「がってい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

5年もの長い年月が隔たっている．

相隔五年之久 - 白水社 中国語辞典

靴を脱いでベッドに上がって下さい。

请脱鞋上床。 - 中国語会話例文集

筆勢に年季が入って力強い．

苍劲有力((成語)) - 白水社 中国語辞典

炊事用具が一式そろっている．

灶具齐全 - 白水社 中国語辞典

気に入ったのがあれば持っていって下さい。

如果有喜欢的请带走。 - 中国語会話例文集

じっとしている事が苦手です。

我不擅长一动不动。 - 中国語会話例文集

その時ははっきりとしていたが，後になって忘れてしまった．

当时很清楚，过后就忘了。 - 白水社 中国語辞典

よいのと悪いのが混ざって一緒になっている．

好坏混在一起。 - 白水社 中国語辞典

雨が降ったり止んだりしていて天気が良くなかった。

雨下一会儿停一会儿天气不好。 - 中国語会話例文集

私の母がおいしいと言っています。

我妈妈说好吃。 - 中国語会話例文集

受け入れ体制が整っていない。

收容体质还不完善。 - 中国語会話例文集

いろいろの型・サイズがそろっている．

型号齐全 - 白水社 中国語辞典

向かって来る勢いが激しい，激しい勢いで向かって来る．

来势很凶。 - 白水社 中国語辞典

天高く舞い上がった！

高高飞上了天空！ - 中国語会話例文集

先制点が痛かった。

第一分太难了。 - 中国語会話例文集

先制点が痛かった。

第一分是很痛苦的。 - 中国語会話例文集

行く予定だったが。

虽然打算去。 - 中国語会話例文集

期限が迫っていますが提出してもいいでしょうか？

期限越来越近了，可以提交吗？ - 中国語会話例文集

今夜予定が入っていますか？

你今晚有事吗？ - 中国語会話例文集

急に予定が入ってしまいました。

我突然有事情了。 - 中国語会話例文集

長い手紙になってしまいましたね。

写成很长的信了呢。 - 中国語会話例文集

高い建物が空にそびえ立っている．

高阁凌空 - 白水社 中国語辞典

私は自転車を持っているが，オートバイを持っていない．

我有自行车，没有摩托车。 - 白水社 中国語辞典

彼らは水がいっぱい入ったコップを持っている。

他们拿着装满了水的杯子。 - 中国語会話例文集

その規定に従って

依照那个规定。 - 中国語会話例文集

その言葉が引っ掛かって、嫌な予感が広がっていく。

对那番话心存芥蒂，不断涌出令人讨厌的预感。 - 中国語会話例文集

僕の言っている事を君が分かってくれて嬉しい。

我很高兴你知道我在说什么。 - 中国語会話例文集

彼は出て行って3日になるが，まだ帰っていない．

他出去三天了，还不曾回来。 - 白水社 中国語辞典

私が泳ぎに行っていたことを彼に黙っていてくれ．

别告诉他我去游泳来着。 - 白水社 中国語辞典

皆が忙しくしていて，私は家でじっとしていられない．

大家都忙，我在家里蹲不住。 - 白水社 中国語辞典

幾らか借金が残っていてまだ全部返済していない．

还有点尾欠没有还清。 - 白水社 中国語辞典

人が1人入って来たが，とっさに誰だか思い出せなかった．

进来一个人，当时猛住了。 - 白水社 中国語辞典

私が思っていたよりも父は太っていなかった。

父亲没我想的那么胖。 - 中国語会話例文集

あなたがずっと指示を待っていたことは知っています。

知道你一直在等指示。 - 中国語会話例文集

ずっと立ちっぱなしだったので腰が突っ張っています。

因为老是站着所以腰很僵硬。 - 中国語会話例文集

腹いっぱいの悪い考え，悪い考えが腹いっぱい詰まっている．

满腹邪点心 - 白水社 中国語辞典

彼は言っている事とやっていることが違う。

他言行不一。 - 中国語会話例文集

言っていることとやっていることが違う人は嫌われる。

言行不一的人会被讨厌。 - 中国語会話例文集

これは、私がそうあってほしいと思っていたよりも違っていた。

这个与我希望的样子相差甚远。 - 中国語会話例文集

コピー機が壊れて困っている。

打印机坏了正在困扰。 - 中国語会話例文集

乳酸が溜まって疲れている。

积了很多乳酸很累。 - 中国語会話例文集

目が覚めてしまって眠れない。

醒了睡不着。 - 中国語会話例文集

全ての準備が整っている。

所有的准备都做好了。 - 中国語会話例文集

私にはすべてがはっきりしている。

我对这一切很明了。 - 中国語会話例文集

ここへ帰ってくるのが待てない。

等不及回到这里。 - 中国語会話例文集

そしてジョンがそこに座っている。

然后约翰坐在了那里。 - 中国語会話例文集

扁桃炎にかかって熱が出ている。

我扁桃体发炎，还发烧了 - 中国語会話例文集

洗濯が出来なくて困っている。

我正苦恼我不会洗衣服。 - 中国語会話例文集

お金がなくて困っています。

我没钱很困扰。 - 中国語会話例文集

着物がとても似合っています。

和服非常适合。 - 中国語会話例文集