「が」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

リフト値が1を下回っているのでその食品が他の売り場でもっと売れる望みはないだろう。

因为升降值降到了1，所以那种食品没有希望在别处贩卖。 - 中国語会話例文集

有難うございました。

太难得了。 - 中国語会話例文集

映画を観に行きましょう。

去看电影吧。 - 中国語会話例文集

その部屋には便利なシャワーがありましたが、他の部屋にはありませんでした。

虽然在那间房间有方便的淋浴房，但是在其他房间没有。 - 中国語会話例文集

この商品は納品が遅いので、今回一緒に船積することができません。

因为这件商品很晚才交货，所以这次不能一起装船。 - 中国語会話例文集

あなたがレッスンの受講を希望する場合、電話で予約をする必要があります。

如果你想要听课的话，就需要打电话预约。 - 中国語会話例文集

概算の見積もり

粗略的估算 - 中国語会話例文集

わたしが学生に願うことは、この機会に国際的な視野を広げることです。

我对学生的希望是要趁此机会拓展国际化的视野。 - 中国語会話例文集

外国人の友達

外国友人 - 中国語会話例文集

私が北海道に行く時も、彼がまだそこにいたらいいなと思います。

我想如果我去北海道的时候，他如果还在那里就好了。 - 中国語会話例文集

朝顔を観察します。

我观察牵牛花。 - 中国語会話例文集

消去法で考える

用消除法思考。 - 中国語会話例文集

意外と平気。

出乎意料的没什么事。 - 中国語会話例文集

この近所で万引きがしばしば起こっているのですが、あなたは何か心当たりはありませんか？

这个附近经常有扒窃发生，你有什么线索吗？ - 中国語会話例文集

あなたが日本に帰国する時には、英語がすごく上手に話せるようになっていることを期待します。

希望你回日本的时候，英语已经变得非常流利了。 - 中国語会話例文集

私の自転車がパンクしたとき、すぐにツーリングをしている人が助けてくれました。

我的自行车爆胎之后很快就有旅行的人来帮助我了。 - 中国語会話例文集

留学を楽しみたい。

我想享受留学生活。 - 中国語会話例文集

上書きしないで。

不要写在上面。 - 中国語会話例文集

学校から続く道

通往学校的道路。 - 中国語会話例文集

メールを送り間違える。

邮件发错了。 - 中国語会話例文集

あなたの指は長い。

你的手指很长。 - 中国語会話例文集

大学付属高校

大学附属高中 - 中国語会話例文集

心温まるお手紙

暖人心窝的信 - 中国語会話例文集

毎日絵を描きます。

我每天画画。 - 中国語会話例文集

我が社は外国人研修技能実習制度を実施し、外国人を受け入れています。

我们公司实施外国人研修技能实习制度，招收外国人。 - 中国語会話例文集

お料理がとても美味しかったので、私たちはとっても幸せなひと時を過ごす事ができました。

因为料理很好吃，所以我们才能度过非常幸福的时刻。 - 中国語会話例文集

あなたの言っている事が理解出来るときもあるけれど、まだ私には英語を話す能力がない。

虽然你说的话有时我能理解，但是我还没有英语会话能力。 - 中国語会話例文集

ダイアモンドの輝き

钻石的光芒 - 中国語会話例文集

全関係子会社

所有有关联的子公司 - 中国語会話例文集

今季は業績が悪いかもしれないが来季はたぶん大丈夫だろう。

虽然这个季度的业绩可能会很差，但是下个季度应该没问题吧。 - 中国語会話例文集

私が適当にやっているように見えるでしょうが、真剣にやっています。

在你看来可能我是在敷衍了事，但我是认真在做的。 - 中国語会話例文集

もしあなたがまだ手紙を送っていないなら、その手紙を速達で送ってもらえますか？

如果你还没有寄信的话，能用快递把那封信送来吗？ - 中国語会話例文集

解剖学的な要素

解剖学方面的要素 - 中国語会話例文集

海外との架け橋

与国外相连接的桥梁 - 中国語会話例文集

昨日私が友達とレストランに行ったら、私たちの目の前に彼が突然現れた。

昨天我和朋友去餐厅，他竟突然出现在我们的眼前。 - 中国語会話例文集

私が友達と夕食を食べていたら、私たちの目の前に彼が突然現れた。

我和朋友吃着晚饭，他突然突然出现在了我们面前。 - 中国語会話例文集

今日は一日中天気が大荒れになりそうなので、アポは取り消したほうがいいでしょう。

看样子今天一整天的天气都是大风暴，所以还是取消约会比较好吧。 - 中国語会話例文集

今月は営業成績が好調だったので、業績給がアップするだろう。

这个月的营业业绩状况良好，绩效工资也会上涨吧。 - 中国語会話例文集

原価差額の調整

成本差额的调整 - 中国語会話例文集

チアリーダーになるにはリーダーシップがあり積極性がないとダメだと思います。

我认为想要成为拉拉队长的话有领导能力而没有积极性是不行的。 - 中国語会話例文集

出荷遅れが原因で顧客の製品ラインが停止したと聞いて残念です。

听说因为发货延迟的原因导致顾客的生产线停止，我感到非常遗憾。 - 中国語会話例文集

大人のバイリンガル

会两国语言的大人 - 中国語会話例文集

英語があまり理解できないので、失礼な表現がありましたらお許し下さい。

因为不太能够理解英语，如果有失礼的行为请您原谅。 - 中国語会話例文集

取扱時間外

办理时间以外 - 中国語会話例文集

大学3回生です。

我是大学三年级学生。 - 中国語会話例文集

本当に英語が不得意ですが、それでもよければ友達になってください。

虽然我真的很不擅长英语，但是你不介意那样的话请和我做朋友。 - 中国語会話例文集

流しそうめんを食べた。

我吃了流水素面。 - 中国語会話例文集

彼女の幸せそうな笑顔を見て、アメリカで楽しく暮らしている様子が伺えましたよ。

看着她幸福的笑容，我就能看出她在美国幸福生活的样子。 - 中国語会話例文集

料金は高いが趣味の悪い喫茶店でコーヒーを飲むより価値があると思う。

虽然价格高昂但是我觉得比在品位差的咖啡厅喝咖啡更有价值。 - 中国語会話例文集

固定長期適合率は、数値が低いほど財務の健全性が高いことを意味しています。

长期资产适合率的数值越低代表财务的安定性越高。 - 中国語会話例文集