「おくのて」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > おくのての意味・解説 > おくのてに関連した中国語例文


「おくのて」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 6579



<前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 131 132 次へ>

あなたに手紙を送るのを忘れてしまいました。

忘了给你寄信了。 - 中国語会話例文集

書類をこのメールに添付して送ります。

我会把文件附在这封邮件里发给你。 - 中国語会話例文集

彼らの予定は当初から遅れている。

他们的计划比当初要迟。 - 中国語会話例文集

そしてまた配送の送り状を提供する。

然后还要提供配送的发货单。 - 中国語会話例文集

彼らはより多くの支援を提供している。

他们提供着更多的支援。 - 中国語会話例文集

私にそのテキストファイルを送って頂けませんか?

可以请您那个文件夹发给我吗? - 中国語会話例文集

その作業は予定より3日遅れている。

那个作业比计划晚了3天了。 - 中国語会話例文集

このお茶にはカテキンが多く含まれています。

这个茶里含有很多儿茶素。 - 中国語会話例文集

資料の提出が遅れて申し訳ありません。

很抱歉资料交迟了。 - 中国語会話例文集

多くの人が日常的に外食しています。

大部分人平时在外面吃饭。 - 中国語会話例文集


任務がこう多くては,一時に段取りの手が回らない.

任务这么多,一时安排不过来。 - 白水社 中国語辞典

年寄りに悠々自適の晩年を送ってもらう.

让老人安逸地度过他的晚年。 - 白水社 中国語辞典

彼は多くの珍しい切手を集めている.

他藏着很多珍贵的邮票。 - 白水社 中国語辞典

少なからぬ苦労をなめ,多くの手柄を立てた.

吃过不少苦,立过不少功 - 白水社 中国語辞典

改訂版は多くの新語を収めている.

修订版收入许多新词语。 - 白水社 中国語辞典

この宿舎は既に危険家屋に指定されている.

这个宿舍早已定为危房。 - 白水社 中国語辞典

この手紙は前線から送られて来た.

这封信寄自前线。 - 白水社 中国語辞典

なお、記憶部20に記憶されている各テーブルの詳細な構成については後述する。

另外,对于存储部 20所存储的各表格的详细的构成后面叙述。 - 中国語 特許翻訳例文集

NRPはまた、(接続を生かしておくための)pingパケットをOAPに送信することが想定されている。

还期望 NRP将 ping分组发送到 OAP(以便保持连接活跃 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

この固定奥行値設定部170に設定された一定値を固定奥行値と称する。

在固定深度值设置单元 170中设置的该恒定值称为固定深度值。 - 中国語 特許翻訳例文集

以上のような動作においては、予めPC側でイベント処理を設定しておく

在上述操作中,在 PC侧预先设置事件处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

優先度は、例えばLAG情報データベース等の適宜のデータベース、メモリに、物理ポートに対応して予め記憶しておくことができる。

优先度例如可以对应物理端口预先存储在 LAG信息数据库等的合适数据库、存储器中。 - 中国語 特許翻訳例文集

さらに、記憶部に記憶した読取画像を順に送信していくので、記憶部の記憶容量が、媒体全面の読取画像を記憶する場合に比べて小さくて済む。

进而,由于依次发送存储在易失性暂时存储部中的读取图像,所以存储部的存储容量可以小于将介质整个面的读取图像存储时的容量。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、VPNクライアント601の機能は、PDG205に含めてもよい。

另外,VPN客户机 601的功能也可以包含于 PDG 205中。 - 中国語 特許翻訳例文集

私たちは5日間以上の納期遅れを抱えています。

我们交货晚了五天多。 - 中国語会話例文集

昨日は酔っ払っていたので記憶がない。

因为我昨天喝醉了,所以完全没有记忆。 - 中国語会話例文集

私はこの贈り物をどうやって包もうか悩んでいます。

我在苦恼怎么包装那个礼物。 - 中国語会話例文集

彼女は店のお得意様だと記憶している。

她记得店里的熟客。 - 中国語会話例文集

彼女は多くのカメラマンに写真を撮られていました。

她被很多摄影家拍过照片。 - 中国語会話例文集

それは多くの機能を取り揃えていた。

那个曾具备很多的功能。 - 中国語会話例文集

彼女がその本をあなたに送ってくれるでしょう。

她会把那本书送给你吧。 - 中国語会話例文集

彼女はその荷物を私に送ってくれない。

她不把那个行李寄给我。 - 中国語会話例文集

彼女がその本をあなたに送ってくれるでしょう。

她会把那本书给你送过来的吧。 - 中国語会話例文集

これは多くの子供たちに愛されている物語です。

这个是很多孩子们喜爱着的故事。 - 中国語会話例文集

残りの分も遅れないように注意してください。

剩下的部分请注意不要太慢了。 - 中国語会話例文集

彼女は眼鏡の奥から彼を苦い顔をしてにらんだ。

她从眼镜后面瞪着他痛苦的脸。 - 中国語会話例文集

遠くからあなたの幸せを祈っています。

我在远方祈祷你幸福。 - 中国語会話例文集

幾らの贈り物を持って行けば良いですか?

我带多少礼物去合适呢? - 中国語会話例文集

倉庫には多くの品物を蓄えてある.

仓库里存了不少货。 - 白水社 中国語辞典

彼は最近多くの品物を仕入れて来た.

他最近倒来不少货。 - 白水社 中国語辞典

彼女は幼いころの追憶にふけっている.

她沉浸在童年生活的回忆里。 - 白水社 中国語辞典

彼女は多くの人から甘やかされて気ままになった.

她被众人娇纵惯了。 - 白水社 中国語辞典

人からの贈り物を受け取っていいはずがない!

我怎么好受人家的礼? - 白水社 中国語辞典

昔の事がありありと記憶に残っている.

往事历历在心头。 - 白水社 中国語辞典

どうかこの贈り物を受け取ってください.

请留下这个礼物。 - 白水社 中国語辞典

一家の者は貧しい生活を送っている.

一家人过着贫寒的生活。 - 白水社 中国語辞典

雨が降ってきたので,早く屋内へ物を取り込みなさい.

下了雨,快往屋里抢东西吧。 - 白水社 中国語辞典

朝風が野花のすがすがしい香りを送って来る.

晨风吹来一股野花的清香。 - 白水社 中国語辞典

先に贈り物をしてその後で仕事を進める.

先渗渠后办事。 - 白水社 中国語辞典

瓶が小さくて,こんなに多くの物を入れられない.

瓶子太小,装不下这么多。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 131 132 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS