意味 | 例文 |
「げつしん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 11139件
厳重に処して許さない,容赦なく厳罰に処する.
严惩不贷((成語)) - 白水社 中国語辞典
消費税率が引き上げた後、売上高は落ち込んでしまいましたか。
消费税率上升后,销售额下跌了吗。 - 中国語会話例文集
ぽつんぽつんとした灯火が遠い所から光を投げかけて来る.
几星灯火从远处映过来。 - 白水社 中国語辞典
私達は、いくつかの缶を拾い上げました。
我们捡起了几个罐子。 - 中国語会話例文集
悲しみが波を打つように心中にこみ上げる.
阵阵悲酸涌上心头。 - 白水社 中国語辞典
彼はさりげなく私にリンゴを1つ手渡してくれた.
他随手递给我一个苹果。 - 白水社 中国語辞典
医師は彼女に早産のリスクについて告げた。
医生告诉她早产的风险。 - 中国語会話例文集
ベテランの漁師が次々にマグロを釣り上げた。
老练的渔夫不断地钓上来金枪鱼。 - 中国語会話例文集
芸術とは現実生活の昇華である.
艺术就是现实生活的升华。 - 白水社 中国語辞典
今月末に上海に行きます。
我这个月底去上海。 - 中国語会話例文集
鉄道が原始林を突き抜けている.
铁路穿越原始森林。 - 白水社 中国語辞典
今月また借金を作った.
这个月又拉了亏空了。 - 白水社 中国語辞典
昇進試験に合格されましたこと、謹んでお祝い申し上げます。
祝贺您升职考试合格。 - 中国語会話例文集
人材と資源を最大限活用しろ。
最大限度的活用人才和资源。 - 中国語会話例文集
私達は資源ごみを非資源ごみから分別する。
我们将资源垃圾从非资源垃圾中分离出来。 - 中国語会話例文集
彼は最近現代劇を演出した.
他最近编导了一部话剧。 - 白水社 中国語辞典
政府が増税について言及した。
政府提到了增税。 - 中国語会話例文集
彼は少しずつ元気になった。
他慢慢的开始变得精神了。 - 中国語会話例文集
いつでもあなたを歓迎します。
我随时欢迎你。 - 中国語会話例文集
彼の怠惰について言及した。
我说了他的懒惰。 - 中国語会話例文集
これは他の文献を参考にして作り上げた本である。
这是参考别的文献写出来的书。 - 中国語会話例文集
自然現象の原因を追及することは重要である。
追究自然现象的原因很重要。 - 中国語会話例文集
これは他の文献を参考にして作り上げた本である。
这是参考了别的文献做成的书。 - 中国語会話例文集
文学芸術に携わる人は自分の力をささげることができるしまたささげなければならない.
文学艺术工作者可以而且应当贡献出自己的力量。 - 白水社 中国語辞典
彼のご主人は多額の借金を作って逃げました。
他的主人借了很多的钱之后逃走了。 - 中国語会話例文集
提出期限を厳守してください。
请严格遵守提交期限。 - 中国語会話例文集
あなた方の親切に感謝申し上げます。
感谢你们的亲切。 - 中国語会話例文集
心の底からあなた方の親切に感謝申し上げます。
从心底对您们的亲切表示感谢。 - 中国語会話例文集
別に手紙を差し上げませんがあしからず.
恕不另简 - 白水社 中国語辞典
先月出張しましたか?
你上个月出差了吗? - 中国語会話例文集
人間の本質を高尚にする
使人类的本质高尚 - 中国語会話例文集
彼の発言はたいへんすばらしい.
他的发言很精彩。 - 白水社 中国語辞典
先週月曜日に前立腺がんの手術をしました。
我上周周一做了前列腺癌手术。 - 中国語会話例文集
目下市を挙げて八方手を尽くして資金を集め,農村だけでも1140万元の資金を集めた.
目前全市多方集资,仅农村就集资万元。 - 白水社 中国語辞典
(文化・文学・芸術・演芸などの)民族特有の表現形式.
民族形式 - 白水社 中国語辞典
私は何ヶ月も勉強していた。
我学习了好几个月。 - 中国語会話例文集
今月の家賃を支払いました。
我交了这个月的房租。 - 中国語会話例文集
彼らは私の発言に賛成した.
他们同情我的发言。 - 白水社 中国語辞典
(弦楽器の)弦が振動している.
琴弦在振荡。 - 白水社 中国語辞典
私は皆様に謹んで心からのごあいさつを申し上げます.
我谨向各位致以亲切的问候。 - 白水社 中国語辞典
まつげエクステンションはオイルに弱いと聞いている。
听说嫁接睫毛不太能碰油。 - 中国語会話例文集
洞穴や原野で暮らす,原始生活をする.
穴居野处((成語)) - 白水社 中国語辞典
2つの死体を火の中に投げ込んで焼いた.
把两个尸首撺在火里烧了。 - 白水社 中国語辞典
文学・芸術に携わる人,文学者と芸術家.
文学艺术工作者 - 白水社 中国語辞典
洞窟や原野で暮らす,原始生活をする.
穴居野处((成語)) - 白水社 中国語辞典
ミラノ市内で結婚式を挙げるつもりですか?
你打算在米兰市内举行结婚仪式吗? - 中国語会話例文集
文化大革命中彼はつるし上げられたか?
文化大革命中他挨整了吗? - 白水社 中国語辞典
3日の時間をつぶしてもそれをやり遂げねばならない.
豁出三天时间也得把它做好。 - 白水社 中国語辞典
ついでながら夜のご平安をお喜び申し上げます.
顺颂晚安 - 白水社 中国語辞典
魚釣りをして何度か釣り上げたことがあるか?
钓鱼钓着过几次了? - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |