「おもだ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

親というものは誰でも自分の子供を愛するものだ．

是父母都爱自己的儿女。 - 白水社 中国語辞典

誰も二度と逆らおうとするものがない．

莫敢复迕 - 白水社 中国語辞典

せめてもの温情と思って頂きたいものだ。

希望您能感受到哪怕最小限度的温情。 - 中国語会話例文集

お早目にお買い求めください。

请早点购买。 - 中国語会話例文集

私は，だんな様はきっともうだめだと思う．

我想老太爷一定是不中用了。 - 白水社 中国語辞典

万が一事故でもあろうものなら，お前をただではおかんぞ！

万一发生事故，就拿你是问！ - 白水社 中国語辞典

もっと多ければよい，もっと多めだったらよい．

再多一点儿就好了。 - 白水社 中国語辞典

おごってもらうのは当たり前だ。

让你请客是应该的。 - 中国語会話例文集

もう少しお待ちいただけますか。

能请您再等一会吗？ - 中国語会話例文集

今日はお風呂に入るつもりだ。

我今天打算洗澡。 - 中国語会話例文集

何が起ころうと、いつも同じだ。

不管要发生什么，总是一样的。 - 中国語会話例文集

今日はとてもおかしな日だ。

今天是一特别奇怪的一天。 - 中国語会話例文集

あなたも良い日をお過ごしください。

请你也过得幸福。 - 中国語会話例文集

おそらく私はそれを飲むつもりだ。

恐怕我打算喝那个。 - 中国語会話例文集

まだもう一つお願いがあります。

我还有一个请求。 - 中国語会話例文集

私達はよくお喋りをしたものだ。

我们经常聊天。 - 中国語会話例文集

少しだけでもお話しできますか。

能稍微聊一下吗？ - 中国語会話例文集

お好み焼きも食べてください。

也请吃一下日式煎饼。 - 中国語会話例文集

私どもにお任せください。

请交给我们。 - 中国語会話例文集

明日も補習だよ、おやすみ。

明天也有补课哦，晚安。 - 中国語会話例文集

もう少しおまけしてください。

请再稍微便宜一点。 - 中国語会話例文集

もう少しお待ちいただけますか。

您能再等我一下吗？ - 中国語会話例文集

あなたのお土産もまた素敵だった。

你的特产也很棒。 - 中国語会話例文集

今日もお仕事頑張ってください。

今天也请努力工作。 - 中国語会話例文集

おや，どうして君も来たんだね！

哎，你怎么也来啦！ - 白水社 中国語辞典

この夫婦はとてもお似合いだ．

这一对夫妻挺般配。 - 白水社 中国語辞典

もう君には全くお手上げだ．

我简直拿你没办法。 - 白水社 中国語辞典

お前は全く大したものだ！

你可真成！ - 白水社 中国語辞典

おいらの故郷はとても豊かだ！

我们的家乡很富！ - 白水社 中国語辞典

お前，口は慎しむものだ．

姑奶奶，你少说话。 - 白水社 中国語辞典

ご飯とおかずはまだとても温かい．

饭菜还挺热和。 - 白水社 中国語辞典

お前はあまりにもうかつだ．

你太疏忽了。 - 白水社 中国語辞典

お母さんはもう年寄りだ．

妈是上了岁数的人了。 - 白水社 中国語辞典

もうすぐ敵はおだぶつになる．

眼看敌人就要完蛋了。 - 白水社 中国語辞典

お金は頼りになるものだ．

钱是硬头货。 - 白水社 中国語辞典

彼は塩辛いものが大嫌いだ。

他非常讨厌咸的食物。 - 中国語会話例文集

あなたは誰にでも笑顔だ。

你不管对谁都是笑脸。 - 中国語会話例文集

彼の口調はとても穏やかだ．

他说话的语气十分缓和。 - 白水社 中国語辞典

彼の死は泰山よりももっと重い（意味を持つ）ものだ．

他的死是比泰山还要重的。 - 白水社 中国語辞典

想いはいつも一方通行だ。

想法总是单方面的。 - 中国語会話例文集

彼も大変だったと思う。

我觉得他也很不容易。 - 中国語会話例文集

彼も大変だったと思う。

我觉得他也非常不容易。 - 中国語会話例文集

それはとても面白い映画だった。

那是很有意思的电影。 - 中国語会話例文集

服も変えるべきだと思う…

认为应该换衣服… - 中国語会話例文集

君も私を嫌いだと思っていた。

我觉得你也讨厌我。 - 中国語会話例文集

とても良い案だと思います。

我认为是非常好的提案。 - 中国語会話例文集

この建物はもうじき倒れそうだ．

这座楼房快要倒塌了。 - 白水社 中国語辞典

あなたを思い出す。

想起你。 - 中国語会話例文集

夏の思い出す

夏天的回忆 - 中国語会話例文集

思い出しました。

想起来了。 - 中国語会話例文集