意味 | 例文 |
「おもだ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 12549件
彼は思いやりのある子供だ.
他是个热心的孩子。 - 白水社 中国語辞典
おばあさんの買い物を手伝おう。
帮奶奶买东西。 - 中国語会話例文集
お前の思いなんて、そんなもんなんだろ?
你的想法竟然就是这样的? - 中国語会話例文集
きっとお仕事も順調だと思います。
我觉得工作也肯定会顺利的。 - 中国語会話例文集
彼はまだ子供なので,とても夜おそくまで起きていられない.
他还是小孩,熬不住夜。 - 白水社 中国語辞典
後れた者は進んだ者を追いかけ,進んだ者は更に進んだ者に学び,駆け足で前に進もう!
后进赶先进,先进学先进,跑步向前进! - 白水社 中国語辞典
このような女は,万が一お前に一時的好感を持っても,それはお前をもてあそぶだけのことだ.
这种女人,万一对你有一时好感,也不过白相你。 - 白水社 中国語辞典
ここでは、第2閾値は第1閾値よりも大きいものとする。
在这里,假设第二阈值比第一阈值大。 - 中国語 特許翻訳例文集
ここでは、第3閾値は第2閾値よりも大きいものとする。
在这里,假设第三阈值比第二阈值大。 - 中国語 特許翻訳例文集
わたしの仕事はとてもストレスの多いものだから。
因为我的工作有很多压力。 - 中国語会話例文集
どなた様でもお買いもの、ご利用いただけます。
谁都可以购物、利用。 - 中国語会話例文集
日本円でもクレジットカードでもお支払いいただけます。
日元也可以用信用卡支付。 - 中国語会話例文集
お金よりも大切なものがあるだろう。
有比金钱还要重要的东西吧。 - 中国語会話例文集
もう一杯お茶をいただいてもよろしいですか。
我能再喝一杯茶吗? - 中国語会話例文集
水は空の恵みで生じるもので,川は公のものだ.
水是天生的,河是公家的。 - 白水社 中国語辞典
彼はもう何でもない,皆さんどうかお帰りください.
他已经没事儿了,你们都请回去吧。 - 白水社 中国語辞典
彼はもう寝ましたので,明日もう一度おいでください.
他已经休息了,请明天再来。 - 白水社 中国語辞典
もとの注文どおり更に2セット持って来てください.
照原样再来两份。 - 白水社 中国語辞典
おれたちの所はもともとから肥沃な土地なんだ.
咱们这儿坐根儿就是宝地。 - 白水社 中国語辞典
私は誰でも安物が好きだと思う。
我觉得谁都会喜欢便宜得东西。 - 中国語会話例文集
この問題は自分が招いたものだと思った。
我认为这个问题是自找的。 - 中国語会話例文集
それをどこに置くべきだと思う?
我在想应该把那些放在哪? - 中国語会話例文集
その原因が同じだと思う。
我觉得那个原因是一样的。 - 中国語会話例文集
彼と同じレベルだと思う。
我觉得我和他是同一个等级。 - 中国語会話例文集
全くその通りだと思った。
我觉得完全就是那样。 - 中国語会話例文集
シーシャは一種のお守りだ。
石狮是一种护身符。 - 中国語会話例文集
彼はメディアの大物だ。
他是媒体界的大人物 - 中国語会話例文集
お給料袋は戻してください。
请把工资信封还回去。 - 中国語会話例文集
質問とお願いをさせてください。
请让我提问和请求。 - 中国語会話例文集
足元にお気を付けください。
请注意脚下。 - 中国語会話例文集
喜んでお伴させていただきます。
乐意奉陪。 - 中国語会話例文集
数多くの問題がある大学
有很多问题的大学 - 中国語会話例文集
銀行の落ち度だと思うのですが。
我认为是银行的疏忽。 - 中国語会話例文集
人の表面だけに重きを置く人.
皮相之士((成語)) - 白水社 中国語辞典
2つの箱はほぼ同じ重さだ.
两个箱子差不多一样重。 - 白水社 中国語辞典
目下の困難はまだたいへん多い.
当前的困难还很多。 - 白水社 中国語辞典
彼は物事に疎いお人よしだ.
他是糊里糊涂的好好先生。 - 白水社 中国語辞典
書物の量がおびただしい.
卷帙浩繁 - 白水社 中国語辞典
荷物が多いと,足手まといだ.
行李带得多了,是个累赘。 - 白水社 中国語辞典
この問題は出され方がおかしい.
这问题提得很奇怪。 - 白水社 中国語辞典
すだれを持ち上げてさおで支える.
把帘子挑起来。 - 白水社 中国語辞典
今日思う存分泳いだ.
今天游泳游得真痛快。 - 白水社 中国語辞典
炎は勢いよく燃えだした.
火苗旺炽地燃烧起来。 - 白水社 中国語辞典
川では子供が2人おぼれ死んだ.
河里淹死了两个孩子。 - 白水社 中国語辞典
(お手元に届いたら)ご査収ください。
至盼查收 - 白水社 中国語辞典
それは妥当だと思います。
我觉得那个妥当。 - 中国語会話例文集
彼の意見が妥当だと思います。
我觉得他的意见很妥当。 - 中国語会話例文集
このままではダメだと思いました。
我以为这样下去不行。 - 中国語会話例文集
その日は私は大丈夫だと思う。
那一天我没有问题。 - 中国語会話例文集
それが大学だとは思わなかった。
不认为那是大学。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |