| 例文 |
「きょしじょう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
昨日君は行ったんじゃないの，昨日君は行ったんでしょう？
昨天你去了，不是吗？
- 白水社 中国語辞典
作者はヒロインの処女らしさを強調している。
作者强调了女主角的童贞。 - 中国語会話例文集
彼女は退職した元女子教員だ。
她是一个退休了的女教师。 - 中国語会話例文集
彼女は少し緊張している。
她有些紧张。 - 中国語会話例文集
彼女は少し緊張している。
她有点紧张。 - 中国語会話例文集
その証券取引所は極めて厳格な上場基準を定めている。
那家证券交易所设定了极其严格的上市标准。 - 中国語会話例文集
GPRSは、GSM（登録商標）と同じ変調方式を採用する。
GPRS采用与 GSM相同的调制方案。 - 中国語 特許翻訳例文集
王教授のこの著作の発表は大きな反響を引き起こした．
王教授这部论著的发表引起很大的反响。 - 白水社 中国語辞典
上記ステップS113において、映像処理部210の処理モードに応じて、重畳制御部185がOSD重畳部190における重畳処理をOSD重畳部190に対して設定すると、OSD重畳部190は、重畳制御部185によって設定された重畳処理に基づいて情報を重畳する（ステップS114）。
在步骤 S113，一旦叠加控制部分 185已经根据图像处理部分 210的处理模式设置OSD叠加部分 190中的叠加处理，OSD叠加部分 190基于已经通过叠加控制部分 185设置的叠加处理叠加信息 (步骤 S114)。 - 中国語 特許翻訳例文集
食事の量は少なくても質は上等であるべきだ．
吃饭要少而精。 - 白水社 中国語辞典
どうして彼女は我々に会いにきたのでしょうか？
为什么她来见我们呢？ - 中国語会話例文集
企業は賞与引当金を計上しなくてはならない。
企业必须要计入奖赏准备金。 - 中国語会話例文集
食糧を国に売り渡した後なお余剰食糧を保有する農業生産協同組合・人民公社．
余粮社 - 白水社 中国語辞典
今日は道が渋滞して苦労したでしょう？
今天因为路上拥堵而费了一番周折吧？ - 中国語会話例文集
ページ消去キー604を押下すると、ページ消去設定画面（図示省略）が表示される。
当按下页删除按键 604时，显示页删除设置画面 (未示出 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
困難な状況の下で，頑強に闘争している．
在困难的情况下，顽强地斗争。 - 白水社 中国語辞典
上級機関の指導者は彼に1枚のきらきらした勲章を授与した．
上级领导授予他一枚闪亮的勋章。 - 白水社 中国語辞典
情報管理責任者
信息管理责任人 - 中国語会話例文集
配送先の住所
发送地址 - 中国語会話例文集
粘液状の腫瘍
粘液性肿瘤 - 中国語会話例文集
儒教を信奉する．
崇奉儒教 - 白水社 中国語辞典
環境保護を重視する．
重视环保 - 白水社 中国語辞典
（総称的に）技術員．
技术人员 - 白水社 中国語辞典
（共産）党外の人士．
党外人士 - 白水社 中国語辞典
時期尚早である．
为时尚早 - 白水社 中国語辞典
人民公社経営企業．
社办企业 - 白水社 中国語辞典
駐車場，パーキング．
停车场 - 白水社 中国語辞典
時期尚早である．
为时过早 - 白水社 中国語辞典
（乳液状の）シャンプー．
洗发精 - 白水社 中国語辞典
休止状態に入る．
进入休止状态 - 白水社 中国語辞典
院生の指導教授．
研究生导师 - 白水社 中国語辞典
政治思想教育映画．
政教片 - 白水社 中国語辞典
政治思想教育学科．
政教系 - 白水社 中国語辞典
ごろつきの悪習が生じる．
产生二流子习气 - 白水社 中国語辞典
旧正月の期間，商業部門では身障者と老人を優遇する．
春节期间，商业部门优待伤残人和老年人。 - 白水社 中国語辞典
（現状に満足し革命の意思が衰えた）消極的思想．
退坡思想 - 白水社 中国語辞典
物価の上昇幅ははっきりと縮小した．
物价涨幅已明显缩小。 - 白水社 中国語辞典
その後の検討状況はいかがでしょうか。
那之后的研究状况怎么样？ - 中国語会話例文集
状況についてご報告いただけますでしょうか。
可以把状况报告给我吗？ - 中国語会話例文集
時期と対象者
时期和对象者 - 中国語会話例文集
実体審査請求書
实体审查请求书 - 中国語会話例文集
常識に尻を向けろ。
违背常识。 - 中国語会話例文集
条件が厳しすぎる．
条件太苛了。 - 白水社 中国語辞典
義和団事件賠償金．
庚子赔款 - 白水社 中国語辞典
男子（女子）卓球チーム．
男（女）乒 - 白水社 中国語辞典
明日6時起床です．
明天六点钟起身。 - 白水社 中国語辞典
私営企業．≒私人企业．
私营企业 - 白水社 中国語辞典
移転予定のビルの、電気工事の進行状況はいかがでしょうか？
预定转移的大楼，电工工作进行得如何？ - 中国語会話例文集
状況を理解して下さい。
请理解情况。 - 中国語会話例文集
状況が変化していない。
状况没有发生变化。 - 中国語会話例文集
| 例文 |
