| 例文 |
「こいるざい」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2751件
その講義は現在行われている。
那个讲座现在正在进行中。
- 中国語会話例文集
現在、たばこを習慣的に吸っている。
现在在习惯性的抽烟。 - 中国語会話例文集
この化合物には非滅菌の材料が含まれている。
这个化合物含有非灭菌材料。 - 中国語会話例文集
この教材は5つの単元に分けられている．
这部教材共分五个单元。 - 白水社 中国語辞典
彼はこの財産を独り占めしようとしている．
他想独吞这笔财产。 - 白水社 中国語辞典
現在，民謡は既に全国に流行している．
现在，民歌已风行全国。 - 白水社 中国語辞典
この計算センターは繁雑な任務を引き受けている．
这个计算中心承担着浩繁的任务。 - 白水社 中国語辞典
この材料はつるべ縄を作るのにとても適している．
这种材料非常适合做井绳。 - 白水社 中国語辞典
これらの矛盾は客観的に存在している．
这些矛盾，还客观地存在着。 - 白水社 中国語辞典
彼は一日じゅうこまごまとした雑用に追われている．
他整天忙些个零七八碎。 - 白水社 中国語辞典
テントが河原のあちこちに散在している．
帐篷散散乱乱地分布在河滩上。 - 白水社 中国語辞典
この種の洗剤は，絹織物を洗うのに適している．
这种洗衣粉，适于洗涤丝织品。 - 白水社 中国語辞典
門にこの上等の木材を使っている．
门上用了这块好木料。 - 白水社 中国語辞典
私たちはちょうど座談会をやっているところです．
我们正座谈着呢。 - 白水社 中国語辞典
各ユーザプロファイルは、ユーザ識別子コードを含む。
每个用户简档包括用户标识符码。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼は子供の輪の中になんの違和感も無く混ざっている。
他毫无违和感地混在了孩子堆里。 - 中国語会話例文集
一見はるか遠く離れているようだが，実際は目と鼻の先にいる．
远在天涯，近在咫尺。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
規制部材83は、開口81の下方に配置されている。
限制构件 83布置在开口 81下方。 - 中国語 特許翻訳例文集
同図では、ユーザA及びユーザBについてレコードが登録されている例が示されている。
在图 7所示的例子中，关于用户 A和用户 B注册记录。 - 中国語 特許翻訳例文集
これは銀座で売られているケーキです。
这是在银座卖的蛋糕。 - 中国語会話例文集
彼は建築家になることを目指している。
他立志成为建筑师。 - 中国語会話例文集
彼はより残念に思っていることでしょう。
他觉得更遗憾吧。 - 中国語会話例文集
彼女はちょうど具を刻んで餡を作っているところだ．
她正在剁馅儿呢。 - 白水社 中国語辞典
彼女は現在個展を開催している。
她现在正举办个人展览。 - 中国語会話例文集
（言葉が）一々理にかなっている．≒句句在理．
句句会理 - 白水社 中国語辞典
国家はたいへん人材を必要としている．
国家很需要人才。 - 白水社 中国語辞典
当社は継続記録法により在庫を管理している。
本公司用永续盘存制来管理库存。 - 中国語会話例文集
今後は英語が話せる人材が求められている。
今后需要会说英语的人才。 - 中国語会話例文集
その領域は座標軸と線Ａで囲まれている。
那个领域被坐标轴和线A包围着。 - 中国語会話例文集
その事業は経済の発展に貢献している。
那个事业对经济发展做出贡献。 - 中国語会話例文集
リコピンはトマト、スイカ、アンズに存在している。
番茄红素存在于番茄、西瓜和杏仁之中。 - 中国語会話例文集
私の会社は政治に関する雑誌を発行している。
我的公司发行关于政治的杂志。 - 中国語会話例文集
現在公開されている情報はありません。
现在没有公开的情报。 - 中国語会話例文集
ここは皮膚の色の違う人がひとところに雑居している．
这里有不同肤色的人在一起杂居。 - 白水社 中国語辞典
現在、樹脂関連の研究を行っている。
现在我正在进行和树脂相关的研究。 - 中国語会話例文集
それらは混在しながらひとつの文化を作っている。
那些混合在一起，构造着唯一的文化。 - 中国語会話例文集
日本には6行の人材銀行が置かれている。
在日本设有6家人才银行。 - 中国語会話例文集
その商品の在庫が減ってきている。
那个商品的库存正在减少。 - 中国語会話例文集
その生地は複雑な格子状の模様が入っている。
那块布料加入了很复杂的格子的样式。 - 中国語会話例文集
私は明日その口座を解約しようと思っている。
我想明天去注销那个账户。 - 中国語会話例文集
現在コンタクトレンズを着用している。
我现在戴着隐形眼镜。 - 中国語会話例文集
センザンコウの皮膚は体重の5分の1を占めている。
穿山甲的皮肤占了体重的5分之1。 - 中国語会話例文集
煙草が灰皿の中でくすぶっている。
香烟在烟灰缸中冒着烟。 - 中国語会話例文集
新横浜オフィスに在籍している。
所属于新横滨办公室。 - 中国語会話例文集
丘陵に色鮮やかな草花が咲き誇っている．
山坡上开满了烂漫的野花。 - 白水社 中国語辞典
隣接している奥の間は日本式の小座敷である．
邻接着的后室是日本式的小房间。 - 白水社 中国語辞典
我々の所では科学技術の人材が不足している．
我们这里缺欠科技人材。 - 白水社 中国語辞典
彼は香山へ行く道をよく知っている．
他熟识去香山的路。 - 白水社 中国語辞典
（学校で補充読本として用いる）郷土教材．
乡土教材 - 白水社 中国語辞典
ツツジが咲き誇り，あたり一面鮮やかな赤に染まっている．
杜鹃盛开，一片嫣红。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
