「がいあつ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

申し訳ないのですが、都合がつきそうもありません。

非常抱歉，没有办法安排好。 - 中国語会話例文集

あなたには愛が必要です。

你需要有爱。 - 中国語会話例文集

通信に不具合がありました。

通讯状态不好。 - 中国語会話例文集

実は、明日予定があります。

其实我明天有安排。 - 中国語会話例文集

今日は部活で試合がありました。

我的社团今天有比赛。 - 中国語会話例文集

ズボンに継ぎが1枚当ててある．

裤子上有块补丁。 - 白水社 中国語辞典

ある人との間に摩擦が生じた．

与某人发生摩擦。 - 白水社 中国語辞典

優秀な人材が集まる．

人才荟萃 - 白水社 中国語辞典

懐具合が窮屈だ．

手头儿拮据。 - 白水社 中国語辞典

愛情が綿々と続く．

情意绵绵 - 白水社 中国語辞典

損益が相償う．

损益相抵 - 白水社 中国語辞典

牛馬が相連なる．

牛马衔尾 - 白水社 中国語辞典

雨がいつやむとなく降り続き，野菜が成長できない．

雨水连绵不断，蔬菜长不起。 - 白水社 中国語辞典

以上が眼鏡500についての説明である。

以上是对眼镜 500的说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

数量が増えていくにつれ、効率が上がってくる。

跟随数量的增长，效率也会提高。 - 中国語会話例文集

この件についてあなたは何か案がありますか？

关于这件事，你有什么主意？ - 中国語会話例文集

あなたがいつまでも幸せでありますように。

祈祷你永远幸福。 - 中国語会話例文集

私たちはつきあって日が浅く，彼をあまりよく知らない．

我们是初交，对他不太了解。 - 白水社 中国語辞典

それらが共通してもつ遺伝子の変異は5つあった。

那些有5处共同遗传因子的变异。 - 中国語会話例文集

新時代の新人物が成長しつつある．

一代新人在成长。 - 白水社 中国語辞典

ここにあなたが写っている写真が何枚かありますか。

这里有几张拍有你的照片吗？ - 中国語会話例文集

腕時計のバンドがきつすぎ，腕に跡がついた．

表带太紧，把胳膊勒了一道印儿。 - 白水社 中国語辞典

3年の間牢獄につながれたがついに屈服しなかった．

囹圄三年而终不屈挠。 - 白水社 中国語辞典

あなたの未来が常に明るくあるように願っています。

但愿你能有一个一直明亮的未来。 - 中国語会話例文集

あなたの仕事についてたずねたいことがある。

关于你的工作，有想要询问的事。 - 中国語会話例文集

あなたの仕事について尋ねたいことがある。

关于你的工作，有想要打听的事。 - 中国語会話例文集

私とあなたには、似ている点がいくつかあります。

我和你有几点相似。 - 中国語会話例文集

あなたに信じてもらいたいことが一つあります。

我有件事想请你相信。 - 中国語会話例文集

あなたに言っておきたいことが幾つかあります．

我要对你嘱咐几句话。 - 白水社 中国語辞典

（文章・談話が）長くて尽きることがない，次から次へ続いてとどまるところがない，文才があふれよどみがない．

洋洋洒洒((成語)) - 白水社 中国語辞典

いつ使っても動かない端末がある。

有个无论何时使用都不运作的终端机。 - 中国語会話例文集

いつも分からないことがひとつあるんだ。

总有一件事情不明白。 - 中国語会話例文集

それについて私が好きなところはいくつかある。

关于那个我有几处喜欢的地方。 - 中国語会話例文集

その件について1つ確認したいことがあります。

有关那个事情我有一个想确认的地方。 - 中国語会話例文集

至るところ生気はつらつたる様子があふれている．

到处是一片蓬蓬勃勃的气象。 - 白水社 中国語辞典

海外拠点の周辺地域では治安が悪化しつつあります。

海外据点周边地区的治安在渐渐恶化。 - 中国語会話例文集

（頭がついているだけで脳がない→）（話すこと・することが）つじつまが合わずでたらめである，しっかりとものを考えることができない．≒有头没脑．

有头无脑((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼は性質が変わっているので，つきあいにくい．

他性情乖谬，不好交。 - 白水社 中国語辞典

製品の品質についての名声が全国に満ちあふれている．

产品质量誉满全国。 - 白水社 中国語辞典

あなたとは会話が成り立たたない。

跟你说不到一起。 - 中国語会話例文集

あなたが先日言いました。

你前些天说过了。 - 中国語会話例文集

あなたが疲れないか心配です。

我担心你是不是累了。 - 中国語会話例文集

使い分けが大事である。

分别使用是很重要的。 - 中国語会話例文集

言い回しが不適切である．

措辞不当 - 白水社 中国語辞典

生活がたいへん惨めである．

生活十分凄惨。 - 白水社 中国語辞典

生活の楽しみがあふれている．

生趣盎然 - 白水社 中国語辞典

結婚相手が見つからない。

找不到结婚对象。 - 中国語会話例文集

新しい地下鉄が開通しました。

新的地铁开通了。 - 中国語会話例文集

最近暑い日が続きます。

最近连续有很热的日子。 - 中国語会話例文集

エロ小説は害毒がある．

黄色小说有毒。 - 白水社 中国語辞典