「こいるざい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > こいるざいの意味・解説 > こいるざいに関連した中国語例文


「こいるざい」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 2751



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 55 56 次へ>

あなたが現地に滞在している間に会うことができますか。

你在当地滞留的时候我能见你吗? - 中国語会話例文集

ユーザーアカウント制御がオフになっていることを確認しなさい。

请确认用户账号控制为关闭状态。 - 中国語会話例文集

これらの服は男性を性的に刺激するようデザインされている

这些衣服的设计是为了让男性产生性刺激。 - 中国語会話例文集

この洗剤には洗濯物の汚れを落とす成分が多く入っている

这个洗涤剂里加入了很多去除衣物污渍的成分。 - 中国語会話例文集

私の生け花の先生は日本製の剣山にこだわっている

我的插花老师只用日本产的剑山。 - 中国語会話例文集

この両者の間には必然的な関連性が存在している

这两者之间存在着必然[的]联系。 - 白水社 中国語辞典

彼の偉大な姿は我々の心の中に鮮やかに生きている

他的伟大形象光辉地活在我们心里。 - 白水社 中国語辞典

通常、このようなプラスチック材料内に埋め込まれているワイヤーは、プラスチック材料の表面付近に埋め込まれている

典型地,埋置在这种塑料材料内的电线埋置成接近所述塑料材料的一个表面。 - 中国語 特許翻訳例文集

このことは、「ユーザ2」としてログインされているユーザ14によるインスタント・メッセージング・クライアント・セッションを意味している

这指的是即时消息收发客户端会话,其中用户 14登录为“用户 2”。 - 中国語 特許翻訳例文集

(曹操のことを話していると,曹操が来る→)うわさをすれば影がさす.

说曹操,曹操就到。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典


この留め飾りつきのカーテンは2枚一組で売られている

这个带窗帘系带的窗帘两个一组出售。 - 中国語会話例文集

現在担当の者が振り込み手続きを行っている最中です。

目前负责人正在进行汇款手续。 - 中国語会話例文集

市場で品不足になっている高級な,高額な,耐久消費財.

市场紧俏的大件、高档、耐用商品 - 白水社 中国語辞典

部屋には鼻を突くような刻みたばこのにおいが充満している

屋子里弥漫着辣涩的旱烟味。 - 白水社 中国語辞典

このとき、遮光部材136を配線部140と同じ材料を用いると、使用する材料の種類が軽減でき、作製が容易となる。

这里,如果光阻挡部件 136的材料与布线部件 140的材料相同,则使用的材料的种类数量可以被减少以有助于制造。 - 中国語 特許翻訳例文集

読み物の中には多かれ少なかれわざとこの問題を避けているものがある.

