| 意味 | 例文 |
「がいじょ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
日本の女性は表情に表わすことが上手である．
日本女子很会表情。
- 白水社 中国語辞典
彼女がいないと少し寂しい。
她不在我就有点寂寞。 - 中国語会話例文集
（種々の状態が）それ以上何か加えるものがない，これ以上ないほどに達している，既に極限に達している．
无以复加((成語)) - 白水社 中国語辞典
徐々に考えを詰めていこう。
慢慢地深入思考吧。 - 中国語会話例文集
（旧社会の）写字生，浄書係．
誊录生 - 白水社 中国語辞典
上司に逆らう，上司に従わない．
违抗上级 - 白水社 中国語辞典
海水が上昇し陸地が沈下して形成された海岸．
下沉海岸 - 白水社 中国語辞典
顔には異常な表情が浮かび上がる．
脸上泛出异常的神情。 - 白水社 中国語辞典
食事が終わると，店員が勘定書を届けた．
吃完饭，服务员送来了账单。 - 白水社 中国語辞典
彼女がいじめの対象になることを恐れている。
害怕自己会成为她欺负的对象。 - 中国語会話例文集
常時連絡が取れる状態にしておいて下さい。
请保持能时常取得联络的状态。 - 中国語会話例文集
当該指示があった場合は処理を終了し、当該指示がない場合はS27に進む。
否则，流程推进到 S27。 - 中国語 特許翻訳例文集
新しい住所が年賀状に印刷されている。
贺年卡上印有新地址。 - 中国語会話例文集
ちょうど具合がいい！君の考えは私と全く同じだ．
真巧！你的心思同我一个样。 - 白水社 中国語辞典
図2には、シュータ15が閉じた状態が示されている。
图 2描绘了滑道 15被关闭的状态。 - 中国語 特許翻訳例文集
芸術家がビジネスをやり，作家が実業界に入る．
艺术家经商，作家下海。 - 白水社 中国語辞典
来年から受験料が上がる。
从明年起考试费用上升。 - 中国語会話例文集
彼女は化粧をしたことがない。
她没化过妆。 - 中国語会話例文集
少女の目がキラキラしている。
少女的眼睛正闪闪发亮。 - 中国語会話例文集
その後状況はいかがですか？
那之后的状况何如？ - 中国語会話例文集
風圧が上昇していた。
风压上升了。 - 中国語会話例文集
彼女はまだ調子がよくない。
她的状态还不是很好。 - 中国語会話例文集
あなたほど料理が上手ではない。
我没你会做饭。 - 中国語会話例文集
明けの明星が明るく光っていた。
发出明亮的光。 - 中国語会話例文集
我が家は保存食を常備している。
我家常备着干货。 - 中国語会話例文集
私は彼女と波長が合います。
我和她脾气合得来。 - 中国語会話例文集
歴史的状況が明らかでない．
历史情况不详。 - 白水社 中国語辞典
労働力が非常に不足している．
劳动力非常紧张。 - 白水社 中国語辞典
彼女はとても器量がよい．
她长得很俊秀。 - 白水社 中国語辞典
誰も彼女を侮る度胸がない．
谁也不敢欺侮她。 - 白水社 中国語辞典
今日午後から授業がない．
今天下午我们不上课。 - 白水社 中国語辞典
表情が見られたものでない．
神色难看 - 白水社 中国語辞典
今年は収支の状況がよい．
今年收支情况良好。 - 白水社 中国語辞典
短針がちょうど12時を指している．
时针正指十二点。 - 白水社 中国語辞典
健康状況が思わしくない．
健康状况不佳。 - 白水社 中国語辞典
彼女はいつも情緒がとても安定している。
她的情绪非常稳定。 - 中国語会話例文集
彼女はいつも情緒が安定している。
她的情绪稳定。 - 中国語会話例文集
いつまでは少女で、いつからが女性なのか？
到什么时候是少女，什么时候开始是女人呢？ - 中国語会話例文集
彼女の何一つ心配がないという表情．
她那副无忧无虑的表情 - 白水社 中国語辞典
両足が空中に浮いているような状態が怖いです。
我害怕两条腿悬空的状态。 - 中国語会話例文集
雨が激しく，川では水位上昇の勢いが衰えない．
雨水很大，河里涨势不减。 - 白水社 中国語辞典
彼女が若い頃の女王に必要とされた条件
她年轻时的女王的必要条件。 - 中国語会話例文集
労働力は状況に応じて使った方がよい．
人力最好要机动地使用。 - 白水社 中国語辞典
ジェーンと同じくらい料理が上手だ。
我和珍差不多都很擅长做饭。 - 中国語会話例文集
彼女は言うことがあまりにも気違いじみている．
她说话太狂。 - 白水社 中国語辞典
工場長が工場の概略を説明した．
由厂长说明了工厂概略。 - 白水社 中国語辞典
ジョンは今、お腹が空いている。
约翰现在肚子饿了。 - 中国語会話例文集
英語が上手に喋れたらいいのに。
能说好英语的话。 - 中国語会話例文集
最近は情勢が安定している．
近来局势平和。 - 白水社 中国語辞典
精神状態が平衡している．
心态平衡 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
