「かたけ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼は言葉数は少ないが，なかなかはかりごとにたけている．

别看他说话不多，却很有心术。 - 白水社 中国語辞典

結果はよくなっていなかった。

结果没变好。 - 中国語会話例文集

結局、本は買わなかった。

结果没有买书。 - 中国語会話例文集

結局本は買わなかった。

结果还是没有买书。 - 中国語会話例文集

警官が3日間彼の後をつけた．

警察跟了他三天。 - 白水社 中国語辞典

県から2名の幹部がやって来た．

县里下来两位干部。 - 白水社 中国語辞典

県の郵便局へ2回出かけた．

去县邮局跑了两遭。 - 白水社 中国語辞典

この2人の子供は，2，3日仲良くしたかと思うと，またけんかして仲たがいした．

这两个孩子，好了两天，又闹翻了。 - 白水社 中国語辞典

長い間考えたけれども，私は彼が誰であるか思い出せなかった．

想了半天，我也想不起他是谁。 - 白水社 中国語辞典

彼の講演は簡単で短かかったけれど，とても内容があった．

他的讲话虽然简短，可是非常有意思。 - 白水社 中国語辞典

あっという間だったけれど、充実した3日間でした。

虽然稍纵即逝，却是很充实的三天。 - 中国語会話例文集

彼女達は試合に負けたけど頑張った。

她们虽然输了比赛但是努力过了。 - 中国語会話例文集

たくさん泣いたけど後悔していません。

我不后悔我哭了那么多。 - 中国語会話例文集

疲れていたけども、駅へ走って行きました。

我虽然很疲惫，但是走着去了车站。 - 中国語会話例文集

彼女達は試合に負けたけど頑張った。

她们虽然输了比赛但是努力了。 - 中国語会話例文集

今日は疲れたけど楽しい一日でした。

今天是虽然很疲惫但是很开心的一天。 - 中国語会話例文集

彼は下らぬことをありったけ並べた．

他说了一大堆废话。 - 白水社 中国語辞典

彼は憤激したけれど，じっと我慢していた．

他激愤了，但还忍着。 - 白水社 中国語辞典

彼は臨機応変にやることにたけている．

他很会权变。 - 白水社 中国語辞典

我々はありったけの力を出さねばならない．

我们得使出全副力量。 - 白水社 中国語辞典

彼はありったけの精力を仕事につぎ込んだ．

他以全副精力投入这一工作。 - 白水社 中国語辞典

私はありったけの力をこめて叫ぶ．

我使足了气力喊。 - 白水社 中国語辞典

長い間尋ねたけれど彼は口を開こうとしない．

问了半天他也不吐口。 - 白水社 中国語辞典

ありったけの腕前を発揮して手練手管を使った．

使尽了浑身解数。 - 白水社 中国語辞典

勝利を勝ち取るのにたけた闘争技術．

善于夺取胜利的斗争艺术 - 白水社 中国語辞典

彼は誰がそれをしたか知っていたけれど、何も言わなかった。

虽然我知道是谁做了那件事，但是我什么也没说。 - 中国語会話例文集

秘密を抱えた研究員

怀有秘密的研究员 - 中国語会話例文集

結局今日は何もしなかった。

结果我今天什么也没做。 - 中国語会話例文集

刑務所から脱獄した。

我从监狱逃狱了。 - 中国語会話例文集

彼は正確性に長けている。

他正确性很高。 - 中国語会話例文集

改訂された計画の書類

被修改过的计划的文件 - 中国語会話例文集

首尾一貫した計画

一个首尾连贯的计划 - 中国語会話例文集

それは私が考えた結果です。

那是我考虑的结果。 - 中国語会話例文集

刈り株だらけの畑

满是收割后残株的田地。 - 中国語会話例文集

毛先に軽くカールしてみました。

把发梢稍微烫卷了一点。 - 中国語会話例文集

畑から芋を採って来て、食べた。

从田里挖来番薯吃了。 - 中国語会話例文集

松茸は大変おいしかったです。

松茸特别好吃。 - 中国語会話例文集

景品が配られなかった。

奖品没有发出去。 - 中国語会話例文集

契約になって良かった。

很高兴和你签约。 - 中国語会話例文集

この畑は3回鋤き返した．

这块地锄过三遍了。 - 白水社 中国語辞典

竹ざおに服が1枚かけてある．

竹竿上搭着一件衣服。 - 白水社 中国語辞典

彼らは畑を良田に変えた．

他们把旱地改变为良田。 - 白水社 中国語辞典

筍が土中から頭を突き出した．

竹笋拱出土了。 - 白水社 中国語辞典

決壊箇所は既にせき止められた．

决口已经合拢了。 - 白水社 中国語辞典

皆は畑へ野良仕事に出かけた．

大家都去地里劳动了。 - 白水社 中国語辞典

今日畑の排水に出かける．

今天去排地里的水。 - 白水社 中国語辞典

垣根で野菜畑を囲う．

用篱笆把菜地圈起来。 - 白水社 中国語辞典

彼の体は君ほど背丈がない．

他的身个儿不如你高。 - 白水社 中国語辞典

周りは竹の垣根で囲まれている．

四边围着竹篱笆。 - 白水社 中国語辞典

改正された憲法，改正憲法．

修改的宪法 - 白水社 中国語辞典