「が」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

考えを改めました。

我改变了我的想法。 - 中国語会話例文集

今外出中です。

我现在外出了。 - 中国語会話例文集

私は童顔です。

我是一副小孩模样。 - 中国語会話例文集

私は老眼です。

我是老花眼。 - 中国語会話例文集

僕はふたたび同じメンバーで競技場で試合ができるようにがんばりたいです。

我想为了能再跟相同的成员一起在赛场上较量而努力。 - 中国語会話例文集

警備員が手前に立っており、鉄柵の外には大勢の人が旗をもって集まっている。

警卫站在面前，铁栅栏的外面聚集了很多拿着旗帜的人。 - 中国語会話例文集

音楽をよく聞きます。

我经常听音乐。 - 中国語会話例文集

連絡がいつまで待っても来ないので、不安で不安で仕方がなかった。

因为一直都没联系我，所以我担心得都不能工作了。 - 中国語会話例文集

この資料が作成されてから1年が経ったあとも同じような問題は発生していますか。

在完成这份资料的一年后还发生着同样的问题吗？ - 中国語会話例文集

この資料が作成されてから1年が経ったあとも同じ問題は発生していますか。

在这份资料做好的一年后还在发生同样的问题吗？ - 中国語会話例文集

この資料が作成してから1年が経ったあとも同じ問題は発生していますか。

这份文件制定以来过了一年之后还有同样的问题发生吗？ - 中国語会話例文集

この資料は昨年作成されましたが、似たような問題が今も発生していますか。

虽然这份文件是去年制定的，但是现在还是在发生相似的问题。 - 中国語会話例文集

この資料は昨年作成されましたが、同じ問題が今も発生していますか。

虽然这份文件是去年制定的，但是现在还是发生着相同的问题吗？ - 中国語会話例文集

小切手や郵便為替では徴収できるが、現金では徴収することができないのか。

可以收取支票和邮政汇票，但是不能收取现金吗？ - 中国語会話例文集

埋没コストがあまりにも大きいため、その事業は利益を上げることができない。

沉没成本太多了，所以无法提高那项事业的利润。 - 中国語会話例文集

わが社のマーケティング戦略の実施にはアクションプログラムが欠かせない。

我们公司的市场营销战略实施离不开行动计划。 - 中国語会話例文集

これらは同じ単語だが、この文章内では文脈上の意味が異なる。

虽然是相同的单词，但是在这篇文章的语境里意思不同。 - 中国語会話例文集

音楽家になりたい。

我想成为音乐家。 - 中国語会話例文集

明日は忙しいです。

明天很忙。 - 中国語会話例文集

災害を乗り越える。

克服灾害。 - 中国語会話例文集

日吉に美味しいラーメン屋があるらしいが、彼は場所を教えてくれない。

虽然听说日吉有好吃的拉面店，但是他不告诉我地方。 - 中国語会話例文集

横浜に美味しいラーメン屋があるようだが、彼は場所を教えてくれない。

虽然好像横滨有好吃的拉面店，但是他不告诉我地方。 - 中国語会話例文集

日本ではガリバー型寡占の典型をビール市場に見ることができる。

在日本啤酒市场可视为是格列佛型垄断的典型代表。 - 中国語会話例文集

がん保険は世界的に増え続けるがんの診断率に応えてつくられた。

癌症保险是为响应全球不断增长的癌症确诊率而产生的。 - 中国語会話例文集

あなたは輝いている。

你在散发光辉。 - 中国語会話例文集

洗顔料で顔を洗う

用洗面奶洗脸。 - 中国語会話例文集

彼らは間違えている。

他们错了。 - 中国語会話例文集

姉は演歌を聞くのが好きです。妹は出かけるのが好きなので、たまに一緒に出かけます。

姐姐喜欢听演歌。因为妹妹喜欢出门，所以我有时候会跟她一起出去。 - 中国語会話例文集

私が明日この本を送るので本がそちらに着いたら私に電話してください。

因为我明天要送这本书过去，所以送到了你那边的话请给我打个电话。 - 中国語会話例文集

私が明日この本を送るので本がそちらに着いたら電話してください。

因为我明天要把这本书送给你，所以送到了的话就请给我打个电话。 - 中国語会話例文集

とても頑張りました。

我很努力了。 - 中国語会話例文集

輸入品の価格が上昇した為にスライド関税の適用が決定した。

由于进口商品的价格上涨，我们决定启用滑动关税。 - 中国語会話例文集

勤めている会社でセールスコンテストが行われ、私の友人が優勝した。

我所在的公司举行销售竞争，我的朋友夺得了冠军。 - 中国語会話例文集

来年度に向けてのセールスミーティングが開催され、各店舗の責任者が集まった。

面向明年的销售大会召开，各店的负责人纷纷到场。 - 中国語会話例文集

下手な英語でしか表現出来ませんが、みなさんと会話が出来て、とても嬉しいです！

虽然我只能用拙劣的英语来表达，但是我很高兴能和大家说话。 - 中国語会話例文集

我慢するのも好きです。

我也喜欢忍耐。 - 中国語会話例文集

考え続けます。

我会继续思考。 - 中国語会話例文集

受け手が必要な情報だけを載せた資料作りを心がけなければならない。

我必须用心制作记载了收件人需要的信息的资料。 - 中国語会話例文集

いいね！この日本画！

真好看啊这幅日本画！ - 中国語会話例文集

このバスは2階の屋根が開いていて、東京周辺を回ることができる。

这辆巴士2层的屋顶敞开，能够环绕东京周边。 - 中国語会話例文集

人気モデルが所有しているバッグが、デモンストレーション効果で売り切れてしまった。

当红模特拥有的包因为商品宣传效果卖完了。 - 中国語会話例文集

長く待たせてすみません。

抱歉久等了。 - 中国語会話例文集

津波の被害に遭う。

遭受海啸的灾害。 - 中国語会話例文集

彼と彼女はよく似ているので、すぐに誰があなたの子供なのかが私には分かりました。

因为他和她很相像，所以我很快就知道是你的孩子了。 - 中国語会話例文集

彼らが現在夏休みを取っているので、私は彼らと連絡を取ることができません。

因为他们现在正在放暑假所以我无法和他们取得联系。 - 中国語会話例文集

病院の外来

医院的门诊病人 - 中国語会話例文集

明日も頑張りたいです。

明天也要加油。 - 中国語会話例文集

自殺まで考えた。

我都想到了自杀。 - 中国語会話例文集

就職が決まったため、頑張って学位を取得しなければなりません。

因为我决定了要工作，所以必须要努力获得学位。 - 中国語会話例文集

我が国では、非居住者の株主に対するみなし配当には50％の税金がかかる。

在我国，非居民股东的认定股利需缴纳50%的税。 - 中国語会話例文集