| 意味 | 例文 |
「かんのん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 34354件
その件に関しては心配ご無用。
不必担心那件事。
- 中国語会話例文集
その考えは変わっていませんか？
那个想法没有改变吗？ - 中国語会話例文集
貴社の商品に関する質問
关于贵公司产品的疑问 - 中国語会話例文集
感染組織の全切除
受感染组织的全部切除 - 中国語会話例文集
自分の直感を信じています。
我相信自己的直觉。 - 中国語会話例文集
この達成感は計り知れません。
这个的成就感无法估量。 - 中国語会話例文集
このガンは肝臓に転移する。
这个癌细胞转会转移到肝脏。 - 中国語会話例文集
運賃は買い手の勘定から出す．
运费出买主的账。 - 白水社 中国語辞典
（一両日間の）短期天気予報．
短期天气预报 - 白水社 中国語辞典
認識の感性的段階．
认识的感性阶段 - 白水社 中国語辞典
専門を同じくする組織間の提携．
对口挂钩 - 白水社 中国語辞典
どんな結果になるか考えたのか？
你考虑后果了吗？ - 白水社 中国語辞典
税関の検査係を担当する．
担任稽查 - 白水社 中国語辞典
天津・浦口間の鉄道．
津浦铁路 - 白水社 中国語辞典
民衆の考え方を一新する．
开通民智 - 白水社 中国語辞典
車の停車時間を半分削る．
车辆停留时间砍掉一半。 - 白水社 中国語辞典
彼の意見は完全に採用できる．
他的意见完全可取。 - 白水社 中国語辞典
この問題に関連している．
跟这个问题有联系。 - 白水社 中国語辞典
歴史の編纂をつかさどる官職．
太史令 - 白水社 中国語辞典
謹んで遺憾の意を表します．
谨致歉意 - 白水社 中国語辞典
君の考え方はとても全面的だ．
你考虑得很全面。 - 白水社 中国語辞典
男女関係のスキャンダル．
生活［作风］问题 - 白水社 中国語辞典
1週間分の献立表を作る．
计划一个星期的食谱。 - 白水社 中国語辞典
山間部の気候は急に変化する．
山地气候倏忽变化。 - 白水社 中国語辞典
その考えはなんとくだらないことか！
这主意多馊！ - 白水社 中国語辞典
軍隊の再編が完成する．
军队整编完竣。 - 白水社 中国語辞典
文官の職務を担当する．
担任文职 - 白水社 中国語辞典
皆さんのご配慮に感謝します．
谢谢大家的关照。 - 白水社 中国語辞典
牧畜関係の中級専門技術者．
畜牧师 - 白水社 中国語辞典
医師は患者の検便を行なう．
医生给患者验便。 - 白水社 中国語辞典
肝心かなめの問題［を避ける］．
［回避］要害问题 - 白水社 中国語辞典
時間はなんと長いものか！
时间是多么悠长啊！ - 白水社 中国語辞典
失敗から勝利への転換点．
由失败到胜利的转折点 - 白水社 中国語辞典
正式党員になるまでの準備期間．
预备期 - 白水社 中国語辞典
中間色の毛糸で編んだ上着．
杂色毛线编结的上衣 - 白水社 中国語辞典
程々のところで甘んじる考え．
中游思想 - 白水社 中国語辞典
使用人と主人の関係．
奴仆与主子的关系 - 白水社 中国語辞典
7日間の禁足処分を受ける．
坐七天禁闭 - 白水社 中国語辞典
試験の時カンニングをする．
考试时作弊。 - 白水社 中国語辞典
なお、第1監視処理に用いる第1の監視時間27は、第2監視処理に用いる第2の監視時間28よりも小さな値を設定できる。
用于第一监控过程的第一监控时间 27的值可以设置得比用于第二监控过程的第二监控时间 28小。 - 中国語 特許翻訳例文集
この時間の期間全体は、トランシーバの所要時間として言及されることがある。
此整个时期可被称作收发器的周转时间(turnaround time)。 - 中国語 特許翻訳例文集
この試作品の完成度は、完成品の何割程度と考えればよいでしょうか？
这个样品的完成度是成品的几成呢？ - 中国語会話例文集
PlayItemは、時間軸上の再生区間のIN点とOUT点のペアで表される。
PlayItem在时间轴上由回放节的一对入点 (In point)和出点 (Out point)代表。 - 中国語 特許翻訳例文集
私にとって自分の考えを他の人に説明するのは簡単だった。
对我来说，向别人解释自己的想法很简单。 - 中国語会話例文集
暗闇の真ん中に肉体のない2つの目が浮かんでいた。
在黑暗的正中央漂浮着一双没有肉体的眼睛。 - 中国語会話例文集
喉は呼吸器官の一部分であり，喉の中には発音器官がある．
喉是呼吸器官的一部分，喉内有发音器。 - 白水社 中国語辞典
約2週間の期間でしたが、とても楽しかった。
虽然大约有2个星期，但是很开心。 - 中国語会話例文集
彼女はどのみちオーナーみたいなかんじです。
她在哪个方面感觉上都像是个领导。 - 中国語会話例文集
どのくらいの時間がかかりますか？
要花多久？ - 中国語会話例文集
缶詰のふたを開ける時使うもの
开罐头时用的东西 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
