| 意味 | 例文 |
「かんえき」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 8839件
大雨が交通機関に大きく影響を与えている。
大雨给交通工具带来了很大影响。
- 中国語会話例文集
この考え方を日本に広めていきたいと考えております。
我想在日本散播这个观念。 - 中国語会話例文集
この考え方を日本に広めていきたいと考えております。
我想让这个想法在日本普及。 - 中国語会話例文集
行政管理権をもって企業の営業管理権に代える，行政管理権が企業の営業管理権を無視する．
以政代企((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼の考えと気持ちに共感する。
我对他的想法和心情有同感。 - 中国語会話例文集
公共交通機関を使用することはよいと考える。
我觉得使用公共交通工具比较好。 - 中国語会話例文集
今日は映画館に行きました。
我今天去了电影院。 - 中国語会話例文集
期間を1年とする貿易協定．
为期一年的贸易协定 - 白水社 中国語辞典
考えを英語で適切に表現できない。
我不能恰当地用英语表述想法。 - 中国語会話例文集
この冤罪は各級幹部30人余りを巻き添えにした．
这个冤案牵连各级干部多人。 - 白水社 中国語辞典
彼女のアドバイスで考えを変える気になった。
由于她的建议，我愿意改变想法了。 - 中国語会話例文集
そのうえ、自分自身をとても個人的だと考える。
此外，我把我自身想得非常个人化。 - 中国語会話例文集
あなたの開発環境を教えてもらえませんか？
能告诉我你的开发环境吗？ - 中国語会話例文集
君の考えから言えば，問題はどこにあるのか？
依你说，问题在什么地方？ - 白水社 中国語辞典
最初彼女は来たくなかったが，後に考えを変えた．
最初她不想来，后来改变了主意。 - 白水社 中国語辞典
しかし、この機能を備えていない監視装置103も考えられる。
然而，可以考虑不具有此功能的监视装置 103。 - 中国語 特許翻訳例文集
国が抱えるこれらの問題を民族や歴史などの観点から考える。
从民族和历史的角度来考虑这些国家问题。 - 中国語会話例文集
できるだけ早い時期にいい返事ができると考えています。
我想尽早回复好消息。 - 中国語会話例文集
君は名利を求める考えをきっぱり捨てるべきだ．
你要清除名利思想。 - 白水社 中国語辞典
熱狂的な観衆がひっきりなしに歓呼の声を上げる．
热情的观众频频欢呼。 - 白水社 中国語辞典
考えを英語で十分に表現できない。
我不能用英语充分地表达想法。 - 中国語会話例文集
その事案について前向きに考える。
关于那个方案我还是很看好的。 - 中国語会話例文集
英語を出来るようになりたいと考え勉強している。
我想学会英语，所以在学习。 - 中国語会話例文集
できるだけ英語で考えるように心がける。
我会注意尽量用英语思考。 - 中国語会話例文集
あなたが英語を教えるひたむきさに感動しました。
我被你一心一意教英语的样子感动了。 - 中国語会話例文集
簡単に国の名前を覚えることができます。
我能够容易的记住国家的名字。 - 中国語会話例文集
絵を描くことと絵を鑑賞することが好きです。
我喜欢画画和欣赏画。 - 中国語会話例文集
それは環境に悪い影響を与える。
那个会给环境带来不好的影响。 - 中国語会話例文集
前向きに、考えるようにしています。
我努力乐观地思考。 - 中国語会話例文集
私の考えは騒ぎ声にかき乱された．
我的思路被叫骂声搅乱了。 - 白水社 中国語辞典
考え方がこの上なくはっきりと出ている．
思想亮得透。 - 白水社 中国語辞典
みずからの利益だけを考える，利己的である．
自私自利((成語)) - 白水社 中国語辞典
（映画館・劇場の総称として）映画・演劇を放映・上演する施設．
影剧院 - 白水社 中国語辞典
環境のことを常に考えて行動している。
时常考虑着环境问题而行动。 - 中国語会話例文集
活動基準管理の考え方はアメリカで生まれた。
活动基准管理诞生于美国。 - 中国語会話例文集
本研究では、Bに関連してAをCと考える。
在本次的研究中，与B相关的考虑一下A和C。 - 中国語会話例文集
これまで楽観的な考えを持っていた。
我一直保持乐观的想法。 - 中国語会話例文集
あなたの考え方に共感が持てる。
我对你的想法抱有同感。 - 中国語会話例文集
東京の観光と文化を考える会
思考东京观光和文化的会议 - 中国語会話例文集
滞在期間をもう2日延ばしたいと考えています。
想要多待两天。 - 中国語会話例文集
農民に科学的農業管理の考えを注ぎ込む．
向农民灌输科学种田的思想。 - 白水社 中国語辞典
以前のあの少女のはにかんだ表情が消えた．
先前那种少女的羞怯表情消失了。 - 白水社 中国語辞典
充実感を得る事ができない。
无法获得充实感。 - 中国語会話例文集
映画でも観に行きましょう。
去看看电影什么的吧。 - 中国語会話例文集
長期間における最大の利益
长期最大利益 - 中国語会話例文集
私は2週間後に帰ってきます。
我会在两周后回来。 - 中国語会話例文集
彼女は血液透析患者だ。
她是血液透析患者。 - 中国語会話例文集
充実感を得る事ができない。
不能得到充实感。 - 中国語会話例文集
1時間前に起きました。
我一个小时前起床了。 - 中国語会話例文集
カンバスの上にかきなさい．
往画布上画吧。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
