| 意味 | 例文 |
「がいあつ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 36017件
それは稼働率が低いままである。
那个劳动率保持很低。
- 中国語会話例文集
あなたこそが誰よりも美しい。
正是你比谁都美。 - 中国語会話例文集
あなたの都合が聞きたい。
我想听听你的安排。 - 中国語会話例文集
先日はありがとうございました。
前两天谢谢了。 - 中国語会話例文集
先日はありがとうございました。
前些日子真是谢谢了。 - 中国語会話例文集
閲覧ありがとうございます。
感谢阅览。 - 中国語会話例文集
先日は、ありがとうございました。
前些日子谢谢了。 - 中国語会話例文集
先日はありがとうございました。
前些天真是谢谢了。 - 中国語会話例文集
本日はありがとうございました。
今天这是谢谢了。 - 中国語会話例文集
受付に植木鉢が置いてあります。
把花盆放到接待处。 - 中国語会話例文集
あの人のことが好きすぎて辛い。
太喜欢那个人了，好辛苦。 - 中国語会話例文集
ご親切にありがとうございます。
谢谢你的好心。 - 中国語会話例文集
どうも熱があるみたいです。
总觉得好像发烧了。 - 中国語会話例文集
あなたのご都合はいかがでしょうか。
您方便吗? - 中国語会話例文集
訂正の必要があります。
有必要修改。 - 中国語会話例文集
あなたには妻がいるでしょ。
你有妻子的吧。 - 中国語会話例文集
生理痛の軽減の効果がある。
有减轻痛经的效果。 - 中国語会話例文集
彼女は強い信念がある。
她有强烈的信念。 - 中国語会話例文集
あなたのご都合はいかがでしょうか。
您方便吗？ - 中国語会話例文集
会議は活気がなく退屈であった．
会议开得冷冷清清。 - 白水社 中国語辞典
唯一この方法が上策である．
唯有这条路是上策。 - 白水社 中国語辞典
日常生活が正常である．
起居正常 - 白水社 中国語辞典
強烈な時代の息吹がある．
具有强烈的时代气息。 - 白水社 中国語辞典
意識が高く技術もある人材．
全面人材 - 白水社 中国語辞典
単語の用い方が適切である．
用词确当 - 白水社 中国語辞典
歳入と歳出が同じである．
岁入与岁出相等。 - 白水社 中国語辞典
ひとつの花にしかピントが合わない。
只能对焦一朵花。 - 中国語会話例文集
まだまだ暑い日が続く。
炎热的天气还要持续下去。 - 中国語会話例文集
ここは暑くて湿度が高い。
这里很热湿度也高。 - 中国語会話例文集
今年も暑い季節がやってきた。
今年炎热的季节也到来了。 - 中国語会話例文集
今年はまだ暑い日が続きます。
今年还会持续炎热的日子。 - 中国語会話例文集
解説書が必要な場合
需要解释说明书的情况。 - 中国語会話例文集
彼は背丈が私より頭1つ低い．
他比我矮一头。 - 白水社 中国語辞典
料理の味つけが全く水くさい．
菜做得真白。 - 白水社 中国語辞典
新しい事物が出現した．
新事物出现了。 - 白水社 中国語辞典
彼は私より頭1つ分背が高い．
他比我高一头。 - 白水社 中国語辞典
設備が使われなくて遊んでいる．
设备空闲 - 白水社 中国語辞典
頭に疔が1つできている．
头上生着一个疔子。 - 白水社 中国語辞典
彼は火がついたように慌てる．
他急得着了火似的。 - 白水社 中国語辞典
明かりが1つほのかに照らしている．
一灯荧然 - 白水社 中国語辞典
このごろはいつも雨が降る．
这阵儿老下雨。 - 白水社 中国語辞典
もしあなたがとても忙しいなら、私がお手伝いします。
如果你特别忙的话，我来帮你。 - 中国語会話例文集
彼にいつか会うことがあればよろしく言ってください．
你们几时见到他替我问好。 - 白水社 中国語辞典
家庭教育問題に対して幾つかの落とし穴がある．
对于家教问题有几个误区。 - 白水社 中国語辞典
以上がストリームファイル104についての説明である。
以上是对流文件 104的说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
いつも美味しいご飯作ってくれてありがとう。
谢谢你总是为我们做美味的饭菜。 - 中国語会話例文集
彼は無配の原因について説明責任がある。
他对有关无分红的原因负有解释说明的责任。 - 中国語会話例文集
いつも美味しいものを作ってくれてありがとう。
谢谢你总是为我做好吃的东西。 - 中国語会話例文集
解決しなければならない問題がまだ幾つかある．
还有一些问题要解决。 - 白水社 中国語辞典
彼は仕事に就くと，いつも精力が満ちあふれている．
他工作起来，总是精力充沛。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
