「おくのて」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > おくのての意味・解説 > おくのてに関連した中国語例文


「おくのて」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 6579



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 131 132 次へ>

楽なことは他人に譲り,つらいことは自分に残しておく

把方便让给别人,把困难留给自己。 - 白水社 中国語辞典

この携帯電話は多くの良い機能が付いています。

这个手机有很多好功能。 - 中国語会話例文集

あなたは父の日の贈り物を何か考えていますか?

你打算送什么作为父亲节的礼物? - 中国語会話例文集

この品物を下記の住所まで送って下さい。

请你把这个东西送到下面的地址。 - 中国語会話例文集

多くの人が王の家に来てお祝いを述べた.

许多人来王家道喜。 - 白水社 中国語辞典

果物の中には多くのビタミンが含まれている.

水果里含有多种维生素。 - 白水社 中国語辞典

彼女のこわばった顔の奥に怒りが隠されている.

在她那死板板的脸孔下藏着一股怒气。 - 白水社 中国語辞典

この料理は甘みがあって,多くの人が好んで食べる.

这种菜甜丝丝儿的,很多人都爱吃。 - 白水社 中国語辞典

後の人にあまりにも多くの問題を残してはならない.

不要给后人遗留太多的问题。 - 白水社 中国語辞典

もし宿題を遅れて提出するならば、私の個人用のメールアドレスにも送ってくれますか?

如果迟交作业,可以发送到我的私人邮箱么? - 中国語会話例文集


多くの詩人や芸術家がこの街を訪れて、この景色を楽しみ、多くの作品を生み出した。

许多诗人、艺术家到访这个城镇,享受这里的美景,创作出许多作品。 - 中国語会話例文集

あなたが多くの女の子に愛していると言っているのを知っている。

我知道你对很多女孩子说你爱她们。 - 中国語会話例文集

多くの子供が健康的な食生活を送れるように役にたちたい。

我想为更多孩子能有健康饮食而出一份力。 - 中国語会話例文集

私のために葉書を送ってくれてありがとう。

谢谢你给我寄明信片。 - 中国語会話例文集

あなたがその写真を送ってくれて嬉しいです。

我很高兴你能把那张照片发给我。 - 中国語会話例文集

その情報を送ってくれてありがとう。

谢谢你把那个信息发给我。 - 中国語会話例文集

折り返しの連絡が遅れてしまってごめんなさい。

很抱歉回复您太晚了。 - 中国語会話例文集

どうしてわたしはこんなに遅れているのだろう?

为什么我这么落后呢? - 中国語会話例文集

これはそのことについて多くを語っています。

这个讲很多关于那件事情。 - 中国語会話例文集

私たちにその資料を送ってくれてありがとう。

谢谢你给我们送来那份资料。 - 中国語会話例文集

あなたがそれを送ってくれるのをお待ちしています。

我等着您发送过来那个。 - 中国語会話例文集

その書類を修正してから送ってくれますか。

你能修改那份文件后发给我吗? - 中国語会話例文集

私のためにメールを送ってくれてありがとう。

谢谢你为了我发邮件。 - 中国語会話例文集

あなたへのメールが送れていないと思っていた。

我本来以为没给你发邮件。 - 中国語会話例文集

これの手配が予定より遅れています。

这个的安排比计划晚了。 - 中国語会話例文集

配達の遅れについて、改めて釈明申し上げます。

关于交货的延迟,我想再解释一遍。 - 中国語会話例文集

彼の音楽は古くさくて流行遅れだと見られていた。

他的音乐被认为守旧且过时。 - 中国語会話例文集

その記憶力が老いて弱っている。

记忆力随着变老而减弱。 - 中国語会話例文集

計画が遅れていますので、延期して下さい。

因为计划晚了,请延迟。 - 中国語会話例文集

あなたの送ってくれた資料を確認させてもらいます。

请允许我确认您送来的资料。 - 中国語会話例文集

この前は写真を送ってくれてありがとう。

谢谢你把之前的照片发给我。 - 中国語会話例文集

(多く肯定的な答えを予想して)彼は今,元気なの?

他现在身体好不? - 白水社 中国語辞典

健康であって初めてより多く仕事ができるのだ

有健康的身体才能多做点工作。 - 白水社 中国語辞典

多くの人がやって来て彼を慰め,彼をなだめた.

很多人都来安慰他,解劝他。 - 白水社 中国語辞典

(多く冷やかして言う場合の)年をとって若作りする.

老来俏((貶し言葉)) - 白水社 中国語辞典

道端には多くの棒杭を立ててある.

路边立着许多木桩。 - 白水社 中国語辞典

2つの目がきらきらとして遠くを凝視している.

两只眼睛亮闪闪地凝视着远方。 - 白水社 中国語辞典

(多く人の心が通って)打って一丸となる.

打成一片 - 白水社 中国語辞典

彼に話すのをちょっと遅らせて,2,3日してからにしよう.

慢点儿告诉他,等两天再说。 - 白水社 中国語辞典

岸辺に立ってはるか遠くの島を眺めている.

站在岸边遥望着海岛。 - 白水社 中国語辞典

彼は林の最も奥深い所に向かって歩いて行く.

他朝森林的最幽深的地方走去。 - 白水社 中国語辞典

教えて長年になり,多くの青年を育てた.

教学有年,培养了许多青年。 - 白水社 中国語辞典

展覧会には多くの新製品が展示してある.

展览会上展出了许多新制品。 - 白水社 中国語辞典

鉄屑の発現の状況の写真と鉄屑の写真を送って下さい。

请发给我废铁发现状况的照片和废铁的照片。 - 中国語会話例文集

LUTを記憶しておく形式は、例えば、格子点位置が全入力要素について完全に固定である場合は、格子点位置についての記述を省略し、各格子点位置に対応付けられた出力座標系の格子点位置のみを出力値として記憶しておくようにしても良い。

作为 LUT的存储格式,例如,当对于所有输入元素均完全固定网格点位置时,关于网格点位置的描述可被省略,而可仅将与其相关联的输出坐标系的网格点位置存储作为输出值。 - 中国語 特許翻訳例文集

システムの一例1400により、他の商業取引も実施することができることを指摘しておく

注意,通过示例性的系统1400也可以实施其他商业交易。 - 中国語 特許翻訳例文集

この場合であっても、取込範囲の中心位置は取込範囲103dと一致させておく

此时也使取入范围的中心位置与取入范围 103d一致。 - 中国語 特許翻訳例文集

この実施の形態では、記憶装置54には、設定値セット転送プログラム61が記憶されている。

在该实施方式中,在存储装置 54中存储设定值集传送程序 61。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここで、図7を用いて、動きベクトルのスケーリング方法の説明を加えておく

这里,使用图 7进行运动矢量的定标方法的说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

試験の成績については(しばらく話さないでおく→)さておき,平常の成績でもクラス1番である.

且不论考试成绩,就是平时成绩也是全班第一。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 131 132 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS