「かんえき」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > かんえきの意味・解説 > かんえきに関連した中国語例文


「かんえき」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 8839



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 176 177 次へ>

もし先生のご助成を得れば,感激に堪えません.

若得先生玉成,则不胜感激。 - 白水社 中国語辞典

有効期間604は、開始時間(例えば、前ではない<日付/時間>)および終了時間(例えば、後ではない<日付/時間>)を含みうる。

有效性时间段 604可以包括开始时间 (例如,不早于:<日期 /时间 >)和结束时间 (例如,不晚于:<日期 /时间 >)。 - 中国語 特許翻訳例文集

アルバイトに命令するときは相手に考える余地を与える。

在给临时工下达命令的时候,给与对方考虑的余地。 - 中国語会話例文集

私達は、それが薬液の影響で破損したと考えています。

我们想那个是因为药物影响才破损的。 - 中国語会話例文集

アルバイトに命令するときは相手に考える余地を与える。

在兼职中下命令时要给对方思考的余地。 - 中国語会話例文集

従業員数が増えてきたので事業所の移転を考えています。

由于职员数增加了,所以正考虑转移事务所。 - 中国語会話例文集

もし予定が合えばあなたと一緒に行きたいと考えています。

如果时间刚好一致的话,想要和你一起去。 - 中国語会話例文集

革命の功労者は一般の人より高い地位が与えられるべきだとする考え.

功臣思想 - 白水社 中国語辞典

他人の誹謗・中傷は,私の考え方を変えることができなかった.

别人的诽谤、中伤,都没能使我改变主意。 - 白水社 中国語辞典

動物は、泣き声や動きにより感情を表現し、仲間に伝え合う。

动物是由哭声音或者动作来表达并向同伴传达的。 - 中国語会話例文集


この前書きで,作者はみずからの考えをはっきりと説明している.

在这篇序言里,作者有一段自白。 - 白水社 中国語辞典

機関車は円形機関車庫で修理された。

机车在圆形机车车库被里修理。 - 中国語会話例文集

例えば、遅延制御装置24は、(基準遅延時間Tb+1フレーム時間Tfr)−遅延時間Tlを、遅延時間として算出する。

例如,延迟控制器 24计算 (参考延迟时间 Tb+-帧时间 Tfr)-延迟时间 T1作为延迟时间。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、遅延制御装置24は、(基準遅延時間Tb+1フレーム時間Tfr)−遅延時間Tlを、遅延時間として算出する。

例如,延迟控制设备 24计算 (参考延迟时间 Tb+一帧时间 Tfr)-延迟时间 T1,作为延迟时间。 - 中国語 特許翻訳例文集

LTE: UTRANの長期間エボルーション(E−UTRAN)

LTE UTRAN的长期演进 (E-UTRAN) - 中国語 特許翻訳例文集

最近は映画館へ行っていない。

最近没去电影院。 - 中国語会話例文集

滞在期間を延長する。

延长停留期间。 - 中国語会話例文集

環境に優しいものを選ぶ。

选择对环境好的东西。 - 中国語会話例文集

なんて感傷的な映画なんだ!

多么伤感的电影啊! - 中国語会話例文集

生演奏の緊張感

现场演奏的紧张感 - 中国語会話例文集

私は10年間喫煙しています。

我抽了十年的烟。 - 中国語会話例文集

ここに二時間前に来ました。

我2小时前来的这里。 - 中国語会話例文集

滞在期間を延長する。

延长滞留时间。 - 中国語会話例文集

今日は図書館で映画を観た。

我今天在图书馆看了电影。 - 中国語会話例文集

気管支炎になったことがある。

得过支气管炎。 - 中国語会話例文集

資金管理は当を得ている.

资金管理得当。 - 白水社 中国語辞典

私は1週間前に来たばかりだ.

我刚来一个星期。 - 白水社 中国語辞典

政府高官の講演記録.

首长讲话记录稿 - 白水社 中国語辞典

官職を離れて故郷に帰る.

去官归故里 - 白水社 中国語辞典

艶聞,男女間のスキャンダル.

桃色新闻 - 白水社 中国語辞典

北京の中山公園にある茶館の名.

来今雨轩 - 白水社 中国語辞典

血液循環が不調である.

血脉不暢 - 白水社 中国語辞典

血液は体内で循環する.

血液在体内循环。 - 白水社 中国語辞典

延長した期間は3日である.

延长的时间是天。 - 白水社 中国語辞典

開店鑑札,営業許可証.

营业执照 - 白水社 中国語辞典

この一元管理の中には、例えば、機器の監視・運用や機器の情報管理などがある。

该统一管理可以包括装置的监控和操作管理、装置的信息管理等等。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、CPRIは、5μ秒の許容可能待ち時間期間を指定する。

例如,CPRI规定允许的等待时间周期为 5μs。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、時間L2を1.5秒とし、時間L3を0.5秒とすることができる。

例如,时间 L2可以是 1.5秒,而时间 L3可以是 0.5秒。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、時間L14を1.5秒とし、時間L15を0.5秒とすることができる。

例如,时间 L14可以是 1.5秒,而时间 L15可以是 0.5秒。 - 中国語 特許翻訳例文集

以前と比べ生活習慣病の患者が増えてきている。

和以前相比,生活习惯病的患者增加了。 - 中国語会話例文集

さて、人生について考えるために時間を割きなさい。

那么,请分割点时间出来考虑一下人生。 - 中国語会話例文集

今3月か4月にカンボジアを訪れようかと考えてます。

我现在正在考虑三月份或者四月份拜访柬埔寨。 - 中国語会話例文集

その積荷に関して、無事に通関手続きを終えましたか?

关于那件货物,你已经顺利完成报关手续了吗? - 中国語会話例文集

東京は、美術館や博物館やイベントが多く、元気がもらえます。

东京有很多美术馆,博物馆和活动,能带来生气。 - 中国語会話例文集

年齢的なことを考えると、マラソンを完走するのは厳しいです。

考虑到年龄,跑完马拉松是很难的。 - 中国語会話例文集

1週間にわたって,彼はこの問題を考え続けてきた.

一星期以来,他一直在考虑这个问题。 - 白水社 中国語辞典

(金があっても若いころの時間は買えない→)金で時間は買い戻せない.

有钱难买少年时((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

一つ一つの幼い笑顔が私の目の前に浮かんできた.

一张张幼稚的笑脸在我眼前浮现出来。 - 白水社 中国語辞典

今日から2 週間後という締め切りであれば、彼らは経営陣が考えているものにより近いものを考え出すことができると思います。

从今天开始以两周为期限,我想他们能够想出更接近管理层想要的东西。 - 中国語会話例文集

ここで、時間L11は、例えば、0.5秒とし、時間L12は、例えば、0.5秒とすることができる。

在这个方面,时间 L11可以是 0.5秒,而时间 L12可以是 0.5秒,例如。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 176 177 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS