「が」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼らはモンゴル人がもてなし上手になったのは人口密度が低いからだと主張している。

他们蒙古人解释他们热情好客是因为人口密度过低。 - 中国語会話例文集

彼女が出張のため、代わりにあなたがその帳票を提出してくれませんか？

由于她在出差，你能不能代替她提交一下那个账本。 - 中国語会話例文集

とても忙しいですか？

你很忙吗？ - 中国語会話例文集

概念の記号化

概念的符号化 - 中国語会話例文集

最近、忙しいのですか。

你最近忙吗？ - 中国語会話例文集

ガスの元栓を閉める。

关上瓦斯的总阀门。 - 中国語会話例文集

これをきっかけに、たくさんの安全性が保障された製品が開発されることを望んでいます。

我希望以此为契机，很多有安全保障的产品被研发出来。 - 中国語会話例文集

その操作を間違えた。

我搞错了那个操作。 - 中国語会話例文集

貴方に手紙を書きたい。

我想给你写信。 - 中国語会話例文集

今までにこんなに品揃えが豊富な店には行ったことがなかった。

到现在为止我都没有去过像这样有着丰富商品的店铺。 - 中国語会話例文集

今月は忙しかった。

我这个月很忙。 - 中国語会話例文集

今考え中です。

我现在正在考虑中。 - 中国語会話例文集

遺伝的先祖返り

隔代遗传 - 中国語会話例文集

仕事で忙しい。

因为工作我很忙。 - 中国語会話例文集

今から歯磨きをします。

现在刷牙。 - 中国語会話例文集

足に怪我をしました。

我的脚受伤了。 - 中国語会話例文集

私もそれを頑張ります。

我也加油。 - 中国語会話例文集

彼は外出しています。

他现在在外面。 - 中国語会話例文集

たくさんの安全性が保障された製品が開発されることを望んでいます。

我希望能够开发出有很多安全性保障的产品。 - 中国語会話例文集

英語が苦手なので沢山の外国人のお友達を持つ事は出来ません。

因为我的英语不是很好所以交不到外国朋友。 - 中国語会話例文集

彼女は小柄です。

她是小个子。 - 中国語会話例文集

あなたは毎日忙しい。

你每天都很忙。 - 中国語会話例文集

私がこの本を貸してあげるまで、彼はそれを一度も読んだことがなかった。

在我借他这本书之前，他一次也没有读过。 - 中国語会話例文集

本当にとても忙しい。

我真的很忙。 - 中国語会話例文集

足を怪我しました。

我的脚受伤了。 - 中国語会話例文集

「この映画観たい？」「うん」

“你想看这个电影吗?””嗯” - 中国語会話例文集

その映画はDVDで見た。

我用DVD看了那个电影。 - 中国語会話例文集

いつ怪我をしましたか？

你什么时候受伤的？ - 中国語会話例文集

一組のカップルがカクテルを手に持ちながら楽しそうに話をしています。

一组情侣拿着鸡尾酒开起来很开心的在说话。 - 中国語会話例文集

貴方は輝いてる。

您是闪耀的。 - 中国語会話例文集

私たちは、彼に負担がかからないように細心の注意をする必要があります。

我们为了不让他有负担，需要注意的非常细心。 - 中国語会話例文集

これからも頑張ろう。

我们今后也会加油的。 - 中国語会話例文集

あなたが値下げ要求に応じてくれたことにお礼が言いたかったのです。

对于你答应降低价格的要求的事，我一直想向你表示感谢的。 - 中国語会話例文集

私は英語で人の言っていることはだいたい理解出来ますが、話すことができません。

我虽然能听懂别人用英语说的话，但是自己不会说。 - 中国語会話例文集

今忙しい時期です。

我现在很忙。 - 中国語会話例文集

彼は社外にいます。

他不在公司。 - 中国語会話例文集

とても長いですね。

真是很长呢！ - 中国語会話例文集

また、海外に行ったときに自分の気持ちや考えが伝えられるようになりたいです。

再次去海外的时候想要变得能够表达自己的心情和想法。 - 中国語会話例文集

見積り対象外

预算对象之外。 - 中国語会話例文集

私たちには先人たちが積み上げてきたものを次の世代へと正しく伝えていく義務がある。

我们有义务将先人们积蓄的东西正确地传递给下一代。 - 中国語会話例文集

私は毎日料理をしますが、仕事が終わると疲れてしまう時もあるので、たまに外で食べます。

我每天都做饭，但也有工作很累的时候，所以偶尔在外面吃。 - 中国語会話例文集

全員が毎日ストイックに筋肉トレーニングをするので、腹筋が割れている。

全员每天都禁欲做肌肉训练，所以有了腹肌。 - 中国語会話例文集

その部族では花婿が花嫁の家族の贈り物として牛を贈る習慣がある。

在那个部落，有新郎赠送牛给新娘家的一种习俗。 - 中国語会話例文集

何を描きますか。

你要画什么？ - 中国語会話例文集

私の憧れです。

你是我的憧憬。 - 中国語会話例文集

良く頑張りました。

你很努力了呢。 - 中国語会話例文集

ジェーンは頑張っている。

简正在努力。 - 中国語会話例文集

その音楽がなかったならば、その映画は決して成功していなかったでしょう。

如果没有那个音乐的话，那部电影是绝对不会成功的。 - 中国語会話例文集

アフリカ系ブラジル人が我がサッカーチームに入団することになっている。

一名非洲系巴西人加入了我们足球队。 - 中国語会話例文集

今度あなたが日本に来た時には、私がどこかいい所へお連れします。

下次你来日本的时候我带你去好玩的地方。 - 中国語会話例文集