例文 |
「かとそう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 25464件
彼は「そうです」と一言答えた.
他应了一声:“是的”。 - 白水社 中国語辞典
本当にそう思いますか?
你真的这么想吗? - 中国語会話例文集
彼はしぶとそうな鼻がついている,彼はしぶとそうな鼻をしている.
他长着一个顽强的鼻子。 - 白水社 中国語辞典
そうするとその装置に問題があるのですか?
那样的话是那个装置有问题吗? - 中国語会話例文集
気分を晴らそうと車窓から景色を見つめた。
我为了能让心情变好从车窗看外面的风景。 - 中国語会話例文集
「そうだとも,そうすべきだ!」と彼は笑いながら調子を合わせた.
“对啊,应该这样做!”他笑着附和。 - 白水社 中国語辞典
そのテストは難しそうだ。
那个考试看起来很难。 - 中国語会話例文集
彼はトイレに行きたそうだ。
他好像要去厕所。 - 中国語会話例文集
彼はその時気まずそうだった。
他那时好像很糟糕。 - 中国語会話例文集
彼女は大人しそうに見えた。
她看起来好像很温顺。 - 中国語会話例文集
時間と競走する.
跟时间赛跑。 - 白水社 中国語辞典
彼は人と接する態度が見たところ穏やかそうである.
他待人接物看来很温和。 - 白水社 中国語辞典
操作方法,取り扱い方.
操作方法 - 白水社 中国語辞典
逃走犯人をかくまう.
窝藏逃犯 - 白水社 中国語辞典
彼らはなんとうまそうに食べていることか!
他们吃得多香甜哪! - 白水社 中国語辞典
彼がわざとやったと言うのは,少しかわいそうだ.
说他是故意,可真有点冤屈。 - 白水社 中国語辞典
彼はあれこれ言ったけど,とにかくそういうことだ.
他说来说去,左不过是这么个意思。 - 白水社 中国語辞典
それにあと何日くらいかかりそうですか。
你还要在那上面花几天啊? - 中国語会話例文集
彼は愉快そうに「この人は本当にいい人だ!」と言った.
他快活地说:“这个人真好!” - 白水社 中国語辞典
彼と出会った時からそう感じています。
我从遇见他开始就有那种感觉。 - 中国語会話例文集
彼は彼らを悪党だと思ったが、そうではなかった。
他曾以为他们是恶徒,其实不然。 - 中国語会話例文集
彼はけげんそうに私になぜ行かないのかと尋ねた.
他奇怪地问我为什么不去。 - 白水社 中国語辞典
彼女は恥ずかしそうで,一言も言わなかった.
她羞答答的,一句话也没有说。 - 白水社 中国語辞典
どうして悪いところを直そうとしないんですか。
为什么不想把不好的地方改掉呢? - 中国語会話例文集
この子供はきっと賢いだろう!—そうとは限らない.
这孩子一定很聪明吧!—不见得。 - 白水社 中国語辞典
口元に得意そうなほほえみをちょっと浮かべている.
嘴角挂着一丝得意的微笑。 - 白水社 中国語辞典
あなたが彼に賄賂を渡そうというのは本当ですか?
你真的是想贿赂他吗? - 中国語会話例文集
彼は、この謎めいた発言の真相を彼女から引き出そうとした。
他试图推演她那神秘的言论。 - 中国語会話例文集
相当気が短い。
我很没有耐心。 - 中国語会話例文集
点火進角装置
点火提前装置 - 中国語会話例文集
相当な金持ちだ.
很趁几个钱儿 - 白水社 中国語辞典
生死を懸けた闘争.
生死斗争 - 白水社 中国語辞典
核弾頭[を装備する].
[安装]核弹头 - 白水社 中国語辞典
(送金為替の)受取人.
汇款收款人 - 白水社 中国語辞典
家具は3度塗装した.
家具漆了三道漆。 - 白水社 中国語辞典
階級闘争をやめる.
取消阶级斗争 - 白水社 中国語辞典
相互に監督し合う.
相互监督 - 白水社 中国語辞典
そして、送信装置100は、送信対象の受信装置200に対して、装置情報送信要求を送信する(S104A、S104C、S104D、S104n。以下、総称して「S104」と示す。)。
然后,发送设备 100将设备信息发送请求发送到作为发送目标的接收设备200(S104A、S104C、S104D及 S104n;以下被统称为“S104”)。 - 中国語 特許翻訳例文集
聞くところによると、彼は太っているそうだ。
听说他胖了。 - 中国語会話例文集
彼はベストを尽くそうとしていると私は思うよ。
我觉得他是想尽力的。 - 中国語会話例文集
かすかな余音が途絶えそうに耳に響く.
不绝于耳((成語)) - 白水社 中国語辞典
(彼らも逃走したではないか?→)彼らも逃走したのだ.
他们不也逃走了吗? - 白水社 中国語辞典
何そうかの小舟が川の中でゆっくりと進んでいる.
几只小船在水里慢慢地飘悠着。 - 白水社 中国語辞典
彼はいつも自分の欠陥を隠そうと考えている.
他总想捂盖自己的缺陷。 - 白水社 中国語辞典
彼らは大衆を唆そうとかねがねたくらんでいる.
他们蓄谋挑动群众。 - 白水社 中国語辞典
彼女の過去の境遇はとてもかわいそうだった.
她过去的遭遇很可怜。 - 白水社 中国語辞典
この事はちょっと見ると簡単にやれそうだが,実際はだな,そう簡単ではない.
这种事情看起来容易办,其实呢,并不那么简单。 - 白水社 中国語辞典
私が彼にごちそうするというのに,彼はなんとしても帰るといってきかない.
我留他吃饭,他执意要走。 - 白水社 中国語辞典
彼女は彼と封筒の両方を疑わしそうに見つめた。
她怀疑地看着他和信封。 - 中国語会話例文集
その時彼女はとても悲しそうだった。
那时的她好像非常悲伤。 - 中国語会話例文集
例文 |