意味 | 例文 |
「げるまん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 6198件
もうけは5万元に達する.
赢利达五万元 - 白水社 中国語辞典
総額60万元を超える.
总额超过六十万元。 - 白水社 中国語辞典
満月が夜の闇に浮かび上がる。
满月在夜幕中升上来。 - 中国語会話例文集
1967年,何人かの古い友人が,続けざまに引き回されつるし上げられた.
年,几位老朋友,先后被连续游斗。 - 白水社 中国語辞典
恐れ入りますが、契約をキャンセル頂けます様御願い申し上げます。
非常抱歉,请您取消契约。 - 中国語会話例文集
彼はどんなデマ(だってでっち上げることができないだろうか→)もでっち上げることができる.
他什么谣造不出来。 - 白水社 中国語辞典
(高い山が頭を下げ,川の水が道を譲るよう命令する→)自然が人間に屈服するように号令をかける.
喝令高山低头,河水让路。 - 白水社 中国語辞典
暑い日に地面に水をまくと、温度をいくらか下げることができます。
炎热的日子在地面上洒水的话,温度能够下降几度。 - 中国語会話例文集
私服にぐるっと囲まれた犯人は恐る恐る両手を挙げた.
被便衣团围住的犯人战战兢兢地举起了双手。 - 白水社 中国語辞典
私の娘はそのホテルで結婚式を挙げました。
我女儿在那家酒店举行了婚礼。 - 中国語会話例文集
月餅は満月のように丸い形だ。
月饼像满月一样是圆形的。 - 中国語会話例文集
こちらからご予約完了のメールを差し上げます。
这边会发给您预约完毕的邮件。 - 中国語会話例文集
ついでながら夜のご平安をお喜び申し上げます.
顺颂晚安 - 白水社 中国語辞典
山田さんは気遣わしげに私を見ている。
山田先生/小姐担心地看着我。 - 中国語会話例文集
放射線治療は細胞分裂を妨げる。
放疗防止细胞分裂。 - 中国語会話例文集
長い時間をかけて細かな計算を積み上げる。
花很长时间慢慢积累精密的计算。 - 中国語会話例文集
たくさんの石が大水と共にゴロゴロと転げ回る.
很多石头跟着洪水咕隆地乱翻乱滾。 - 白水社 中国語辞典
おのおのその説を曲げず,互いに論難し合っている.
各执一说,互相论难。 - 白水社 中国語辞典
今晩我々は第3幕の舞台げいこをする.
今天晚上我们排演第三幕。 - 白水社 中国語辞典
「平和交渉」という煙幕弾を打ち上げる.
施放“和谈”的烟幕弹。 - 白水社 中国語辞典
母は毎年お線香を上げて願を掛けている.
母亲年年烧香许愿。 - 白水社 中国語辞典
うらやむな,後で母さんがお前にも買ってあげるよ.
你别眼馋,等会儿妈也买个给你。 - 白水社 中国語辞典
彼らは何度かはげ山の治山工事を行なったことがある.
他们治理过几次秃山。 - 白水社 中国語辞典
(行くことを妨げる何かがあって)客観的に行くことが実現できなかった.
昨天我没能去。 - 白水社 中国語辞典
彼は背を曲げてオンドルの上に座っている.
他伛着背坐在炕上。 - 白水社 中国語辞典
満足度をあげるには商品の種類を増やす必要があります。
为了提高满意度,需要增加商品的种类。 - 中国語会話例文集
この原稿A3も原稿A2との間隔がLaとなるように繰り込まれる。
该原稿 A3也以与原稿 A2之间的间隔成为 La的方式被送入。 - 中国語 特許翻訳例文集
何人か集まってさいころ遊びをする,さいころを投げて金をかける.
几个人聚在一起掷色子。 - 白水社 中国語辞典
綿花から布を織り上げるまでにどれほど手間がかかることだろう!
从棉花织成布要经过多少辛勤劳动啊! - 白水社 中国語辞典
(機関・軍隊に所属する)音楽・演劇団が新劇を1幕公演する.
文工团演出一场话剧。 - 白水社 中国語辞典
あなたに元気な赤ちゃんが生まれることを祈ってます。
我祈祷你能生一个健康的宝宝。 - 中国語会話例文集
WWFはこの地域の水資源を守るための計画をまもなく立ち上げる予定である。
WWF不久将制定一个保护该地区水资源的计划。 - 中国語会話例文集
彼らは厳重にその秘密を守る。
他们严守那个秘密。 - 中国語会話例文集
私たちはお客様を感激させる。
我们让客人感激。 - 中国語会話例文集
今も元気で過ごしている。
现在也精神满满地生活着。 - 中国語会話例文集
目や喉の粘膜を刺激する。
刺激眼睛和喉咙的粘膜。 - 中国語会話例文集
毎月在庫月数を計算する。
计算每个月的存库月数。 - 中国語会話例文集
今月末で退職する予定です。
我准备这个月末退休。 - 中国語会話例文集
野性の馬が平原を疾駆する.
野马在平原上奔驰。 - 白水社 中国語辞典
子馬が元気よく跳ね回っている.
小马驹跑得欢欢实实的。 - 白水社 中国語辞典
私は曲芸団で皿回しをする.
我在杂技团耍盘子。 - 白水社 中国語辞典
彼は上司の前でご機嫌を取る.
他在领导面前讨好。 - 白水社 中国語辞典
平原を馬に乗って駆ける.
平原走马 - 白水社 中国語辞典
すみませんが、あなたにあげられる金がそんなにありません。また次の機会にでも。
对不起,能给你的钱没有那么多。如果下次有机会的话再给。 - 中国語会話例文集
マルクス・レーニンの原著.
马列原著 - 白水社 中国語辞典
へえっ!ようやってくれるわ!君は本当にでたらめをうまくでっち上げる.
嘿!有你的!你可真会编瞎话。 - 白水社 中国語辞典
私の妻は年金の繰上げ請求をする事に決めました。
我的妻子决定申请提前领取养老金。 - 中国語会話例文集
君がそんな風に少しでもしたら,彼を妨げることになってしまうぞ!
你那么一来,岂不害了他? - 白水社 中国語辞典
敬虔な信者が仏像の前にひざまずき恭しく祈りをささげている.
虔诚的信徒跪在佛像之前顶礼膜拜。 - 白水社 中国語辞典
類似品が多く出回るようになり、売り上げにも影響が出ています。
类似商品出来了很多,也影响了销量额。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |