「かゆうら」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

刑務所にいる友人から手紙が来た！

收到了来自监狱里的朋友的来信！ - 中国語会話例文集

どうして私達と一緒に夕食をとらないのですか？

你为什么不和我们一起吃晚饭？ - 中国語会話例文集

私は友人からｅメールを受信しました。

我从朋友那里收到了邮件。 - 中国語会話例文集

郵便局までここから徒歩１０分です。

从这里徒步走到邮局要10分钟。 - 中国語会話例文集

これが私が何をしていいか決められない理由です。

这个是我不能决定该做什么好的理由。 - 中国語会話例文集

彼らは奴隷所有社会について議論した。

他们讨论了奴隶所有制社会。 - 中国語会話例文集

あなたからの仕事を優先するつもりです。

打算优先来自你的工作。 - 中国語会話例文集

あなたは彼女よりも彼を優遇しなければならない。

你必须比她更优待他。 - 中国語会話例文集

私が林檎を好きな理由の一つは甘いからだ。

我喜欢苹果的理由之一是因为甜。 - 中国語会話例文集

高速道路からは、遊園地が見えました。

在高速上看到了游乐园。 - 中国語会話例文集

仕事が暇なので、午後から有給をとった。

工作很闲，所以下午请了带薪休。 - 中国語会話例文集

処女生殖の雌からも雄は生まれる。

单性生殖的雌性可以生出雄性。 - 中国語会話例文集

朝、京都に住んでいる友人から電話が来ました。

早上接到了住在京都的朋友打来的电话。 - 中国語会話例文集

彼らは勇気がないと彼をなじった。

他们怪他没有勇气。 - 中国語会話例文集

保険契約は、今年の4月1日から有効になります。

保险合同从今年的4月1日起生效。 - 中国語会話例文集

この理由は何かをお知らせ下さい。

请告知这个理由是什么。 - 中国語会話例文集

夕食を食べてから、お風呂に入るつもりです。

我准备吃完饭洗澡。 - 中国語会話例文集

彼らは（営利を目的に）君を誘拐するつもりだ．

他们要绑你的票儿。 - 白水社 中国語辞典

彼らは勇敢な精神を現わした．

他们表现了一种勇敢的精神。 - 白水社 中国語辞典

両雄並び立たず，双方必ず相戦う．

两雄不并立((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼らの製品は欧米各国で有名になっている．

他们的产品驰名欧美各国。 - 白水社 中国語辞典

今年彼らはまた優勝を奪い返した．

今年他们又把冠军夺回来了。 - 白水社 中国語辞典

彼は目の不自由な人に手を貸して大通りを渡らせた．

他扶着盲人过马路。 - 白水社 中国語辞典

（足が地に着いていない→）理論が現実から遊離している．

脚跟离地 - 白水社 中国語辞典

このような勇敢な精神には全く感心させられる．

这种勇敢的精神十分可佩。 - 白水社 中国語辞典

しっかりした友情を樹立しなければならない．

要树起牢固的友谊。 - 白水社 中国語辞典

当時は貧しくて小学校に行く余裕すらなかった．

那时候连小学都念不起。 - 白水社 中国語辞典

明け方から夕方までずっと忙しくする．

从清晨一直忙到傍晚。 - 白水社 中国語辞典

みずから進んでポストを有能な人に譲る．

自动让贤 - 白水社 中国語辞典

この人ときたらとても融通がきかない．

这人太死巴。 - 白水社 中国語辞典

あの男は仕事をさせたら実に融通がきかない．

他这个人办事特死性。 - 白水社 中国語辞典

君に幾らか金を融通してほしいのですが．

我想跟你通融几个钱。 - 白水社 中国語辞典

封筒から郵便切手をちぎり取った．

从信封上撕下邮票来。 - 白水社 中国語辞典

彼らは真っ赤な血で今日の自由をあがなったのだ！

他们用鲜血换来了今天的自由！ - 白水社 中国語辞典

両雄並び立たず，双方必ず相戦う．

两雄不并立((成語)) - 白水社 中国語辞典

（小ばかにしながら冗談半分に言う場合の）娘っ子，あまっ子．

丫头片子 - 白水社 中国語辞典

私は空港で日本からやって来る友人を待つ．

我在机场迎候从日本来的朋友。 - 白水社 中国語辞典

字句の端々からの内心の憂うつがにじみ出ている．

字里行间流露内心的忧郁。 - 白水社 中国語辞典

彼らは長期にわたって遊牧の生活をしている．

他们长期过着游牧的生活。 - 白水社 中国語辞典

有利な時機をつかまなければならない．

要把握有利的时机。 - 白水社 中国語辞典

君が有利だと思えば君がやったらいいんじゃないか！

你觉得有利你就干呗！ - 白水社 中国語辞典

会談は友好的な雰囲気の中で進められた．

会谈在友好的气氛中进行。 - 白水社 中国語辞典

俳優の身のこなしはいささかわざとらしい．

演员的动作有点造作。 - 白水社 中国語辞典

彼らの創造した富は資本家に占有されている．

他们创造的财富被资本家所占有。 - 白水社 中国語辞典

彼らは同じ塹壕で戦った戦友である．

他们是同一战壕的战友。 - 白水社 中国語辞典

君，誰が君の級友か指してごらん．

你指指谁是你的同学。 - 白水社 中国語辞典

会談は友好的雰囲気の中で進められた．

会谈在充满友好的气氛中进行。 - 白水社 中国語辞典

その友人をまだ深い暗闇から助けられないでいる。

我还没把那个朋友从黑暗中解救出来。 - 中国語会話例文集

有名な医師は患者から多大なる信頼を寄せられている。

有名的医生深得患者信赖。 - 中国語会話例文集

その株式の保有にあたっては6カ月間の継続所有義務が課せられる。

为了持有那支股份，我们被附加了6个月的继续保留义务。 - 中国語会話例文集