「けんいやく」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > けんいやくの意味・解説 > けんいやくに関連した中国語例文


「けんいやく」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 1348



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 26 27 次へ>

今日私は病院に予約のための電話をかけました。

今天我给医院打了预约的电话。 - 中国語会話例文集

原文にできるだけ忠実に意訳する。

尽量忠实于原文进行意译。 - 中国語会話例文集

予約された方のの名前を教えて頂けませんか?

能告诉我预约人的姓名吗? - 中国語会話例文集

そこは自転車で約20分で行ける場所でした。

那里是骑自行车20分钟就能到的地方。 - 中国語会話例文集

高麗人参は体に滋養をつける名薬である.

人参是滋补身体的名药。 - 白水社 中国語辞典

神経変性疾患の新薬を開発する

开发神经变性疾病的新药。 - 中国語会話例文集

このプランを適用するために、どうかできるだけはやく確認して返信してください。

为了适用这个计划,请尽早的批准并回信。 - 中国語会話例文集

署名する前に、慎重に契約書を読んでください。

请在签字前谨慎地阅读合同书。 - 中国語会話例文集

契約書は汚損されませんようご注意下さい。

请注意不要弄脏合同。 - 中国語会話例文集

契約書にサインをして返信して下さい。

请在合同上签字之后回信。 - 中国語会話例文集


ここでは発売予定商品の予約は受け付けていません。

这边不接受预售商品的预约。 - 中国語会話例文集

基本的な動作を早く、身につけたい。

想要快点学会基本的动作。 - 中国語会話例文集

できるだけ早くその返事をください。

请尽可能快点给我那件事的回复。 - 中国語会話例文集

できるだけ早く私にそのお返事をください。

请尽快给我那件事的回复。 - 中国語会話例文集

彼女は今朝早くに産気づいた。

她今天一大早就有了要生产的迹象。 - 中国語会話例文集

入団してからずっと彼は活躍し続けている。

入团之后他一直在表现活跃。 - 中国語会話例文集

私たちはそれらを手早く保存しなければならない。

我们必须迅速保存起来那些。 - 中国語会話例文集

できるだけ早くその返事をください。

请尽早回复那个。 - 中国語会話例文集

できるだけ早く私にそのお返事をください。

请尽早回复我那个。 - 中国語会話例文集

できるだけ早くその連絡が欲しいと思う。

我希望尽早得到那个联络。 - 中国語会話例文集

なるべく早くお返事をいただけると助かります。

如果能尽早回复的话就太好了。 - 中国語会話例文集

雇用契約時に労働条件を提示します。

在签订雇佣合同时会提出工作条件。 - 中国語会話例文集

だから今夜は早く寝なければならない。

所以我今天晚上必须早点睡觉。 - 中国語会話例文集

彼女は今朝早くに産気づいた。

她今天一大早就感到了阵痛。 - 中国語会話例文集

速く病人を助け起こして薬を飲ませなさい.

你快把病人扶起来喂药。 - 白水社 中国語辞典

この事は君とは無関係だ,余計な世話を焼くな.

这件事与你无关,你别管闲事。 - 白水社 中国語辞典

漢方薬を科学に高めなければならない.

应该把中药升华为科学。 - 白水社 中国語辞典

戦争の傷をできるだけ早くいやす.

及早医治战争创伤。 - 白水社 中国語辞典

歯科の診察は予約で申し込まなければならない.

看牙科要预约挂号。 - 白水社 中国語辞典

彼はできるだけ早く弁護士資格を取ろうとしている.

他尽快争取律师资格。 - 白水社 中国語辞典

銀行口座や携帯電話の解約を行いましたか。

你办了银行账户和手机的解约手续吗? - 中国語会話例文集

私たちはまだその契約を結んでいない。

我们还没有缔结那个契约。 - 中国語会話例文集

私は病院へ行って身体の検診を予約した.

我到医院预约检查身体。 - 白水社 中国語辞典

新規の契約がとれてとても喜んでいる。

签下了新的契约非常开心。 - 中国語会話例文集

契約書の原本はこちらで保管しています。

合同书的原件由我们保管着。 - 中国語会話例文集

契約期間は1年間でよろしいでしょうか。

合同期限为一年,可以吗? - 中国語会話例文集

一日も早く健康を回復されんことを祈る.

祝您早日康复。 - 白水社 中国語辞典

契約自体の内容に問題があったため、それは契約の無効として取り扱われた。

因为合同本身的内容有问题,所以这被当做合同无效来处理了。 - 中国語会話例文集

来年度の契約について価格を提示してください。

关于明年的合约,请你出示价格。 - 中国語会話例文集

景気が早く上向いて欲しいと本当に願っています。

我真心希望经济能快点好转。 - 中国語会話例文集

早く景気が上向いて欲しいと本当に願っています。

我真的希望经济能早点好转。 - 中国語会話例文集

契約書の一部を修正したいと考えています。

我想修改合同书上的一部分内容。 - 中国語会話例文集

申し訳ありませんが、英文に訳す事が出来ません

很抱歉,不能翻译成英文。 - 中国語会話例文集

契約書のどこに問題があると考えていますか?

你觉得契约书哪里有问题? - 中国語会話例文集

変更契約書を作成したので確認願います。

我做好了修改的合同,请您确认。 - 中国語会話例文集

その契約内容の違いが分かりません。

我不知道那个合同内容的不同。 - 中国語会話例文集

英国の法律に従いこの契約は判断される。

按照英国法律判断这份契约。 - 中国語会話例文集

私は契約に関する協議会に参加している。

我正在参加关于合同的协议会。 - 中国語会話例文集

私は保険の解約を心配している。

我担心保险的解约。 - 中国語会話例文集

契約書の作成は私が鈴木さんに依頼しました。

我拜托了铃木来完成契约书。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 26 27 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS