「おもだ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

（屁をひってもいいにおいだ→）いったんよいと思ったら何もかもよい．

放个屁也是香的。 - 白水社 中国語辞典

でも問題があると思う。

但是我认为有问题。 - 中国語会話例文集

おやおや，上物だ，賞味させてくださいよ！

喔唷，崭货，让我尝尝！ - 白水社 中国語辞典

山田様もぜひともご一緒にご参加いただけますよう、お待ちしております。

请山田先生也一起参加。 - 中国語会話例文集

今後，お暇の折にもう一度おいでください！

以后有工夫再来吧！ - 白水社 中国語辞典

彼女は書道もお茶の作法もそのうえ剣道もして、たいしたものだ。

她练书法、茶道还有剑道，非常了不起。 - 中国語会話例文集

お前たち，なんだそのびっくりしたさまは，おれがおぼれるとでも思ったのか？

瞧把你们吓得［那样］，我还能淹死？ - 白水社 中国語辞典

屋根の上も通りも城壁の上も，至るところ雪だ．

屋上、街上、城墙上，到处都是雪。 - 白水社 中国語辞典

どんな時でも笑顔が大事だと私は思う。

我认为无论什么时候笑容都很重要。 - 中国語会話例文集

どんな時でも笑顔が大事だと私は思う。

我觉得不管什么时候微笑都是最重要的。 - 中国語会話例文集

今年は大旱魃だから，井戸を多く掘るのが最もよい．

今年天大旱，顶好多打几口井。 - 白水社 中国語辞典

大奥さんは病気が重く，間もなくだめになる．

老太太病重，眼见不行了。 - 白水社 中国語辞典

FAXでもいいので、できるだけ早くお返事をいただけますか？

传真也可以，能尽快回复吗？ - 中国語会話例文集

今度だけはお許しください，次からはもう致しません．

这次饶我吧，下次不敢了。 - 白水社 中国語辞典

お前は何の仕事もせず，本当にだんなさんだ！

你什么活儿都不干，真是个老爷！ - 白水社 中国語辞典

おやじさんはもうだめだ，わからなくなった！

老爷子不行了，不认人啦！ - 白水社 中国語辞典

前例がある以上，我々もそのとおりにするだけだ．

既然有了先例，我们也照样做就是了。 - 白水社 中国語辞典

お前のそんな物（誰が珍しいと思うか→）誰も珍しいと思わないよ！

谁希罕你那个玩艺儿？ - 白水社 中国語辞典

オランダ人は大型船の造船がとても上手だった。

荷兰人建造大型船只很厉害。 - 中国語会話例文集

その若者は体格も大きく，顔立ちもりりしい．

这个小伙子长得高大，英俊。 - 白水社 中国語辞典

もしあれば教えてください。

如果有的话请告诉我。 - 中国語会話例文集

いつも通りに散髪してください。

请像往常那样理头发。 - 中国語会話例文集

彼はとても温厚な人だ。

他是非常温厚的人。 - 中国語会話例文集

彼はとても温和な人だ。

他是非常温和的人。 - 中国語会話例文集

美味しいものだけ食べます。

我只吃好吃的东西。 - 中国語会話例文集

その物語は面白いようだ。

那个故事好像很有意思。 - 中国語会話例文集

何をするにも億劫だ。

我不管做什么都嫌麻烦。 - 中国語会話例文集

彼はとても愚かな人だ。

他是个很愚蠢的人。 - 中国語会話例文集

しかし君も同じだろう。

但是你也是一样的吧。 - 中国語会話例文集

彼はとても驚くだろう。

他一定会特别吃惊吧。 - 中国語会話例文集

もうひとつ送ってくれるだろうか？

你会再送一个的吧？ - 中国語会話例文集

いつも同じだとは限らない。

未必总是一样的。 - 中国語会話例文集

それはとてもいい匂いだ。

那个味道很好。 - 中国語会話例文集

もし宜しければ教えてください。

如果方便的话请告诉我。 - 中国語会話例文集

それはいつも通りだった。

那个一如平常。 - 中国語会話例文集

支払額も教えてください。

支付金额也请告诉我。 - 中国語会話例文集

昨日と同じく今日も雨だ。

和昨天一样今天也下雨。 - 中国語会話例文集

必要なものを教えてください。

请告诉我需要的东西。 - 中国語会話例文集

現物も送ってください。

请把实物也送来。 - 中国語会話例文集

納品書も送ってください。

也请发送交货单。 - 中国語会話例文集

彼も腹の虫が治まらんだろうよ。

他也会恼火吧。 - 中国語会話例文集

彼女はとてもいい女だ。

她是个很好的女子。 - 中国語会話例文集

不幸にも，彼の母親は死んだ．

不幸，他母亲死了。 - 白水社 中国語辞典

玉にひもを通してすだれを作る．

用珠子穿门帘。 - 白水社 中国語辞典

何を置くにも乱雑だ．

放什么东西都没有次序。 - 白水社 中国語辞典

この音はとても耳障りだ．

这声音太刺耳。 - 白水社 中国語辞典

彼は僕よりもっと音楽好きだ．

他比我还喜欢音乐。 - 白水社 中国語辞典

とんでもない嫌らしい老いぼれだ！

好一个讨厌的老货！ - 白水社 中国語辞典

彼は疲れて目も落ちくぼんだ．

他累得眼睛都眍䁖了。 - 白水社 中国語辞典

この女の子はとても上品だ．

这妹子挺秀气。 - 白水社 中国語辞典