「が」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

（8人の修業を究めた仙人が海を渡ると，各人が自分の方術を発揮した→）各人が自分の特技を発揮する，各人が己の腕前を発揮して互いに競う．≒八仙过海，能行风的行风，能下雨的下雨．

八仙过海，各显神通（其能）。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

猫の額ほどの土地．

巴掌大的地方 - 白水社 中国語辞典

1本の白色の氷河．

一条白色的冰河 - 白水社 中国語辞典

いろいろ粗捜しをする．

百般挑剔 - 白水社 中国語辞典

間違いだらけである．

错误百出 - 白水社 中国語辞典

未曽有の大水害．

百年不遇的大水灾 - 白水社 中国語辞典

…の中から逃れる．

从…中摆脱出来 - 白水社 中国語辞典

最終学年のクラス．

毕业班 - 白水社 中国語辞典

学問を鼻にかける．

搬弄学问 - 白水社 中国語辞典

表面では断わりながら内心では望んでいる，その気があるようなないようなふりをする．

半推半就 - 白水社 中国語辞典

広場の東半分．

广场东半边 - 白水社 中国語辞典

彼は仕事をやり始めると，（やる気があるようでないようで→）だらだらして，少しも元気がない．

他干起活来，半死不活的，一点精神也没有。 - 白水社 中国語辞典

夕方から夜半まで．

上半夜前半夜 - 白水社 中国語辞典

白菜の外側の硬い葉．

白菜帮儿 - 白水社 中国語辞典

私の母は私の結婚を勝手に決めようとしたが，その都度私が破棄してきた．

我妈想包办我的婚姻，都被我挫败了。 - 白水社 中国語辞典

漫才師がギャグを入れさえすれば，きっと会場全体にどっと笑いの渦が巻き起こる．

说相声的只要一抖露包袱，保管引得全场哈哈大笑。 - 白水社 中国語辞典

このたびの商売が失敗したら，私がすべて責任をもって賠償します．

这次生意如果失败，就由我包赔好了。 - 白水社 中国語辞典

彼が口先で支持を唱え，裏でわなを仕掛けていないと誰が保証できるか？

谁能保证他不是嘴上喊支持，脚下使绊子呢？ - 白水社 中国語辞典

父母は子供をはぐくみ育てるが，子供がそれに報いることを望んではいない．

父母抚育子女，并不希望子女报偿。 - 白水社 中国語辞典

試験に出願する．

报名投考 - 白水社 中国語辞典

善には善の報いあり，悪には悪の報いあり，私に罰が当たる時がやって来た．

善有善报，恶有恶报，现在报应我的时候到了。 - 白水社 中国語辞典

物悲しい風景．

悲凉的风景 - 白水社 中国語辞典

高くて大きな後ろ姿．

高大的背影 - 白水社 中国語辞典

貝殻片を張り合わせた絵．

贝雕画 - 白水社 中国語辞典

生涯駆けずり回る．

奔波一世 - 白水社 中国語辞典

当のご本人がよいと言っているのだから，君がよいと言わなくても一向に構わない．

人家本主儿都答应了，你不答应也无所谓。 - 白水社 中国語辞典

上海租界のしたたか女が良家の婦女をゆするのには，どんな場合でも一定の手順がある．

上海洋场上恶虔婆的逼勒良家妇女，都有一定的程序。 - 白水社 中国語辞典

この汽車は汽笛の音が本当に大きい，鳴らすと飛び上がらんばかりにびっくりさせられる．

这个火车鼻儿真响，一拉吓我一跳。 - 白水社 中国語辞典

「凸」の字は5画ある．

“凸”字有五笔。 - 白水社 中国語辞典

旅館の中では，隣室に聞き耳を立てている人がいるので，我々は筆談するより仕方がなかった．

在旅馆里，隔墙有耳，我们只好笔谈。 - 白水社 中国語辞典

今日彼は毛織地のズボンをはいていたが，2本のズボンの折り目はまっすぐにアイロンが当ててあった．

今天他穿了一条毛料裤，两道裤缝熨得笔直。 - 白水社 中国語辞典

君の言っていることは君が思っているほど他の人より説得力があるわけではない．

你所说的并不比其他人的更有说服力。 - 白水社 中国語辞典

彼の弟も（彼と比べて背が低いわけではない→）彼にまさるとも劣らないほど背が高い．

他弟弟也不比也矮。 - 白水社 中国語辞典

世を避け世事を逃れる．

避世绝俗 - 白水社 中国語辞典

ガイドブック，旅行便覧．

旅游便览 - 白水社 中国語辞典

互いに吹聴する．

互相标榜 - 白水社 中国語辞典

従軍したいという君の意欲はとても強いようだが，体が基準に合わない．

你参军的热情很高，可是身体不合标准。 - 白水社 中国語辞典

彼は闘志がなくなり，問題が起こっても態度を表明せず，会議でも意見を言わない．

他斗志消沉，遇事不表态，开会不发言。 - 白水社 中国語辞典

壁に壁紙を張る．

把墙壁裱糊一下。 - 白水社 中国語辞典

私は彼の言いなりになりたくないが，かといって彼を説き伏せることができない．

我想不依他，可是又别不过他。 - 白水社 中国語辞典

（具体的事物や将来・理想などが）いろいろな色が入り交じって美しい，色とりどりで鮮やかである．

五彩缤纷((成語)) - 白水社 中国語辞典

障害を排除する．

摈除障碍 - 白水社 中国語辞典

国を害し民を損なう．

祸国病民 - 白水社 中国語辞典

実は全然違う．

实际上并不是那样。 - 白水社 中国語辞典

私は杭州へ行ったことがあるだけでなく，その上そこで半年滞在したことがある．

我不但到过杭州，并且在那里住过半年。 - 白水社 中国語辞典

弦楽器をかき鳴らす．

拨弄琴弦 - 白水社 中国語辞典

ガラス窓，ショーウィンドー．

玻璃窗 - 白水社 中国語辞典

ガラス綿，グラスウール．

玻璃棉 - 白水社 中国語辞典

博学多才である．

博学多才((成語)) - 白水社 中国語辞典

互いに伯仲する．

互相伯仲 - 白水社 中国語辞典