「かにできる」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > かにできるの意味・解説 > かにできるに関連した中国語例文


「かにできる」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 9917



<前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 198 199 次へ>

第2の実施形態によれば、以下のような効果を奏することができる

根据第 2实施方式,能够发挥以下的效果。 - 中国語 特許翻訳例文集

送信側にMIMO処理を適用することで、アンテナ間隔を狭くできる

在发送侧应用 MIMO处理,减少了天线间隔。 - 中国語 特許翻訳例文集

あるいは、ポイントは、右から左に選択されることができる

可替换地,这些点可以从右到左地选择。 - 中国語 特許翻訳例文集

探索状態506から、サーチクエリ状態522に及ぶことができる

从寻找状态 506可抵达搜索查询状态 522。 - 中国語 特許翻訳例文集

これにより、低コスト化、低電力化、低ノイズを実現できる

通过这样,实现了低成本、低功耗和降噪。 - 中国語 特許翻訳例文集

一態様においては、VHTチャネルは、1つの20MHzチャネルから成ることができる

在一个方面,VHT信道可由一个 20MHz信道构成。 - 中国語 特許翻訳例文集

復号側では、拡張バージョン(V2)は、以下のように再構築できる

在解码侧,增强版本 (V2)能够按如下重建: - 中国語 特許翻訳例文集

復号側では、拡張バージョン(V2)は、以下のようにして再構築できる

在解码侧,增强版本 (V2)能够按如下重建: - 中国語 特許翻訳例文集

なお、解像度は2倍に限らず、種々の倍率とすることができる

注意,分辨率不限于双倍分辨率,并且可以设置各种倍数。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップ541から再送信できる状態になれば、ステップ516へ戻る。

如果从步骤 541变成能够再发送的状态,则返回到步骤 516。 - 中国語 特許翻訳例文集


ユーザは、次に、参加する会議セッションを選択できる

用户可接着选择会议会话来加入。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、配線数kは、高々数本程度にまで削減することができる

例如,线的数量 k可以减少至至多几条。 - 中国語 特許翻訳例文集

砂糖は後から足すこともできるので、最初は少なめにします。

白糖过后也可以加,所以开始先放少一些。 - 中国語会話例文集

いつかまた、仕事でご一緒できるのを楽しみにしております。

期待什么时候再能一起工作。 - 中国語会話例文集

これらのレポートを見ることができるようにしてもらえますか?

可以让我看到这些报告吗? - 中国語会話例文集

入札は企業が使うことができる仕入方法の一つである。

投标是企业可以运用的进货方法之一。 - 中国語会話例文集

できる限り、今回の決定について説明したいと思います。

我想尽可能地说明一下这次的决定。 - 中国語会話例文集

駅への道をできるだけわかりやすく説明するようにしている。

我在努力地用容易理解的方式说明去车站的路。 - 中国語会話例文集

もしいくつか指示などがあったら、できるだけ早く私に連絡ください。

如果有一些吩咐什么的话,请尽早跟我联系。 - 中国語会話例文集

どうやってエネルギーを節約できるかについて話を戻らせて下さい。

请回到如何节省能源的话题上来。 - 中国語会話例文集

一年たてば、生徒はネットから登録できるようになる。

经过一年的话,学生就能在网站注册了。 - 中国語会話例文集

いつかあなたもそれを自分で見ることができるようになります。

总有一天你也会变得能够自己看那个。 - 中国語会話例文集

私はそれを可能な限り早期に売却できることを望んでいる。

我希望能尽早卖出那个。 - 中国語会話例文集

10本の指でそれをタイプすることができるようになりましたか?

变得能够用10根手指输入那个了。 - 中国語会話例文集

私たちは何とかしてそれを用意できるように検討します。

我们要研究想办法准备好那个。 - 中国語会話例文集

またあなたと何処かでお会いできることを楽しみにしています。

我很期待还能在什么地方再见到你。 - 中国語会話例文集

夕方に到着してもから、沖縄の海を満喫できる

就算傍晚到达后也可以充分享受冲绳的海。 - 中国語会話例文集

できることから徐々にやるのでいろいろと意見を出してください。

要从能做的事情开始慢慢的做,还请多给各种意见。 - 中国語会話例文集

早く簡単な会話ができるようになるといいんですけど。

要是能快点学会简单的对话就好了。 - 中国語会話例文集

外国人と関わることができる職業に就きたいと思っています。

我想做能和外国人打交道的工作。 - 中国語会話例文集

詳細については、後ほどお伝えできるかと存じます。

关于详细内容,应该能在稍后告诉您。 - 中国語会話例文集

いつかまた、仕事でご一緒できるのを楽しみにしております。

我期待什么时候能够再在一起工作。 - 中国語会話例文集

解放後彼らはやっと幸福な暮らしができるようになった.

解放后他们才过上了幸福日子。 - 白水社 中国語辞典

生産を増やせば需給関係を次第に緩和させることができる

增加生产可以逐步缓和供求关系。 - 白水社 中国語辞典

前は共通語が話せなかったが,今はできるようになった.

以前我不会讲普通话,可现在会讲了。 - 白水社 中国語辞典

人の気づかないことを見抜くことができる,特に優れた見識を持つ.

独具只眼 - 白水社 中国語辞典

彼はできる限り病の痛みをこらえて,懸命に仕事を続けた.

他竭力克制身上的病痛,继续坚持工作。 - 白水社 中国語辞典

この紙面にはまだ余白があるから,絵を1つ埋めることができる

在这一版上还有一块空白,可以补上一幅画。 - 白水社 中国語辞典

君は汪さんに尋ねたか?(你问老汪了2没有?と言うこともできる.)

你问了老汪没有? - 白水社 中国語辞典

仕事がこんなに忙しくて,(手を離すことができるか→)とても手を離せない.

工作这么忙,你离得开吗? - 白水社 中国語辞典

この地区では農作物を年に2回収穫することができる

这个地区农作物一年可两熟。 - 白水社 中国語辞典

お前はどうして自分を大衆の上に置くことができるのか.

你怎么能把自己凌驾于群众之上。 - 白水社 中国語辞典

‘八字’によって人の吉凶禍福を測ることができる

根据生辰八字可以掐算人的吉凶祸福。 - 白水社 中国語辞典

君が彼と将棋をするとき,彼は君に馬を2枚落とすことができる

你跟他下棋,他可以让你两个马。 - 白水社 中国語辞典

生活に入り込んで初めてよい作品を書き上げることができる

深入生活才能写出好的作品来。 - 白水社 中国語辞典

品質検査に合格しないテレビはすべて取り替えることができる

质量不合格的电视机皆可退换。 - 白水社 中国語辞典

仕事の必要から下の部門に配転したり,罷免したりすることができる

根据工作需要,可以下调或辞退。 - 白水社 中国語辞典

こういう心理状態は我々は皆完全に理解できる

这种心态我们都能彻底地了解。 - 白水社 中国語辞典

この大きな堰は川の中を横にせき止め,水位を調節することができる

这道大堰横截河中,可以调节水位。 - 白水社 中国語辞典

彼を我々のために仕事をしてもらうよう使うことができる

可以用他为咱们办事。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 198 199 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS