| 意味 | 例文 |
「お向」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 6375件
【図12】図11における水平方向の断面B−Bを示す。
图 12显示图 11的水平横截面 B-B；
- 中国語 特許翻訳例文集
【図13】図11における垂直方向の断面A−Aを示す。
图 13显示图 11的垂直横截面 A-A； - 中国語 特許翻訳例文集
図12は、図11における水平方向の断面B−Bを示す。
图 12显示图 11的水平横截面 B-B。 - 中国語 特許翻訳例文集
図13は、図11における垂直方向の断面A−Aを示す。
图 13显示图 11的垂直横截面 A-A。 - 中国語 特許翻訳例文集
着呼応答システム131は、SIPの200 OKでS−CSCF112に応答する。
呼叫响应系统 131向 S-CSCF 112响应以 SIP 200OK。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図34】しおり履歴情報を示す図である。
图 34是表示向导历史信息的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
何時に借用できるかお客さんに確認してください。
请向客户确认几点可以借用。 - 中国語会話例文集
お母さんによろしく伝えてください。
请代我向你母亲问好。 - 中国語会話例文集
そちらの皆様に宜しくお伝え下さい。
请向那里的大家问好。 - 中国語会話例文集
あなたにお聞きしたい事項があります。
我有想向您打听的事情。 - 中国語会話例文集
おばあさんにプラネタリウムへ行く道を聞かれた。
向奶奶打听了去天象仪的路。 - 中国語会話例文集
当社では海外への発送は行っておりません。
本公司不向海外发送。 - 中国語会話例文集
それが決定次第、それを貴方にお知らせします。
那个一决定下来我就会向您通知。 - 中国語会話例文集
ご迷惑をお掛けして、申し訳ありませんでした。
很抱歉我向你添麻烦了。 - 中国語会話例文集
ご迷惑をお掛けして申し訳ございませんでした。
真的很抱歉我向你添麻烦了。 - 中国語会話例文集
それを友達にも伝えておきます。
我会把那个也向朋友转达。 - 中国語会話例文集
彼はお父さんに助言を求めました。
他向父亲寻求了建议。 - 中国語会話例文集
彼は他の会社に出向しております。
他被派到别的公司了。 - 中国語会話例文集
あなたのご両親によろしくとお伝えください。
请代我向你的父母问好。 - 中国語会話例文集
その製品はトラブルが多い傾向にある。
那个产品貌似容易出问题。 - 中国語会話例文集
このサイトはとても楽しいのでお奨めです。
这个网站很有趣，所以我向您推荐。 - 中国語会話例文集
あなたへ報告の遅延をお詫びします。
对不起我没有及时向你报告。 - 中国語会話例文集
お客さんにいくら提示すればいいのか分からない。
我不知道应该向顾客展示多少。 - 中国語会話例文集
課長の山田さんにお願いしました。
我向山田课长提出了请求。 - 中国語会話例文集
その後、私達は予約しておいたレストランに向かった。
那之后，我们去了预约的饭店。 - 中国語会話例文集
学校をしばらくお休みします。
我要向学校请一段时间的假。 - 中国語会話例文集
当社では海外発送は行っておりません。
本公司不向海外发货。 - 中国語会話例文集
状況をすぐにあなたにお伝えします。
马上向你汇报情况。 - 中国語会話例文集
お気軽に私たちに質問してください。
请随时向我提问。 - 中国語会話例文集
スミスさんによろしくとお伝えください。
请代我向史密斯问好。 - 中国語会話例文集
我々により多くの情報を報告してください。
请向我们报告更多信息。 - 中国語会話例文集
後ほど正式な結果をあなたにお知らせします。
我之后将会向你通知正式的结果。 - 中国語会話例文集
私に向かって吠えている犬はとても大きかったです。
冲我叫的狗很大。 - 中国語会話例文集
あなたがお金持ちな限り、人々は君に背を向けないよ。
只要你有钱，人们就不会不理你。 - 中国語会話例文集
彼はみんなの緊張した面持ちに笑顔を向けた。
他对着大家紧张的脸微笑了。 - 中国語会話例文集
あなたにそれをもう少し正確にお伝えしたい。
想把那个向你传达得稍微更加准确些。。 - 中国語会話例文集
私たちはお客様の意見と真摯に向き合う。
我们真挚地面对客人的意见。 - 中国語会話例文集
私はあなたにいつか直接お礼を言いたい。
我想什么时候有机会直接向你致谢。 - 中国語会話例文集
あなたのお名前を書き間違えたことを陳謝します。
我把你的名字写错了，向你道歉。 - 中国語会話例文集
彼におめでとうと伝えてください。
请你向他转达我祝贺他。 - 中国語会話例文集
彼にご結婚おめでとうと伝えてください。
请你向他转达我恭喜他结婚了。 - 中国語会話例文集
彼は彼の妻に、家ではなく車を買おうと提案した。
他向他老婆提议，不买房子买车吧。 - 中国語会話例文集
あなたの婚約者にもよろしくお伝えください。
请向你的未婚妻/未婚夫问好。 - 中国語会話例文集
あなたにこの間私が読んだ本をお奨めする。
我向你推荐最近我读的书。 - 中国語会話例文集
あなたにそれをお伝えすればよいですか？
我向你转达那个可以吗？ - 中国語会話例文集
あなたの家族によろしくお伝えください。
请向您的家人问好。 - 中国語会話例文集
あなたに一つお尋ねしたいことがあります。
我有件事想向你打听。 - 中国語会話例文集
彼女たちによろしくお伝えください。
请替我向他们问好。 - 中国語会話例文集
ちょうどそこに来た外人にそれをお願いした。
我正好向来那里的外国人拜托了那个。 - 中国語会話例文集
彼にあなたから電話があったことをお伝えします。
我会向他转达有你来的电话。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
