「かんかしてない」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > かんかしてないの意味・解説 > かんかしてないに関連した中国語例文


「かんかしてない」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 4513



<前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 90 91 次へ>

トムの関心事はお金だけであって、産業開発ではない

汤姆关心的只有钱,而不是产业开发。 - 中国語会話例文集

冷酷で感情に動かされない相手と法廷で対質する.

跟一个心如铁石的对手当庭质对。 - 白水社 中国語辞典

他人の指示によって、簡単に自分の考えを変えられる人物を信用しない

我不会相信任轻易因为他人的指示改变自己想法的人。 - 中国語会話例文集

単語によっては,子細に吟味してみると,意味はなかなか複雑で,考えているほど単純ではない

有些字眼,细细地琢磨,意思是复杂的,不是那么简单。 - 白水社 中国語辞典

そのため、これらのステップは、図7に関して再び記載されない

因此,不再针对图 7对这些步骤进行描述。 - 中国語 特許翻訳例文集

従って、ステップF104,F105の処理を行わないことも考えられる。

因此,步骤 F104和 F105中的处理可被跳过。 - 中国語 特許翻訳例文集

人材を私有財産と考えて他部門への転出を認めないこと.

人才单位私有制 - 白水社 中国語辞典

考えました。だけど、お金がないのでパーティーはやめました。

想过了,但因为没有钱所以放弃参加派对。 - 中国語会話例文集

私は2週間以内に帰ってきます。

我两周以内回去。 - 中国語会話例文集

館内の本を部屋の外へ持ち出しても構いません。

馆内的书拿出房间也没有关系。 - 中国語会話例文集


室内で使用する際は必ず換気を行ってください。

在室内使用的时候一定要换气。 - 中国語会話例文集

以下の内容について簡単に説明します。

就以下内容进行简单说明。 - 中国語会話例文集

彼は簡単な形式の独り占いを教えてくれた。

他教给我简单形式的自我占卜。 - 中国語会話例文集

外交官たる者はプロトコルをわきまえていなくてはならない

作外交官的必须懂得外交的礼节。 - 白水社 中国語辞典

指導的な幹部は人材の抜擢採用に長じていなければならない

领导干部应善于擢用人才。 - 白水社 中国語辞典

この件に関してまじめに調べてみてくれ,いつもいい加減な言葉で私をごまかさないでくれ.

这件事请您认真地给查一查,不要老是搪塞我。 - 白水社 中国語辞典

文章のよしあしと紙幅の長さには必然的な関係がない

文章的深浅跟篇幅的长短没有一定的关系。 - 白水社 中国語辞典

「水に落ちた犬を打つ」となると,そう簡単でない.犬はどんな犬なのか,そしてまたどのように水に落ちたのかを見てから決めなければならない

至于“打落水狗”,则并不如此简单,当看狗之怎样,以及如何落水而定。 - 白水社 中国語辞典

(皮肉って言う場合の)偉いお役人となって下々の苦しみを知らない,指導幹部になって役人風を吹かせる.

做官当老爷 - 白水社 中国語辞典

(多く内部と外部,国内と外国を区別して取り扱うべきである,または内部のことは外部へ漏らすべきではないという観点から言う場合)内部と外部を区別する.

内外有别((成語)) - 白水社 中国語辞典

あなた方は時間ぎりぎりになってようやく来たのだから,立って見るしか仕方がない

你们几位临时才来,只好站着看了。 - 白水社 中国語辞典

ここ数年間、危険の少ない、定期預金や国債による資産管理をしています。

我这几年在用风险较小的定期存款以及国债来进行资产管理。 - 中国語会話例文集

ここ数年間、危険の少ない、定期預金や国債による資産管理をしています。

我这几年在利用低风险的定期存款和国债做资产管理。 - 中国語会話例文集

この芝居は短くまとまっていてすばらしいので,大衆によって歓迎されている,悪いわけがない

这个戏短小精悍,很受群众欢迎,怎么不好? - 白水社 中国語辞典

図18(b)には、座標811乃至814の変換後の座標821乃至824が示されている。

图 18B示出了关于坐标 811至 814的变换后坐标 821至 824。 - 中国語 特許翻訳例文集

図28(b)には、座標811乃至814の変換後の座標871乃至874が示されている。

在图 28B中示出了坐标 811至 814的变换后坐标 871至 874。 - 中国語 特許翻訳例文集

雲を加えるなど違和感のない装飾に変更してください。

请通过添加云彩等,改为比较自然的装饰。 - 中国語会話例文集

今この時を本当に感謝しなきゃいけないなって思います。

我觉得现在这个时候真的必须要感谢你。 - 中国語会話例文集

私はこの登場人物に関して悪いことは何も言えない

我对这个角色没有任何挑剔。 - 中国語会話例文集

お支払いが完了していないため、まだ発送することができません。

因为没有付完款,所以还不能发送。 - 中国語会話例文集

極めて緊急の任務であり,大至急完成しなければならない

任务十分紧急,必须火速完成。 - 白水社 中国語辞典

この虫はまだ完全に死んでいない,足はまだ動いているよ!

这虫子还没死就,腿还动哪! - 白水社 中国語辞典

私は君の大切な時間をぐずぐずしてむだにすることはできない

我不敢延误你宝贵的光阴。 - 白水社 中国語辞典

指導者になったら,大衆の利益を考えなくてはならない

你当了领导,要为群众的利益着想着想。 - 白水社 中国語辞典

君はどうして話をするといつも関係のないことを言いだすのだ?

你怎么说话总走板儿? - 白水社 中国語辞典

どの省の軍人・官僚・商人が排他的でないと言えるだろうか?

哪一省的军人、官僚、商人不排外呢? - 白水社 中国語辞典

どうしてもポジティブに考えられないときってどうしたらいいのかしら?

怎么都无法积极地去想事情的时候该怎么办? - 中国語会話例文集

どうしてもポジティブに考えられないときってどうしたらいいのかしら。

如果我怎么样都无法往积极的方面想的话该怎么办才好呢? - 中国語会話例文集

将来優秀な医者になりたいと考えております。

我想着将来要成为一名优秀的医生。 - 中国語会話例文集

君のナイフを私のと交換してください.

把你的刀子跟我换一换。 - 白水社 中国語辞典

(へをひるのに風向きを考えない→)手当たり次第迷惑をかける.

放屁不看风色。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

今回の出展品はレベルダウンした感が否めない

无法否定这次展出品的水平下降了。 - 中国語会話例文集

「いつまでも君を愛す」とか,「僕の生活は君なしには考えられない」とか,きざったらしくてとても聞いていられない

什么“永远爱你”啦,“我的生活里不能没有你”啦,酸得人直倒胃口。 - 白水社 中国語辞典

データ管理情報341の内容に関しては、図4で後述する。

后面通过图 4阐述数据管理信息 341的内容。 - 中国語 特許翻訳例文集

そのメールに書かれている内容を完全には理解していません。

我完全不理解那封邮件里写的内容。 - 中国語会話例文集

さらに、図示してはいないが、制御部40Aは、AD変換部30におけるAD変換処理をも制御する。

进而,虽未图示,但控制部 40A也控制 A/D转换部 30中的 A/D转换处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

さらに、制御部40Aは、図示してはいないが、AD変換部30におけるAD変換処理をも制御する。

进而,虽未图示,但控制部 40A也控制 A/D转换部 30中的 A/D转换处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

ただ上級機関の指示に応じて簡単に処理しようとするのはいけないことだ.

只想按上级指示对号入座是不行的。 - 白水社 中国語辞典

無線通信システム1000は、簡潔さの目的で、1つのBS1010と、1つのAT1050しか示していない

为简洁起见,所述无线通信系统 1000描绘一个 BS 1010及一个 AT 1050。 - 中国語 特許翻訳例文集

近くに観光地がないけど、私たちの家にも遊びにきて下さい。

虽然附近没有景点,但是请来我们家玩。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 90 91 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS