「からかわ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > からかわの意味・解説 > からかわに関連した中国語例文


「からかわ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 7975



<前へ 1 2 .... 58 59 60 61 62 63 64 65 66 .... 159 160 次へ>

表示画像12上に表示されるマーカMの位置から、加速度センサ111の傾きすなわち撮像装置の傾きがわかる。

指示图像 12上显示的记号 M的位置,示出了加速度传感器 111的倾斜,也就是,成像设备的倾斜。 - 中国語 特許翻訳例文集

我々2人の間にはもともと仲たがいはなかったのに,彼は今日どうしてこんなにひどく腹を立てたのかわからない.

我们两个人之间向无恶感,不知他今天为什么发这么大火? - 白水社 中国語辞典

図1は、本実施形態にかかるDSC10を側方から簡易的に示した図である。

图 1是从侧面简单地表出根据本实施例的 DSC 10的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

図1は、本実施形態にかかるDSC10を側方から簡易的に示した図である。

图 1是从侧方简易地表示本实施方式的 DSC 10的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

私の住んでいるところは都会から遠くて、行くのに時間がかかります。

因为我住的地方离都市远,所以去的话很花时间。 - 中国語会話例文集

彼はカードの実力が分かっていないから控えめの賭けをするんだ。

他不太确定自己手上的牌的实力,所以下的赌注很谨慎。 - 中国語会話例文集

昨日3週間の海外旅行から帰ってきたところで、和食が食べたくて仕方なかった。

我昨天刚刚结束为期3周的海外旅行回来,就想吃日本料理想吃得不行。 - 中国語会話例文集

今夜は運よく君がここにいたからよかった,ほかの人だったら,どんなに慌てたかしれないよ.

今晚幸好你在这里,换个别人,不晓得又慌成什么样了。 - 白水社 中国語辞典

人力不足も私だけの責任ですか?

人手不足也是我一个人的责任吗? - 中国語会話例文集

私の力でも誰かの役に立てるんですね。

即使是我的力量也能帮助某些人吧。 - 中国語会話例文集


私が彼女の曲をカラオケで歌うのは難しい。

我很难在卡拉OK唱她的歌。 - 中国語会話例文集

私の力でも誰かの役に立てるんですね。

我的力量也可以帮助到谁的吧。 - 中国語会話例文集

それについてどうしていいか分らない。

关于那个我不知道该怎么办才好。 - 中国語会話例文集

体が若返り、病気が改善する。

身体恢复活力,病改善。 - 中国語会話例文集

もしも使い方が解らない時は、質問ください。

如果不明白用法的时候请问我。 - 中国語会話例文集

彼は体がとても弱いので,よく風邪を引く.

他身体太弱,动不动就感冒。 - 白水社 中国語辞典

彼の体は若い時のようにがっしりしていない.

他的身体没有像年轻时候那样墩实了。 - 白水社 中国語辞典

1つの声が高らかに響き渡った.

一个声音高亢地响了起来。 - 白水社 中国語辞典

自動車が私の体じゅうに水を跳ねかけた.

汽车溅了我一身水。 - 白水社 中国語辞典

アヘン禁止をつかさどる役所.

戒烟院((清末から中華人民共和国成立以前のいわゆる旧社会の言葉)) - 白水社 中国語辞典

彼はテーブルの角で卵の殻を割った.

他在桌角磕碎了蛋壳。 - 白水社 中国語辞典

1人で3人分の仕事をして,体を壊さないのか?

一个人作三个人的事情,那还不垮吗? - 白水社 中国語辞典

彼は若くて力持ちであり,重労働ができる.

他年青力壮,是个强劳动力。 - 白水社 中国語辞典

鶏の体の毛はすっかり抜け落ちた.

鸡身上的毛全褪下去了。 - 白水社 中国語辞典

養生しなかったので,体が次第に弱くなってきた.

不注意保养,身体渐渐软下来了。 - 白水社 中国語辞典

彼女は恥じらいで顔を赤らめて黙って座っている.

她羞赧地默默地坐着。 - 白水社 中国語辞典

1羽のカラスがカーカーと鳴いている.

一只乌鸦哑哑叫着。 - 白水社 中国語辞典

かがり火の煙が体の回りに立ちこめている.

篝火的烟雾缭绕在身边。 - 白水社 中国語辞典

君,もう一度体を動かして,私たちに見せてください.

你再摇摆身子,让我们看看。 - 白水社 中国語辞典

王君,控えめにやりなさい,疲れて体を壊すな.

老王,悠停着干,别累坏了。 - 白水社 中国語辞典

少し控えめにしなさい,疲れて体を壊してはいけない.

你悠着点儿,不要累坏了。 - 白水社 中国語辞典

すなわち、各応答局STA−B 302bからSTA−X 302xからのトレーニング信号のためのスケジュールされた時間、または、応答局STA−B 302bからSTA−X 302xのそれぞれからの、受信されたトレーニング信号を識別する一意的な識別子もしくは方法である。

来自响应器台 STA-B 302b到 STA-X 302x中的每一者的训练信号的调度时间,或识别从响应器台 STA-B 302b到 STA-X 302x中的每一者所接收的训练信号的唯一识别符或方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼女の体つきはたくましくてしかも優美さを失わない.

她的体态刚劲而不失优美。 - 白水社 中国語辞典

小宝は人の顔がわかるようになった,人見知りをして泣きだす.

小宝认人了,见生人就哭。 - 白水社 中国語辞典

彼女の声はきわめてか細く,話をする力さえなくなった.

她的声音很细微,连说话的力气也没有了。 - 白水社 中国語辞典

あなたがみずから私たちと共に行って招待すれば,彼はたとえ少しばかり差し障りがあっても,面と向かって断わることはないだろう.

您亲自和我们一起去邀请,纵然他有些碍难,还不至于当面拒绝。 - 白水社 中国語辞典

上記ステップにおいて、送信側アンテナ(24)(25)の何れかから送信した返信要求を含む信号が、受信側手段(40)に未到達の場合(例えばアクション13)、受信側手段(40)からの返信信号はないから(ステップ9のNo)、RSSI値の加算は行なわれない(アクション14)。

在上述步骤中,当从发送侧天线 24、25的其中之一发送的包含应答请求的信号未到达接收侧单元 40时 (例如,动作 13),由于来自接收侧单元 40的应答信号不存在 (步骤9的否 ),故不能进行 RSSI值的加法运算 (动作 14)。 - 中国語 特許翻訳例文集

即ち、電話装置本体10の制御部12は、通話デバイス50から送信される音声データを一般電話120に転送すると共に、一般電話120から送信される音声データを通話デバイス50に転送する。

具体地,电话装置本体 10的控制器 12将从通话装置 50发送的声音数据转发到一般电话 120,并且另外地将从一般电话 120发送的声音转发到通话装置 50。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、IP電話端末602−1とIP電話端末602−2が通話中の状態から、IP電話端末602−1からIP電話端末602−3へ通話転送する例を説明する。

接着,说明从 IP电话终端 602-1和 IP电话终端 602-2处于通话中的状态转为从IP电话终端 602-1向 IP电话终端 602-3进行通话转发的例子。 - 中国語 特許翻訳例文集

貴女の携帯電話番号を教えて下さい、何故ならば、携帯電話を失くしてしまい、貴女の携帯電話番号がわ分からなくなってしまったからです。

请告诉我她的手机号码,因为我的手机遗失了,不知道她的电话号码了。 - 中国語会話例文集

次に、図1から図10に加えて、図11から図13を参照して、本発明の第3の実施形態である撮像装置について説明する。

接着,除图 1~ 10以外,将参考图 11~ 13来说明作为本发明的第三实施例的摄像设备。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、図1からから図13に加えて、図14を参照して、本発明の第4の実施形態である撮像装置について説明する。

接着,除图 1~ 13以外,将参考图 14A~ 14E来说明作为本发明的第四实施例的摄像设备。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、図1から図15に加えて、図16から図23を参照して、本発明の第6の実施形態である撮像装置について説明する。

接着,除图 15A~ 15C以外,将参考图 16~ 23来说明作为本发明的第六实施例的摄像设备。 - 中国語 特許翻訳例文集

RNC106が非プライマリノードB104bから引渡されるパケットを使用しない場合、そのRNC106は、プライマリノードB104aから受信するパケットのみを処理する。

若该 RNC 106未使用来自该非主节点 -B 104b的分组,则该 RNC 106仅处理从主节点 -B 104a接收到的分组。 - 中国語 特許翻訳例文集

から2番目のPlayListは1つのPlayItemから構成され、それにより、右側のClipに含まれるAVストリーム全体が参照されている。

从左侧起的第二个 PlayList包括一个 PlayItem,由其引用右侧的 Clip中包括的整个 AV流。 - 中国語 特許翻訳例文集

から2番目のPlayListは1つのPlayItemから構成され、それにより、右側のClipに含まれるAVストリーム全体が参照されている。

从左侧起的第二个 PlayList包括一个 PlayItem,并且右侧的 Clip中包括的整个AV流被其引用。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップS180からステップS260までの処理は、ステップS50からステップS130までの処理と同じであるため、詳しい説明は省略する。

从步骤 S180到步骤 S260的处理由于与从步骤 S50到步骤 S130的处理相同,因而省略详细说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

図6は、下から又は背面側から見た本発明の第二実施形態によるスライド組立品40の斜視図を示す。

图 6示出了从下面或从背部观察到的根据本发明的第二实施方式的滑动组件 40的立体图。 - 中国語 特許翻訳例文集

私は11月から1月までオーストリアの大学病院に留学し、その後、1月から3月まであなたの大学に留学する予定です。

我计划从11月开始到1月为止在澳大利亚的大学医院留学,那之后1月到3月为止在你的大学留学。 - 中国語会話例文集

私は力仕事ができない,ただ麦わら帽子を編むのが関の山だ.

我不能干重活儿,只能编编草帽。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 .... 58 59 60 61 62 63 64 65 66 .... 159 160 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS