「かんかしてない」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > かんかしてないの意味・解説 > かんかしてないに関連した中国語例文


「かんかしてない」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 4513



<前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 90 91 次へ>

彼は一つ一つの業務の関連性について認識が足りない

他对每个业务的关联性认识得不够。 - 中国語会話例文集

我々は最も革命的であり,保守的な考えが最も少ない

我们最革命,最少保守思想。 - 白水社 中国語辞典

彼は全く話にならない,勤務時間中に抜け出すなんて.

他真不像话,工作时间溜号了。 - 白水社 中国語辞典

もし私と彼との関係が暴露すると,私たちの行動計画も暴露してしまうではないか.

要是我和他的关系暴露,那么我们的行动计划不也就暴露了吗? - 白水社 中国語辞典

彼は歯を食いしばって死神と格闘しているが,彼に残された時間はあまりにも少ない

他咬着牙在和死神角力,可留给他的时间竟那么少。 - 白水社 中国語辞典

どれほど深く彼女が関係しているか見るために、あなたは彼女の顔を見て質問しないといけない

为了看你和你的女朋友到底有多么深的关系,你必须看着你的女朋友的脸问她问题。 - 中国語会話例文集

(一人で考える→)自分の頭で考えるべきで,いつも他人の指図を受けていてはいけない

要独立思考,别总受别人的支配。 - 白水社 中国語辞典

図6乃至7を参照して、システム獲得中に、所望されないセルからの干渉のキャンセルに関連する方法が記載される。

参考图 6-7,描述了与在系统捕获期间消去来自不合需蜂窝小区的干扰相关的方法集。 - 中国語 特許翻訳例文集

私は心中いささか予感がした,彼は何か知らせを持って来たのではないかと.

我心里有一点儿预感,是不是他带什么消息来了? - 白水社 中国語辞典

彼は泣いていたが、次の瞬間笑った。

他虽然哭了,但立马就破涕为笑了。 - 中国語会話例文集


私はあそこで3年間賄いをやってもらった.

我在那儿包了三年的饭。 - 白水社 中国語辞典

履行勧告は、その履行に対して強制力を持たない

履行劝告对于履行没有强制力。 - 中国語会話例文集

2年間中国語を勉強しているが、話す事が出来ない

虽然学习了两年中文,但还是不会说。 - 中国語会話例文集

警官はきっぱりと泥棒はまだ遠くへ行ってないと断言した.

警官一口断定盗匪没有走远。 - 白水社 中国語辞典

これは民間の友好往来であって,政府側の正式接触ではない

这是民间的友好往来,不是官方的正式接触。 - 白水社 中国語辞典

事は切迫している,急いで方法を考えなければならない

事情很急迫,必须马上想办法。 - 白水社 中国語辞典

こんなに多くの時間を浪費して本当にもったいない

浪费了这么多的时间,真太可惜了。 - 白水社 中国語辞典

行く末を考えて,(寒くないのに身震いする→)恐ろしくぞっとする.

