例文 |
「きょしじょう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
均衡した状況を作る.
形成均势 - 白水社 中国語辞典
正直であるべきだった。
你应当诚实。 - 中国語会話例文集
下記の事象に基づき
根据以下事态。 - 中国語会話例文集
歴史上の奇跡.
历史上的奇迹 - 白水社 中国語辞典
今日の授業に出席します。
我出席了今天的课。 - 中国語会話例文集
状況が厳しくなると、強者たちが動き出す。
当状况变得严峻的时候,强人们开始行动了。 - 中国語会話例文集
食事は支給するが住居は供与しない.
管吃不管住 - 白水社 中国語辞典
その病気の症状は幻聴が代表的である。
作为那个病的症状以幻听为代表。 - 中国語会話例文集
なお、上記第1から第3の省電力状態以外の状態を非省電力状態と呼称する。
除了第一至第三节电状态之外的状态称为非节电状态。 - 中国語 特許翻訳例文集
指導上の知識才能.
领导才能 - 白水社 中国語辞典
今日、7時に帰宅します。
我今天七点回家。 - 中国語会話例文集
ふきだしに表示
表示在对白框里 - 中国語会話例文集
素姓がはっきりしない.
来历不明 - 白水社 中国語辞典
君の困難な状況は,私はちゃんと了承している.
你的困处,我完全谅解。 - 白水社 中国語辞典
状況は実際と合致している.
状况属实。 - 白水社 中国語辞典
(総称的に)僧,僧侶,道士.↔在家人.
出家人 - 白水社 中国語辞典
教室の中は非常にきれいだ.
教室里非常干净。 - 白水社 中国語辞典
教条主義の殻を突き破る.
冲出教条主义的圈子 - 白水社 中国語辞典
この2人の秘書は局長の重要な助手である.
这两位秘书是局长的左右手。 - 白水社 中国語辞典
彼女は急に爆笑しだした。
她突然放声大笑。 - 中国語会話例文集
準備の現在の進行状況
准备活动的目前进展 - 中国語会話例文集
(市場・社会などの)繁栄した様子,活気のある状況.
繁荣景象 - 白水社 中国語辞典
私たちは行く方向が同じだから,一緒に行きましょう.
咱俩同路,一块儿走吧。 - 白水社 中国語辞典
進捗状況を確認する。
确认进展情况。 - 中国語会話例文集
無償経済援助を提供する.
提供无偿经济援助。 - 白水社 中国語辞典
特殊な状況を配慮する.
照顾特殊情况 - 白水社 中国語辞典
上記の企業情報が更新されました。
上述的企业情报被更新了。 - 中国語会話例文集
私が13歳の時、陸上競技大会に出場した。
我13岁的时候参加了田径比赛。 - 中国語会話例文集
工業・農業・商業・文化教育・軍事の結合した人民公社.
工农商学兵合一的人民公社 - 白水社 中国語辞典
それはとても厳しい状況です。
那个很严峻的状况。 - 中国語会話例文集
ゆえに、今日から勉強し始める。
因此,从今天开始学习。 - 中国語会話例文集
下記状況分かりました。
明白了下述的状况。 - 中国語会話例文集
私は紹介状を書き上げた.
我把介绍信开好了。 - 白水社 中国語辞典
きっぱりとした表情.
一脸坚决的神气 - 白水社 中国語辞典
農業機械修理製造工場.
农机修造厂 - 白水社 中国語辞典
全党は思想上・政治上・組織上強固になった.
全党在思想上、政治上、组织上巩固起来了。 - 白水社 中国語辞典
今日工場は仕事が忙しい.
今天厂里生活很忙。 - 白水社 中国語辞典
今年は収支の状況がよい.
今年收支情况良好。 - 白水社 中国語辞典
大量の人材が工業企業から商業企業に流出する.
大量人才由工业企业向商业企业流动。 - 白水社 中国語辞典
実際の損傷消耗の状況によって減価償却をする.
根据实际损耗的情况折旧。 - 白水社 中国語辞典
温度が急激に上昇する。
温度急剧上升。 - 中国語会話例文集
温度が急激に上昇する。
温度急升。 - 中国語会話例文集
気球がゆっくり上昇する.
气球慢慢上升。 - 白水社 中国語辞典
彼は足腰がしゃんとしている,もうじき80歳でしょう.
他硬硬朗朗的,快八十了吧。 - 白水社 中国語辞典
彼女は今日嬉しそうです。
她今天似乎很高兴。 - 中国語会話例文集
情報を共有してくれますか。
可以让我共享信息吗? - 中国語会話例文集
双方の勢力の均衡した状態.
双方均势 - 白水社 中国語辞典
送信機は受信機から状態情報を受信する。
发射机可以从接收机接收状态信息。 - 中国語 特許翻訳例文集
地元の中小企業の協業化を推進する。
推进本地中小企业的合作。 - 中国語会話例文集
少女の目がキラキラしている。
少女的眼睛正闪闪发亮。 - 中国語会話例文集
例文 |