「が」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

この弾丸は不発だ．

这发子弹哑火了。 - 白水社 中国語辞典

風雅な気持ちに背く．

有负雅意 - 白水社 中国語辞典

風雅で高尚な気持ち．

高情雅意((成語)) - 白水社 中国語辞典

もともと彼は腕前がないのに，どうしてうまく取りさばくことができようか（うまく取りさばくことはできまい）．

原来他没有能耐，焉能办得好呢？ - 白水社 中国語辞典

民主が廃止されたら，うそ・空論・大ぶろしきがきっと我々を打ち負かすだろう．

一旦取消了民主，那么假话、空话、大话就会淹没我们。 - 白水社 中国語辞典

シガレットペーパー．

烟卷儿纸 - 白水社 中国語辞典

厳格な父からはよい息子ができ，慈愛深い母からは手先の器用な娘が生まれる．

严父出好子，慈母出巧女。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

大きな自然災害．

严重的自然灾害 - 白水社 中国語辞典

弁護士をお願いする．

延请律师 - 白水社 中国語辞典

遅れてチャンスを逃す．

延误时机 - 白水社 中国語辞典

地中海沿岸諸国．

地中海沿岸国家 - 白水社 中国語辞典

映画を3度上映した．

演了三次电影。 - 白水社 中国語辞典

拍子を間違えた．

唱错了眼了。 - 白水社 中国語辞典

眼底を検査する．

检查眼底 - 白水社 中国語辞典

この子は本当に機転が利く，私が口に出さない先に，彼はちゃんとやり終わっている．

这孩子真有眼色，我还没说出来，他已经做好了。 - 白水社 中国語辞典

私は苦しみがあっても口に出して言えず，腹の中に飲み込むほか仕方がない．

我有苦说不出，泪水只好往肚里咽。 - 白水社 中国語辞典

しきりにお願いする．

苦苦央告 - 白水社 中国語辞典

繰り返し懇願する．

反复央求 - 白水社 中国語辞典

羊頭を掲げて狗肉を売る，見かけは立派であるが内容が伴わない．≒挂羊头卖狗肉．

羊头狗肉((成語)) - 白水社 中国語辞典

芸術の上で高尚な文学と通俗的文学は共に必要であり，それぞれ愛好者がある．

艺术上阳春白雪、下里巴人都很需要，都有自己的观众。 - 白水社 中国語辞典

酸素アセチレンガス．

氧乙炔气 - 白水社 中国語辞典

ご意図に従って行なう．

仰承意旨 - 白水社 中国語辞典

新型の自動車．

新样儿的汽车 - 白水社 中国語辞典

野外で調査する．

在野外调查 - 白水社 中国語辞典

先生が入って来たので，彼はやむをえずわがままを抑えて，教科書を手に取った．

老师进来了，他只得把野性按下，把课本拿起来。 - 白水社 中国語辞典

少しも間違っていない．

一点儿也不错。 - 白水社 中国語辞典

王君かもしれないし，あるいは張さんかもしれないが，私からその本を借りたことがある．

也许是小王，也许是老张，向我借过那本书。 - 白水社 中国語辞典

夜外はとても寒い．

夜晚外面很冷。 - 白水社 中国語辞典

液化天然ガス，LNG．

液化天然气 - 白水社 中国語辞典

LPガス使用自動車．

液化气汽车 - 白水社 中国語辞典

文学に打ち込む．

专注于文学 - 白水社 中国語辞典

彼に従う外はない．

我只好依从他。 - 白水社 中国語辞典

何事もみな支部書記が一手に引き受けて，工場長も彼が兼任している．

什么事都是支部书记一把抓，厂长也是他兼任。 - 白水社 中国語辞典

ソファーには一方に張君が腰掛け，もう一方に李さんが腰掛けている．

沙发上一边坐着小张，一边坐着老李。 - 白水社 中国語辞典

行ったが最後戻らない，行ったきり帰って来ない，事が過ぎたら二度と復活しない．

一去不返一去不复((成語)) - 白水社 中国語辞典

この部隊は1回また1回と人の入れ替えがあったが，伝統は終始変わらない．

这个部队战士换了一茬子又一茬子，但传统始终不变。 - 白水社 中国語辞典

私は目の前が一瞬暗くなり，体がぐらっとし，もう少しで立っていられなくなるところであった．

我眼前一黑，身子一晃，差点儿要站不住了。 - 白水社 中国語辞典

プログラムには片面に日本語が，もう一方の面に中国語が印刷してある．

节目表上一面印的是日文，另一面是中文。 - 白水社 中国語辞典

彼は言いたいことがあったが，（しばらくは言い出せないでいた→）すぐには言い出せなかった．

他有话想说，一时却又说不出来。 - 白水社 中国語辞典

君が彼ら2人の仲たがいをちゃんと解決しようとすれば，片一方に肩入れすることは許されない．

你想把他们俩的矛盾解决好，就不能一头儿沉。 - 白水社 中国語辞典

この電車は（ほかの電車がそうであるように）等しく鉄道駅に行くことができる．

这路电车一样可以去火车站。 - 白水社 中国語辞典

右手はけがをしたけれども，（けがをしていないときと変わることなく）仕事もできるし字も書ける．

右手虽受过伤，但是一样可以干活、写字。 - 白水社 中国語辞典

医学関係の著述．

医学著作 - 白水社 中国語辞典

他の学校へ移る．

转到别的学校去。 - 白水社 中国語辞典

手紙を転送して来る．

转来一封信。 - 白水社 中国語辞典

海外に移民する．

移民海外 - 白水社 中国語辞典

この裁判事件はいきさつが錯綜して，ずっと真相が明らかにならなかった．

这个疑案情节复杂，一直没有搞清楚。 - 白水社 中国語辞典

彼は終日黙りこくっているから，皆は何か心配事があるのではと疑った．

他整天不言不语，大家疑惑他有什么心事。 - 白水社 中国語辞典

安全に注意をしそれによって事故が発生するのを避ける，事故の発生を避けるために安全に心がけよう．

注意安全，以避免发生事故。 - 白水社 中国語辞典

長城より内側．

长城以内 - 白水社 中国語辞典