「がってい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私は角を曲がって小さな村の中に入って行った．

我拐进一个小村里去了。 - 白水社 中国語辞典

皆が独りでメシ食ってる俺を笑っている気がする。

感觉大家都在嘲笑一个人吃饭的我。 - 中国語会話例文集

午後になって声がガラガラになってしまいました。

到了下午我的声音就会变得沙哑。 - 中国語会話例文集

今朝私が起きてからずっと雨が降っている。

今天早上从我起床开始就一直在下雨。 - 中国語会話例文集

あなたが去ってから既に5時間が経っています。

你走了已经有5小时了。 - 中国語会話例文集

彼は私が欲しがっていた物を買ってくれました。

他给我买了我想要的东西。 - 中国語会話例文集

風がさっと吹いて来て，体がひやっとする．

一阵风吹来，身上感觉很冷。 - 白水社 中国語辞典

彼が行ってからもう日にちがたっている．

他走了有些日子了。 - 白水社 中国語辞典

木の幹を伝って1匹の蛇がはい上がって来た．

顺着树干爬上来一条蛇。 - 白水社 中国語辞典

髪がばらばらになって2つの鬢に垂れ下がっている．

头发松散地披在两鬓。 - 白水社 中国語辞典

言葉が既に出てしまって，引っ込めようがない．

话已说出，无法挽回。 - 白水社 中国語辞典

葉が落ちてしまった枝に1羽のカラスが止っている．

光溜溜的枝杈上落着一只鸟鸦。 - 白水社 中国語辞典

年とった雌鶏がクックックッと鳴きながら出て行った．

有只老母鸡啯啯啯地走了。 - 白水社 中国語辞典

白いカーテンが気に入ってます。

我喜欢白色的窗帘。 - 中国語会話例文集

提出が遅くなってすいません。

很抱歉交晚了。 - 中国語会話例文集

太陽がかんかんに照っている．

太阳照得火热。 - 白水社 中国語辞典

敵側が送って来たスパイ．

敌方派来的间谍 - 白水社 中国語辞典

子供がチベットへ行って働きたがっているのだから，君は絶対に足を引っ張ってはいけない．

孩子要到西藏去工作，你可别拖后腿。 - 白水社 中国語辞典

指示にしたがって決定する。

遵循指示来决定。 - 中国語会話例文集

あなた方が一緒に行ってくれてありがたい。

我很感激你们能和我一起去。 - 中国語会話例文集

ペットが亡くなって、悲しくて目が腫れるくらい泣いた。

我的宠物死了，难过得眼都哭肿了。 - 中国語会話例文集

さつまいものブランドが日本中に広がってきている。

红薯的品牌在日本国内扩展。 - 中国語会話例文集

鮮血が一滴一滴と父の血管に注がれている．

鲜血一滴一滴地注入父亲的血管。 - 白水社 中国語辞典

猿が私の手から落花生をひったくっていった．

猴子从我手里把花生抢走了。 - 白水社 中国語辞典

ぱっと目が覚めると，もうとっくに日が昇っていた．

一觉醒来，天已经大亮了。 - 白水社 中国語辞典

6箱に詰めたが，まだこれっぽっちの半端が残っている．

装了六盒，还剩下这点零头。 - 白水社 中国語辞典

2人のレスラーががっぷり取っ組み合っている．

两个摔跤的扭在一起。 - 白水社 中国語辞典

皆がすっかり眠ってしまったのに，君はいったい何をわめいているのだ！

别人都睡觉了，你还声嚷什么！ - 白水社 中国語辞典

下水道が詰まって，水が中庭にたまって流れて行かない．

阴沟被堵塞，水积在天井里流不出去。 - 白水社 中国語辞典

決してその予想が間違っていたわけではなかった。

那个预想是不会错的。 - 中国語会話例文集

学校で待っててください。

请在学校里等。 - 中国語会話例文集

彼が学校に行くのを嫌がらないのでほっとしている。

他不讨厌去学校我就放心了。 - 中国語会話例文集

いたずらに虚名だけがあって，実際の学問がない．

徒有虚名，并无实学。 - 白水社 中国語辞典

飛行機が嫌いと言っていたのに。

明明说过讨厌飞机。 - 中国語会話例文集

私はまだ宿題が終わっていない。

我还没做完作业。 - 中国語会話例文集

あの時計は時間が合っていない。

那个表不准。 - 中国語会話例文集

あの時計は時間が合っていない。

你的表的时间是错的。 - 中国語会話例文集

彼がそれを欲しいと言っている。

他说想要那个。 - 中国語会話例文集

これがなかったら生きていけない。

我没有这个活不下去。 - 中国語会話例文集

あなたの言っていることが分からない。

不明白你说的。 - 中国語会話例文集

品位に欠ける，マナーがなっていない．

不够风格 - 白水社 中国語辞典

部屋に火が入っていない．

屋子里没有火。 - 白水社 中国語辞典

服にぴんとアイロンがかかっていない．

衣服没烙平。 - 白水社 中国語辞典

作物が勢いよく育っている．

庄稼长得很茂盛。 - 白水社 中国語辞典

人がまだ来そろっていない．

人还没有来全。 - 白水社 中国語辞典

2人の外見は互いに似通っている．

两人外貌相似。 - 白水社 中国語辞典

向かって来る勢いがすさまじい．

来势凶猛 - 白水社 中国語辞典

服に機械油がくっついている．

衣服上沾满了机油。 - 白水社 中国語辞典

若干の学生がどうだってよいという態度をとった．

有少数同学采取了无所谓的态度。 - 白水社 中国語辞典

父が気付いていなかったら大惨事になっていた。

父亲没有注意到的话就变成大惨事了。 - 中国語会話例文集