| 意味 | 例文 |
「かたけ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1326件
彼は竹ざおで水深を調べた．
他用竹竿探了探水的深浅。
- 白水社 中国語辞典
対外開放重視型経済．
外向性经济 - 白水社 中国語辞典
溝を堀り畔で囲まれた畑を作る．
开沟作厢 - 白水社 中国語辞典
計画は既に訂正された．
计划已经修订了。 - 白水社 中国語辞典
計画に対して訂正をした．
对计划进行了修改。 - 白水社 中国語辞典
形勢がひどく悪化した．
形势变得严重了。 - 白水社 中国語辞典
計画は既に承認された．
计划业经批准。 - 白水社 中国語辞典
結果は予期したところと反した．
结果和预期的相反。 - 白水社 中国語辞典
将来を見通した計画．
有远见的计划 - 白水社 中国語辞典
血圧がまた高くなった．
血压又增高了。 - 白水社 中国語辞典
彼女は畑でキュウリをもぐ．
他在菜园里摘黄瓜。 - 白水社 中国語辞典
修行した結果悟りを得る．
修成正果 - 白水社 中国語辞典
実際に即した堅実なやり方．
实事求是的作风 - 白水社 中国語辞典
今朝は寒くてなかなか布団から出られなかった。
今天早上因为很冷很难从被子里出来。 - 中国語会話例文集
こういうことには、興味ないって思ってたけど、意外と好きかもしれない。
原以为会对这种事没兴趣，但好像很喜欢。 - 中国語会話例文集
ルールは意識していたけどマナーは守っていなかった。
已经注意到了规则，但是没有守规矩。 - 中国語会話例文集
ルールは守っているつもりだったけどマナーは守れていなかった。
原本打算遵守规则的但是没能守礼节。 - 中国語会話例文集
本番で演奏した時は、緊張したけど楽しかった。
在正式演出上演奏时，虽然很紧张但是很开心。 - 中国語会話例文集
映画は面白かったけど、英語の字幕を見るのが大変だった。
电影虽然很有趣，但是看英语字幕太费劲了。 - 中国語会話例文集
ダンスを習おうと思ったけど、自信がなくて習わなかった。
虽然我打算学跳舞，但是没有自信。 - 中国語会話例文集
日本での仕事を探したけれども、見つけることができましたか？
你在日本找工作了，找到了吗？ - 中国語会話例文集
日本での仕事を探していたけれども、見つけることができましたか？
你在日本找工作找到了吗？ - 中国語会話例文集
君がエドワード空軍基地に異動したって聞いたけど、本当かい？
有人跟我說你要轉移到愛德華空軍基地,是真的嗎 - 中国語会話例文集
ぼくは長らくそこにいたけれど、誰も助けに来なかった。
虽然我在那呆了很长时间，但谁也没有来帮忙。 - 中国語会話例文集
私は何か果物を食べたけど、その名前を知りません。
我吃了个什么水果，但我不知道那叫什么。 - 中国語会話例文集
それはあまり美味しく無かったけど、癖になりそうな味だった。
那个虽然不怎么好吃，但有令人上瘾的味道。 - 中国語会話例文集
そろそろアルバイトすると言い出したけど、結局しなかった。
虽然就快要把打工说出口了，结果还是没有说。 - 中国語会話例文集
あの店で鶏肉を買ったけど、硬くて繊維質だった。
在那家店里买了鸡肉，但是硬硬的都是纤维组织。 - 中国語会話例文集
人数は多くなかったけれど，気持ちは敬虔であり悲壮であった．
人数虽不多，而情绪却是很虔诚而悲壮的。 - 白水社 中国語辞典
彼は腹を立てたけれども，参加しないというまでには至らない．
虽然他是生了气，但是还不至于不去参加。 - 白水社 中国語辞典
よい言葉を山のように並べた［けれども何の役にも立たなかった］．
好话说了一大车。 - 白水社 中国語辞典
既に日が西に傾いたけれど，皆腰を上げようとしない．
太阳虽然已经偏西，大家还是不肯走。 - 白水社 中国語辞典
彼は財務管理にたけているので，上の人は総務部の仕事に配属した．
他善于理财，所以领导分配总务处工作。 - 白水社 中国語辞典
我々はありったけの力を使って任務をやり遂げなければならない．
我门应该用全部［的］力量。 - 白水社 中国語辞典
結婚の説はだめになったけれど，彼は彼女に対してあきらめきれない．
虽然说吹了，他对她总不能忘情。 - 白水社 中国語辞典
彼は年をとったけれども，遠大な志は昔と比べて衰えていない．
别看他年纪大了，可雄心不减当年。 - 白水社 中国語辞典
（隠れることにたけて→）上手に隠れて，自分を温存すべきである．
要善于隐蔽，以保存自己。 - 白水社 中国語辞典
結局行くのか行かないのか？彼は迷い始めた．
到底去不去？他竟徘徊起来。 - 白水社 中国語辞典
彼女が都会に出て労働者になることを家族の者は皆反対したけれど，彼女の意志は固かった．
全家人都反对她进城当工人，可是她很坚决。 - 白水社 中国語辞典
彼は（考えた結果少し偏る→）考えが偏っている．
他想偏了点儿。 - 白水社 中国語辞典
金メダルが取れなくて残念だったけど、彼女たちはよくがんばった。
虽然没能夺得金牌很遗憾，但是她们努力了。 - 中国語会話例文集
ベトナム語にチャレンジしてみたけれどやっぱり難しいね。
试着挑战了一下越南语但果然很难。 - 中国語会話例文集
彼は3度大きな手術をしたけれど、癌が転移した。
即使他做了三次大手术，癌细胞还是转移了。 - 中国語会話例文集
貴方を失ったけど、あなたは永遠に私の心の中で生きている。
虽然失去了你，但你仍然活在我的心里。 - 中国語会話例文集
金メダルが取れなくて残念だったけど、彼女たちはよくがんばった。
虽然没能取得金牌很遗憾但是她们很努力了。 - 中国語会話例文集
あっという間だったけれど、充実した3日間でした。
虽然一转眼就过去了，但是很充实的3天。 - 中国語会話例文集
ベトナム語にチャレンジしてみたけれどやっぱり難しいね。
试着挑战了一下越南语但是果然很难呢。 - 中国語会話例文集
暑いし人が多くて疲れたけど子供達は楽しそうだった。
又热人又多，虽然很累但是孩子们看起来很开心。 - 中国語会話例文集
小舟を湖で軽くこいでいたけれども，やはり湖水が波立った．
尽管小船在湖面上轻轻地划着，还是引起了湖水的动荡。 - 白水社 中国語辞典
彼は私の意見に同意したけれど，やや不承不承である．
他同意了我的意见，但有点儿勉强。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