瞻念前途,不寒而栗。 - 白水社 中国語辞典

他人の指示によって、簡単に自分の考えを変えられる人物を信用出来ない

我不会信任轻易因他人的指示而改变自己想法的人。 - 中国語会話例文集

長期にわたって形成された感情や考え方の隔たりは,急には消し去ることができない

长期形成的隔阂,一时半时消除不了。 - 白水社 中国語辞典

君たちが後押ししてくれれば,私は技術革新をするに当たって力不足を感じない

有你们作后盾,我搞技术革新就不感到孤单了。 - 白水社 中国語辞典

われわれは、外部環境の変化に応じて戦略を変更して行かなくてはならない

我们必须根据外部环境的变化更换战略。 - 中国語会話例文集

2時間もしないうちに,我々は敵の陣地を突破した。

不到两个小时,我们就突破了敌人阵地。 - 白水社 中国語辞典

ひとりで考えてどうにもならないなら、誰かが手を差し伸べてあげなくては。

自己一个人想也无济于事的话,要向别人求助啊。 - 中国語会話例文集

そのマニュアルについて、いくつか質問させていただきたいので、お時間いただけないでしょうか。

关于那个说明,想提几个问题,请问有时间吗? - 中国語会話例文集

武器格納庫の銃器・弾薬は適切に保管しなければならない

武器库的枪支、弹药要妥善保管。 - 白水社 中国語辞典

それらはすべて保証期間内かどうか確認したい。

我想确认那些是不是全部都在保证期间内。 - 中国語会話例文集

(計略は周到な考えを経た上で定めた→)計略は万に一つの手抜かりもない

计出万全 - 白水社 中国語辞典

一人一人が自分の社会的責任感を高めなければならない

每个人要增强自己的社会责任感。 - 白水社 中国語辞典

彼は全く純真な気持ちからであって,決して親戚関係を結んで取り入るためではない

他完全是出于真情,而绝不是为了攀亲。 - 白水社 中国語辞典

英語のレッスンは二時間以内に終わって欲しい。

我希望你在两个小时之内结束英语课。 - 中国語会話例文集

データの取り直しを4日以内に完了させてください。

请在四天内重新制好数据。 - 中国語会話例文集

ステップ210では、通信装置は、第2時間間隔中に前記通信装置の第2セクタから第2中継局に送信し、前記第1時間間隔と第2時間間隔は重複しない時間間隔である。

在步骤 210中,通信装置在第二时间间隔期间从所述通信装置的第二扇区向第二中继站发射,所述第一及第二时间间隔是不重合的时间间隔。 - 中国語 特許翻訳例文集

企業は法定外労働時間に対しては割増しの手当を支払わなくてはならない

对法定劳动时间之外的劳动,企业必须要支付更高的津贴补助。 - 中国語会話例文集

何も人為を加えないで天下をうまく治める,人に干渉を加えないでその才能・知恵を発揮させる.

无为而治((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼女が結婚していないのは、仕事が忙しく考える暇がなかったからです。

她没结婚是因为工作忙没时间。 - 中国語会話例文集

A社は自社事業の委託に関して、未だにB社から決断を聞いていない

关于本公司的委托、A公司还没有听取来自B公司的决断。 - 中国語会話例文集

年内に福岡に旗艦店がオープンします。

年内将在福冈开旗舰店。 - 中国語会話例文集

店内を爽やかな草花で涼しげで清涼感のある空間にしてみませんか?

用清新的草本花把店内装置成有清凉感的空间吧? - 中国語会話例文集

周囲から共感を得る魅力的な内容

能从周遭得到共鸣的有魅力的内容。 - 中国語会話例文集

従って、一方向関数は、Elgamel、Elliptic Curve Menezes-Qu-Vanstone(ECMQV)、Elliptic Curve Diffie-Hellman(ECDH)、等を含んでもよいが、これらの関数に限定されない

因而,单向函数可包括但不限于 Elgamel、 Elliptic Curve Menezes-Qu-Vanstone(ECMQV)、 Elliptic Curve Diffie-Hellman(ECDH)等。 - 中国語 特許翻訳例文集

我々はベアステントの使用に関連する再狭窄率に関するデータを持っていない

我们没有关于裸支架使用的再狭窄率的关联数据。 - 中国語会話例文集

もし彼に来させようとするなら,君が行って彼を招くしかない.(これは‘如果要他来,[只有你去请他;]除非你去请他[,他不会来]。’(彼を来させたいなら,[君が行って招くしかない;]君が行って彼を招かなければ[,彼は来ないだろう].)を省略したものと考えられる.)

如果要他来,除非你去请他。 - 白水社 中国語辞典

「優秀幹部」という称号は私は到底受け入れられないよ!

“优秀干部”这个称号我可担当不起呀! - 白水社 中国語辞典

事柄が比較的複雑であるため,また各人の観点が同じでないため,意見は完全には一致しない

由于事情比较复杂,又由于各人的观点不同,因而意见不完全一致。 - 白水社 中国語辞典

君が行こうが行くまいが勝手だ,私に(何の関係があろうか→)何の関係もない

你爱去不去,管我什么事? - 白水社 中国語辞典

なお、図12ないし図14においては、時間の方向は図中左から右に向かう方向とされている。

要注意的是,在图 12-14中,时间的方向是从左向右的方向。 - 中国語 特許翻訳例文集

決して彼らを役立たずであると見なし,救い難いと考えてはいけない

万不可把他们看做朽木,认为不可救药了。 - 白水社 中国語辞典

このようにして、わずかな電力しか必要としない、無線患者監視のための安全かつ信頼性のあるシステムと方法が実現される。

通过这种方式,实现了仅需要很少功率的用于进行无线患者监控的安全可靠系统和方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

このため、IBエージェントは信頼されていないOS環境で動作する。

因此,IB代理在不可信的 OS环境中操作。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 90 91 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS