意味 | 例文 |
「が」を含む例文一覧
該当件数 : 50000件
私のお父さんはいつでも自分が望むときに彼がしたいことをした。
我的爸爸经常在他自己希望的时候做自己想做的事情。 - 中国語会話例文集
決定水準の違い
与决定水准的不同 - 中国語会話例文集
これは薬物治療が受けられるように医者が患者に書いた記録です。
这个是医生为患者写的尽量要接受药物治疗的记录。 - 中国語会話例文集
ですが、これは最近私が遭遇したおかしなことの中では、一番ひどいものでもありません。
但是,这可能是我遭遇的奇怪的事情中最过分的事。 - 中国語会話例文集
君は数学の天才だ。
你是数学的天才 - 中国語会話例文集
その映画は怖かった。
那个电影太可怕了。 - 中国語会話例文集
長年かかりました。
花费了好几年。 - 中国語会話例文集
長い一週間だった。
很长的一个星期。 - 中国語会話例文集
お返事お願いします。
请求你的回信。 - 中国語会話例文集
慈悲を嘆願する人
请求宽恕的人。 - 中国語会話例文集
足に何か問題があるなら足病医の診察を受けた方がいい。
如果脚有什么问题的话最好接收一下主治足病的医生诊断。 - 中国語会話例文集
氷河期のサイクル
冰河时期的循环 - 中国語会話例文集
自分の居場所を探す。
找自己的住处。 - 中国語会話例文集
この申込書に記載した情報には不備がなく、虚偽がありません。
这个申请书上记载的情报无差错,不是伪造的东西。 - 中国語会話例文集
左があなたの布団。そして右がアンドリューの布団だよ。分かった?
左面的是你的被褥。然后右边的是安德鲁的哦。明白了吧? - 中国語会話例文集
我々は彼らから多くを学んだが、まだたくさん学ぶべきことがある。
我们从他们那里学了很多,而且还有很多要学的事情。 - 中国語会話例文集
年末と正月休み
年末和春节假期 - 中国語会話例文集
気軽にやってください。
请随意做。 - 中国語会話例文集
私の背中であなたの心臓が暖かく鼓動していたのが感じ取れました。
我感受到了你在我背上的暖暖的心脏的跳动。 - 中国語会話例文集
私の背中は一日中痛みますが、朝起きた時が特にひどく痛みます。
尽管我的后背一天都疼,但是当早上起来的时候是特别能感到疼痛。 - 中国語会話例文集
その技術は利用コストが低く、高い性能で、管理いらずで最適性がある。
那个技术有利用成本低,高性能,不需要的管理的最优性。 - 中国語会話例文集
もしパスポートが入手出来ないなら、身分を証明することができません。
如果你拿不到护照的话,就不能证明你的身份。 - 中国語会話例文集
私は彼女を探した。
我找了她。 - 中国語会話例文集
ホーム画面を設定する。
设定主画面。 - 中国語会話例文集
気質は遺伝的、そして生物学的に決定されるものだと考えることが出来る。
可以认为气质是遗传的,而且是由生物学决定的。 - 中国語会話例文集
左側に少し動いて。
往左边挪点。 - 中国語会話例文集
一緒に海外へ行こう。
一起去海外吧。 - 中国語会話例文集
需要に合致する
和需求一致 - 中国語会話例文集
なんて美しい眺め!
好美丽的景色! - 中国語会話例文集
あなたはとても頑固です。
你很顽固。 - 中国語会話例文集
私は今までにこんなにも多くの人が日本でデモをやっているのを見たことがないです。
至今为止我在日本从没见过有这么多人在进行游行。 - 中国語会話例文集
私が入院していたときに、親切にもお見舞いに来てくれてありがとうございます。
在我住院的期间,非常感谢您好意地过来探望我。 - 中国語会話例文集
長い一週間だった。
很长的一周。 - 中国語会話例文集
ルーシーが、あなたが何冊か面白い本を持っていると私に教えてくれました。
露西告诉了我你有几本很好玩的书。 - 中国語会話例文集
以前日本語を学んだことがあるが、今は全て忘れてしまい、”hi”をどう言うかすらわからない。
我以前学过日语,但是现在全忘了,连怎么说“嗨”都不知道。 - 中国語会話例文集
もし、私が彼に同情する気持ちがあったとしたら、彼を慰めるだろう。
如果我对他有怜悯之心的话,他会很安慰的吧。 - 中国語会話例文集
私は英語で自分の言いたいことを表現することができず、それがあなたを煩わせている。
我不能够用英语表达自己想说的,那让你很烦恼。 - 中国語会話例文集
規則書に従う
遵照规则手册 - 中国語会話例文集
野外演習を行う
进行野外演习。 - 中国語会話例文集
真の自我を見つける
发现真正的自己 - 中国語会話例文集
その航空機搭乗員が点検が必要かどうかの最終判断をくだす。
那个机组人员会对是否需要检查进行最终判断。 - 中国語会話例文集
私は、猫のハナコが食欲が無いので動物医院に連れて行きました。
因为我的猫花子没有食欲,所以我带它去医院了。 - 中国語会話例文集
彼は泳ぐに違いない。
他肯定会游泳。 - 中国語会話例文集
彼女は外出中です。
她外出了。 - 中国語会話例文集
車で走っている間に道路が上昇して高架式高速道路につながった。
开着开着车路上升连接上了高架高速路。 - 中国語会話例文集
よくある間違いだ。
经常有的错误 - 中国語会話例文集
あなたの絵を描きました。
画了你的画。 - 中国語会話例文集
そのために頑張ります。
我为了那个努力。 - 中国語会話例文集
私は餓死しそうだ。
我快要饿死了。 - 中国語会話例文集
ホテルの部屋のベッドには美しい彫刻が施された支柱がついていた。
宾馆房間里的床有精美雕刻的床柱 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |