量,因此存储控制部 478将该特征量存储到特征量存储部 134。 - 中国語 特許翻訳例文集


そこで、図36に示すようにBD.INFOの“Extension”に、以下のような情報を格納しておくことが有効である。

因此,如图 36所示,在 BD.INFO的“Extension”中预先存储以下这样的信息是有效的。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、MPEG4−AVCの1仕様によれば、4枚のピクチャの動きベクトルを記憶しておくようになっており、1ピクチャ当たり8160マクロブロックで構成されているとすると、合計32640個のマクロブロックの動きベクトルを記憶しておく必要がある。

例如,根据 MPEG4-AVC的 1规格,存储 4张图片的运动矢量,如果每 1个图片由 8160个宏块构成,则需要存储合计 32640个宏块的运动矢量。 - 中国語 特許翻訳例文集

その建物の外観と部屋の様子を写真で送ってください。

请把那个建筑物的外观和房间的照片发过来。 - 中国語会話例文集

また第1のフラッシュメモリ23は、主に、信号処理IC21を動作させるためのプログラムを記憶させておくメモリとして用いられる。

另外,第一闪存 23主要用作存储操作信号处理 IC 21的程序的存储器。 - 中国語 特許翻訳例文集

結果として、ライトの初回分の生産が予定より遅れています。

结果灯的初次生产比预计的要迟。 - 中国語会話例文集

この野郎は奥の手を使って,私を死地に置こうとしている.

这个家伙施出绝招,要把我置于死地。 - 白水社 中国語辞典

君はこんなに多くの物を持って行って(使いきれるか→)とても使いきれない.

你带这么多东西用得了吗? - 白水社 中国語辞典

今回の納品の遅れにより全体のスケジュールが1週間程度遅れる見込みです。

由于这次的交货迟了,所以整体的日程预计会延后一周左右。 - 中国語会話例文集

ビジネスで成功した人の考え方を知っておくことは、とても役に立つと思います。

我觉得了解商业成功人士的想法对我非常有用。 - 中国語会話例文集

草稿を作るのが間に合わなくても,とりあえず要綱は書いておくべきである.

即使来不及起草,也要先写个提纲。 - 白水社 中国語辞典

また、予めカメラ位置の探索条件を指定しておくことも可能である。

还可以预先指定摄像机位置搜索条件。 - 中国語 特許翻訳例文集

環境が変わるにつれて、多くの種類の生き物が現れては消えた。

随着环境变化,许多种类的生物出现又消失。 - 中国語会話例文集

商品の納品について何個分が何日遅れるのか教えてください。

请告诉我商品进货迟到了几个,迟到了几天。 - 中国語会話例文集

彼女は自分の父の考えが立ち後れているとぶつぶつ言っている.

她嘴里嘟囔着她爹思想落后。 - 白水社 中国語辞典

人様からの贈り物を受け取っておいて,何でお返しをすればいいのか?

收了人家的礼,我们拿什么回呢? - 白水社 中国語辞典

それによって多くの国々が多文化的になってきている。

因为那个很多国家变成了多元文化。 - 中国語会話例文集

特定の患者をより多く救うための方法

为了可以救治更多特殊患者的方法 - 中国語会話例文集

その付近にはそれほど多くのホテルがない。

那附近没有那么多的酒店。 - 中国語会話例文集

そのホテルの屋外プールで泳ぎました。

我在那家旅馆的室外泳池游泳了。 - 中国語会話例文集

雨天の場合は屋内の会場を使用します。

雨天的话使用室内的会场。 - 中国語会話例文集

個人的な理由のため、荷物の発送が遅れました。

因为私人理由,发货晚了。 - 中国語会話例文集

この劇団は多くの伝統的外題を再演した.

这个剧团重演了许多传统剧目。 - 白水社 中国語辞典

城門外の大通りに多くの商店がある.

城外关厢有很多商店。 - 白水社 中国語辞典

多くの実務を中央の手に集める.

把许多事务集中到中央手里。 - 白水社 中国語辞典

敵はこの一帯に多くの地雷(水雷)を敷設した.

敌人在这一带布了很多雷。 - 白水社 中国語辞典

この決定事項は多くの部門に関連する.

这项决定牵涉很多部门。 - 白水社 中国語辞典

敵軍のタンクはその多くを失った.

敌军坦克损失了许多。 - 白水社 中国語辞典

遠くの敵の叫び声がかすかに聞こえる.

隐约可以听到远处敌人的喊叫声。 - 白水社 中国語辞典

条件の手厚さは多くの人を引きつけた.

条件的优厚吸引了不少人。 - 白水社 中国語辞典

実験の過程で,多くの困難にぶつかった.

试验过程中,遭遇了许多失败。 - 白水社 中国語辞典

1キロの地下鉄の建造コストは1億元である.

一公里地铁的造价是一亿元。 - 白水社 中国語辞典

ゲリラは敵の多くのトーチカを爆破した.

游击队炸了敌人的很多碉堡。 - 白水社 中国語辞典

店員の身から多くの金を搾取した.

从店员身上榨取了不少钱。 - 白水社 中国語辞典

デバイス機密データ記憶部123には、画像形成装置1の機密のデータが記憶されている。

在设备机密数据存储部 123中存储了图像形成装置 1的机密的数据。 - 中国語 特許翻訳例文集

記憶部120は、フラッシュメモリ等の他の記憶装置を含んで構成されてもよい。

存储部 120也可以包括闪存存储器等其他存储装置而构成。 - 中国語 特許翻訳例文集

このため、当該データは、T1〜T3の期間において記憶部132または記憶部172に保持される。

因此,在时段 T1至 T3内,数据存储在存储器 132或存储器 172中。 - 中国語 特許翻訳例文集

この際、P=Mとなるように予測信号の生成方法を定めておくと実装効率が良くなる。

此时,当决定了预测信号的生成方法以使 P= M时,安装效率良好。 - 中国語 特許翻訳例文集

記憶装置92は、ROM、RAM、HDD等の不揮発性と揮発性の記憶装置92を組み合わせて構成される。

存储装置 92是组合 ROM、RAM、HDD等非易失性与易失性存储装置而构成。 - 中国語 特許翻訳例文集

このデフォルト値は、ワークフローの一部として記憶装置92に記憶される。

该默认值作为工作流的一部分被存储到存储装置 92中。 - 中国語 特許翻訳例文集

このデフォルト値は、ワークフローの一部として記憶装置92等に記憶される。

该默认值作为工作流程的一部分被存储到存储装置 92等中。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 131 132 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS