「がいあつ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

砂漠の中に生活の息吹きがあり，活気がある．

沙漠中有生机，有活气。 - 白水社 中国語辞典

彼の話は筋道がなく，つじつまが合わない．

他说话颠三倒四，前后脱节。 - 白水社 中国語辞典

1本の「赤い糸」が2つの焼けるように熱い心をつないでいる．

一根“红线”牵着两颗火热的心。 - 白水社 中国語辞典

より英語を勉強する必要があると気がつきました。

我意识到必须学习更多英语。 - 中国語会話例文集

いつもさまざまなアドバイスをいただき、頭があがりません。

一直给我各种各样的建议，我都抬不起头来。 - 中国語会話例文集

私があなたの家で待つか、車で待つかどちらがいいですか？

我是在你家等着好呢，还是在车上等着好？ - 中国語会話例文集

（足が地に着いていない→）理論が現実から遊離している．

脚跟离地 - 白水社 中国語辞典

着実に4つの近代化を実現する必要がある．

需要稳步地实现四个现代化。 - 白水社 中国語辞典

天気が暑いと，子供はあせもが出やすい．

天热，孩子爱起痱子。 - 白水社 中国語辞典

ああ悲しいかな，（現在では人の死をおどけて言う場合の）ああくたばりやがったよ，ああおだぶつになったよ！

呜呼哀哉！ - 白水社 中国語辞典

強い風が吹いた後，机の上にほこりが積もった．

大风过后，桌上落了一层灰尘。 - 白水社 中国語辞典

こいつには理屈が通じない，相手にしないことだ！

这个人不讲道理，可别招他！ - 白水社 中国語辞典

あいつはへ理屈をこねるのが好きだから，つきあうのはよせ．

这个人爱矫情，不要跟他打交道。 - 白水社 中国語辞典

いつも彼女を可愛がってくれてありがとう。

谢谢你一直很疼爱她。 - 中国語会話例文集

普通に生活できることがありがたい。

我能正常地生活就很感激了。 - 中国語会話例文集

「恥ずかしながら」について、この様な例文がありました。

关于“尽管很不好意思”，有这样的例句。 - 中国語会話例文集

私がいつでたらめを言ったことがあるか！

我多会儿说过假话？ - 白水社 中国語辞典

たった今，私は君に見覚えがあるのにやっと気がついた．

刚才，我才觉得你很眼熟。 - 白水社 中国語辞典

（言動が）ずるがしこい，狡猾で不誠実である．

滑头滑脑((成語)) - 白水社 中国語辞典

物体が燃焼するには一定の熱度が必要である．

物体燃烧需要一定的热度。 - 白水社 中国語辞典

墨の色がたいへんつややかで光沢がある．

墨色很润。 - 白水社 中国語辞典

言葉は尽きることがあっても意味は尽きることがない．

言有尽而意无穷((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

これについては，彼が言うべきことがあった．

这个，他有得说。 - 白水社 中国語辞典

（玉などの）色つやが滑らかで潤いがある．

色泽圆润 - 白水社 中国語辞典

彼という人は言うことがきつくて，全くとげがある．

他这个人嘴尖，说的话真刺耳。 - 白水社 中国語辞典

それについてあなたは何か気をつけていることがありますか。

关于那个，你有什么留意的事情吗？ - 中国語会話例文集

URI118aが「識別情報」の一例である。

URI 118a是“识别信息”的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集

必要があるのではないか？

不是有必要吗？ - 中国語会話例文集

あなたには私が付いてます。

我在跟随着你。 - 中国語会話例文集

都合が合えば会いましょう。

时间方便的话就见面吧。 - 中国語会話例文集

またあのカツ丼が食べたい。

还想吃那个炸猪排饭。 - 中国語会話例文集

あなたには妻がいるでしょ。

你有妻子吧。 - 中国語会話例文集

あなたのご都合はいかがでしょうか？

您方不方便？ - 中国語会話例文集

奈良には有名な大仏があります。

奈良有出名的大佛。 - 中国語会話例文集

あなたの都合はいかがでしょうか。

您有时间吗？ - 中国語会話例文集

あまりそれを作る時間がない。

我没有什么制作那个的时间。 - 中国語会話例文集

あなたたちはどちらが強いですか。

你们谁比较强？ - 中国語会話例文集

あの頃がとても懐かしい。

我对那个时候很怀念。 - 中国語会話例文集

あまりお金を使うことができない。

我不怎么能花钱。 - 中国語会話例文集

差別するあなたが嫌いです。

我讨厌歧视别人的你。 - 中国語会話例文集

アフリカは暑さが厳しい！

非洲的酷暑很厉害！ - 中国語会話例文集

質問したいことがあります。

有想问的问题。 - 中国語会話例文集

彼があなたのお手伝いをします。

他会帮你。 - 中国語会話例文集

あなたは次に何が欲しい？

你接下来想要什么？ - 中国語会話例文集

あなたがそれを送る必要はない。

你没必要送那个。 - 中国語会話例文集

あなたが無事に着いて良かった。

你顺利抵达了真是太好了。 - 中国語会話例文集

あなたが強いと思ってます。

我觉得你很强。 - 中国語会話例文集

あなたが特に強いと思ってます。

我认为你很强。 - 中国語会話例文集

あの頃が懐かしいです。

我很怀念那个时候。 - 中国語会話例文集

あっという間に3ヶ月が過ぎた。

一眨眼过去3个月了。 - 中国語会話例文集