「かにできる」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

この件はあなたの（思うままにできるか→）思うままにはならない．

这事由得你吗？ - 白水社 中国語辞典

何かできるとしたら何をしたいですか？

如果能做些什么，会想做什么？ - 中国語会話例文集

自分ならできる、どうにかなるって言い聞かせてきた。

我劝他说，能行的，会有办法的。 - 中国語会話例文集

科学的な感じにできるかもしれない。

用科学的感觉或许能做到。 - 中国語会話例文集

ここに何泊できるか決まりましたか。

你定了能在这留宿几天了吗？ - 中国語会話例文集

過去形を使った文の読み書きができるようにする。

努力会用过去式读写文章。 - 中国語会話例文集

限られた数の社員のみが研修会に参加できる。

只有一部分员工可以参加研讨会。 - 中国語会話例文集

今からでも食べ物を手に入れることができるのだろうか？

现在还弄得着吃的吗？ - 白水社 中国語辞典

できるだけ速やかに確かな消息をいただきたい．

请尽速给个确信。 - 白水社 中国語辞典

君が現場にいなかったということを，誰が証明できるのか？

你不在现场，谁证明？ - 白水社 中国語辞典

私にできることなら、何でもお力になります。

只要是我能做的，我都会尽力的。 - 中国語会話例文集

本発明は、外部記憶装置を着脱可能に装着できるデジタル複合機に適用できる。

本发明可应用于能够可装卸地安装外部存储装置的数字复合机。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼は炊事洗濯ができるようになり，その上野菜の栽培さえできるようになった．

他学会了做饭、洗衣，甚至还学会了种菜。 - 白水社 中国語辞典

海外旅行で日常会話ができるようになりたい。

我想在海外旅行中学会日常对话。 - 中国語会話例文集

それについて私たちは何ができるだろうか。

关于那个我们可以做什么呢？ - 中国語会話例文集

誰でも簡単に理解できる日本語で説明する。

请用谁都能简单理解的日语进行说明。 - 中国語会話例文集

子供たちのために何かできると思います。

我觉得应该能为了孩子做出点什么。 - 中国語会話例文集

妖怪は妖術を使い，人間に害を与えることができる．

妖怪会妖术，能害人。 - 白水社 中国語辞典

どうしたらそれができるかを常に考えます。

我常常思考应该怎么做那个才能做成。 - 中国語会話例文集

彼は人前で恥ずかしがらずに主張できる。

他能在别人面前毫不羞涩地说出自己的主张。 - 中国語会話例文集

できる限り頻繁に運動しなければならないですか？

必须多运动吗？ - 中国語会話例文集

そのうちバカに対する治療薬ができるかもしれない。

不久或许有能治疗糊涂的药。 - 中国語会話例文集

どのようにそれを改善できるのですか？

怎样可以改善那个呢？ - 中国語会話例文集

彼は離婚届けにサインできる状態ですか？

他是可以在离婚申请上签字的状态吗？ - 中国語会話例文集

あなたにその本を貸すことができるかもしれない。

我也许能借给你那本书。 - 中国語会話例文集

あなたにその本を貸すことができるかもしれません。

我也许能借给你那本书。 - 中国語会話例文集

空港には市内から1時間以内で移動できる。

从市内一个小时之内就能到机场。 - 中国語会話例文集

彼に友達ができるかということを心配している。

我担心他能不能交到朋友。 - 中国語会話例文集

彼に友達ができるか心配です。

我担心能不能和他做朋友。 - 中国語会話例文集

彼の態度については，別の面から調べることができる．

他的表现，可以从侧面了解一下。 - 白水社 中国語辞典

老いぼれ，（私に干渉できるか→）大きなお世話だ！

老梆子，你管得着我吗！ - 白水社 中国語辞典

我々はいかなる困難にも打ち勝つことができる．

我们能够战胜任何困难。 - 白水社 中国語辞典

彼の才能は十分に発揮できる場が得られなかった．

他的才能没有得到充分的展示。 - 白水社 中国語辞典

彼が確かに来たということを，私は証明できる．

我可以证明，他确实来过。 - 白水社 中国語辞典

IIDは、各機器によりランダムに生成できる。

IID可以由每个设备随机生成。 - 中国語 特許翻訳例文集

ランチャーには以下の機能を登録できるようにする。

以下功能可以被注册到启动装置。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、図1に示したような環境において実行できる。

例如，诸如图 1中示出的环境。 - 中国語 特許翻訳例文集

あなたの家族にお会いできるのを楽しみにしています。

我期待着见到你的家人。 - 中国語会話例文集

一度に配送できる個数には限りがある。

一次配送的个数有限。 - 中国語会話例文集

彼が非常に真摯だと本当に言うことができる。

可以很真挚的说他很诚实。 - 中国語会話例文集

他の人に気を遣うことができるようになった。

我变的能够注意到其他的人了。 - 中国語会話例文集

他の人に対して気遣いができるようになった。

我变的可以注意到其他的人了。 - 中国語会話例文集

あなたの役に立つためにできる限りのことをする。

我尽可能做能帮到你的事情。 - 中国語会話例文集

あなたにはできる限り早くここに来て欲しい。

我想让你尽可能的早点来这里。 - 中国語会話例文集

良い会議ができるように綿密に準備をしていく。

为了能开个好会进行周密的准备。 - 中国語会話例文集

カード名による検索とID番号による検索ができる。

能够根据卡名和ID号码来搜索。 - 中国語会話例文集

彼らは既に重労働ができるようになった．

他们已经够上强劳动力了。 - 白水社 中国語辞典

級友たちは時間どおりに学校に到着できる．

同学们能依时到校。 - 白水社 中国語辞典

（角テーブルの上に載せて円卓にすることのできる）円卓面．

圆桌面［儿］ - 白水社 中国語辞典

何かお手伝いできることはありますか。

有什么我能帮到你的吗？ - 中国語会話例文集