| 意味 | 例文 |
「がいあつ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 36017件
暑さのせいで外出できない。
都是因为太热，所以不能外出。
- 中国語会話例文集
暑さのせいで外出できない。
因高太热而不能出门。 - 中国語会話例文集
いつも歩いて学校に行きます。
我总是走路去学校。 - 中国語会話例文集
先進国は排出ガスがどれだけ世界に影響を与えているかに気がつく必要がある。
发达国家有必要意识到废气排放给世界带来多大的影响。 - 中国語会話例文集
空気が蒸し暑く，窓は開けてあるが，涼しい空気が通らない．
空气闷热，虽然开着窗，房子里没有凉气。 - 白水社 中国語辞典
あなたがあまり疲れてないといいな。
要是你不怎么累的话就好了啊。 - 中国語会話例文集
幾つかの問題が彼の頭にこびりついている．
一些问题绕在他的脑子里。 - 白水社 中国語辞典
自賠責保険の場合、損害について加害者請求が可能である。
汽车责任保险的情况下，肇事者能够要求赔偿损失。 - 中国語会話例文集
送別会をしようと思うのですが、いつがいいとかありますか？
我想办送别会，你什么时间合适？ - 中国語会話例文集
彼女のうつには非医学的な治療が効果があった。
非医学的治疗对她的抑郁有效果。 - 中国語会話例文集
月に1度くらい、こういう週末があるといいと思う。
每个月一次，像这样的周末就好了。 - 中国語会話例文集
彼は性格が一風変わっていて，全くつきあいにくい．
他脾气古怪，十分难处。 - 白水社 中国語辞典
染料が落ちる場合があるのでお気を付け下さい。
因为有燃料褪色的情况所以请注意。 - 中国語会話例文集
あなたが旅立つ前に会えないのは悲しい。
在你踏上旅程之前见不到你我很难过。 - 中国語会話例文集
それについて、私は思い当たることがある。
关于那个，我想到了一些事情。 - 中国語会話例文集
その箱の中に新しいボールがいくつありますか？
那个箱子里有几个新球啊？ - 中国語会話例文集
暑いので、薄い服を着る必要がある。
因为很热所以有必要穿薄的衣服。 - 中国語会話例文集
生鮮三品の取り扱いには注意が必要である。
经营生鲜三品需慎重。 - 中国語会話例文集
以上がBD-ROMについての説明である。
以上是对 BD-ROM的说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
あなたの都合が悪いときはいつですか？
你什么时候不方便？ - 中国語会話例文集
あなたの都合が悪い日はいつですか？
你哪一天不方便？ - 中国語会話例文集
いつも親切にありがとうございます。
谢谢你总是对我那么亲切。 - 中国語会話例文集
しかしながら、いくつかの訂正は必要である。
不过有几处需要修正。 - 中国語会話例文集
資金計画について会議する必要がある。
有关资金计划，有必要开会讨论。 - 中国語会話例文集
あなたの荷物について少し問題が発生しました。
关于你的行李发生了一点问题。 - 中国語会話例文集
あいつが何を考えているか（誰が知っていようか→）誰もわからない．
谁知道他想到哪儿去了。 - 白水社 中国語辞典
間違っていると知りつつ，強いてあのように言う．
明知不对，愣那么说。 - 白水社 中国語辞典
太陽がかんかんと照りつけて，焼けつくように暑い．
烈日当空，暑气逼人。 - 白水社 中国語辞典
証拠が確実である，証拠が明確である．
证据确凿 - 白水社 中国語辞典
ずっと君に会いに行きたいと思っているが，いつも手が空かない．
一直想去看看你，可总是分不开身。 - 白水社 中国語辞典
雨が一週間降り続いている。
连续下了一个星期的雨。 - 中国語会話例文集
会議室のドアが開いています。
会议室的门开着。 - 中国語会話例文集
あの文章の中でこの数か所はまあまあ格好がついている．
那篇文章中就这几句还沾边。 - 白水社 中国語辞典
取扱時間外
办理时间以外 - 中国語会話例文集
９月こそ会いましょう。
在九月份见吧。 - 中国語会話例文集
９月こそは会いましょう。
9月见吧。 - 中国語会話例文集
暑いのは苦手です。
我怕热。 - 中国語会話例文集
（植物）ヨウサイ，朝顔菜．
空心菜 - 白水社 中国語辞典
6つ以上の要因によりリスクがあがった。
因有六个以上的因素使风险提高了。 - 中国語会話例文集
（気持ちが）どっちつかずである，気乗りがしない．
半心半意 - 白水社 中国語辞典
私は彼があまりにも努力しないので腹が立つ．
我气他太不努力。 - 白水社 中国語辞典
体つきがほっそりしていて，動作が軽やかである．
身材瘦溜，动作轻巧。 - 白水社 中国語辞典
道路が四方八方に通じている，交通が非常に便利である．
四通八达((成語)) - 白水社 中国語辞典
小人があちこち横行する，つまらない人間がのさばる．
小丑跳梁((成語)) - 白水社 中国語辞典
小人があちこち横行する，つまらない人間がのさばる．
小丑跳梁((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼はかつて清華大学で2年勉強したことがある．
他曾在清华大学肄业两年。 - 白水社 中国語辞典
多くの問題は我々が解決する必要がある．
很多问题有待我们去解决。 - 白水社 中国語辞典
おらが村ではいつの世に麦を植えたことがあったか？
咱村哪辈子种过麦子？ - 白水社 中国語辞典
我々が必要とするのは熱烈ではあるが落ち着いた精神状態であり，緊張してはいるが秩序正しい生活である．
我们需要的是热烈而镇定的情绪，紧张而有秩序的生活。 - 白水社 中国語辞典
（多く後に‘语言无味’を伴い）顔つきが憎らしい，容貌が醜い．
面目可憎((成語)) - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