有些读物或多或少地有意回避这个问题。 - 白水社 中国語辞典

指向性制御処理については様々な方法が提案されている

关于方向性控制处理提出了各种各样的方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

内側ガイド部材64には複数の開口穴74が形成されている

内侧导向部件 64上形成有多个开口孔 74。 - 中国語 特許翻訳例文集

現在,大学は労働者や農民の子弟に門戸を開いている

现在,大学向着工农子弟开门。 - 白水社 中国語辞典

国民経済のそれぞれの部門は互いに依存し合っている

国民经济的各个部门,都是相互依赖的。 - 白水社 中国語辞典

交通運輸は経済建設において重要な位置を占めている

交通运输在经济建设中占有重要地位。 - 白水社 中国語辞典

我々は目前の国内外の情勢について座談しようと考えている

我们打算座谈当前国内外形势。 - 白水社 中国語辞典

第3のユーザは、セルフォン103を持って自動車を運転していることがある。

第三用户可能正带着手机 103在开车。 - 中国語 特許翻訳例文集

この演算方法としては例えば、以下の(4)式を用いる

作为该运算方法,例如,使用以下的公式 (4)。 - 中国語 特許翻訳例文集

このワンポイントの飾りがセーターを安っぽくしている

这块缝上去的装饰物使毛衣变得廉价。 - 中国語会話例文集

「アントレプレナー養成講座」はまだ受講者を募っているでしょうか。

还可以报名参加“企业家养成讲座”吗? - 中国語会話例文集

現在は風呂屋は夜にはどこも旅館の代わりをしている

现在洗澡堂晚上都权充旅店。 - 白水社 中国語辞典

楽観主義が彼らを自分たちの状況の厳しさを見ることから遠ざけている

乐观主义使他们没有看清自己情况的严峻。 - 中国語会話例文集

一方、ハッシュ値が一致していない場合は、ファイル作成の際に付加されたユーザ情報と現在のファイルに付加されているユーザ情報が一致しておらず、途中でユーザ情報が改ざんされていると判別することができる。

另一方面,当哈希值不一致时,可以判断在制作文件时附加的用户信息和附加给文件的当前的用户信息不一致,用户信息在中途遭到窜改。 - 中国語 特許翻訳例文集

支持部材93は、第1〜第4の4つの支持板93A〜93Dによって構成されている

支承部件 93包括四个即第一至第四支承板 93A、93B、93C、93D。 - 中国語 特許翻訳例文集

A国がすべての輸入車に課している税金は財政関税である。

A国所对所有进口车征收的税都是财政关税。 - 中国語会話例文集

冷蔵庫に牛乳が入ってないから残念そうな顔をしている

你因为冰箱里没有牛奶而一副遗憾的表情。 - 中国語会話例文集

チャットは使いづらいと、ユーザー間で声が上がっている

语音聊天不好用的话,用户间的说话声就会放大。 - 中国語会話例文集

その超大型店はいつも買い物客で混雑している

那家超大型店铺总是挤满了买东西的客人。 - 中国語会話例文集

その政策は経済を刺激する効果を持つと期待されている

那项政策被期待有刺激经济的效果。 - 中国語会話例文集

多くの生物の個体が複雑な群体を形成している

许多生物个体形成了复杂的群体。 - 白水社 中国語辞典

例えば、ユーザーは、符号化ウィザードのようなユーザーインタフェースを介し、高度のレート歪み効率が所望されていることを示す。

例如,用户通过诸如编码向导的用户界面指示需要高度的速率失真效率。 - 中国語 特許翻訳例文集

この雑誌はどうすれば手に入るのでしょうか?

怎么样才能拿到这本杂志呢? - 中国語会話例文集

彼女はこの複雑な分野を分かりやすく万人向けに伝えている

她在把这个复杂的领域简单易懂地告诉一万人。 - 中国語会話例文集

様々な大きさのコレットチャックがその町工場で作られている

那个街道工厂生产各种大小的衣服拉链。 - 中国語会話例文集

あなたと電話をしている時、雑音が多くてよく聞こえませんでした。

我和你打电话的时候,杂音太多听不清楚。 - 中国語会話例文集

この雑誌はバードウォッチャーのために出版されている

这本杂志是为了鸟类观察者们出版的。 - 中国語会話例文集

ボスは失脚したが,その残党はまだ騒ぎを起こしている

虽然主子倒台了,可是他的余党还在兴风作浪。 - 白水社 中国語辞典

本明細書で開示している実施形態の一部においては、レーザの固有偏光状態を維持する要求が存在している

在本文中所揭示的一些实施例中,存在维持激光器的固有偏振状态的需要。 - 中国語 特許翻訳例文集

新機材の導入にあたり機材の比較検討を行っている担当者はどなたですか。

在引进新器材时,负责进行器材比较的是哪一位? - 中国語会話例文集

古いBD-ROMディスクのリザーブ領域は必ず「ゼロ」が書き込まれている

旧的 BD-ROM盘的保留区域必定写入有“零”。 - 中国語 特許翻訳例文集

私たちはますますグローバルな経済に移行している

我们正在逐步向全球化经济过度。 - 中国語会話例文集

化学療法で用いられる薬は「抗癌剤」として知られている

化療的用藥被稱作抗癌劑 - 中国語会話例文集

私たちは化学療法剤の効果について検証している

我们正在验证有关于化疗药物的效果。 - 中国語会話例文集

会計報告:当センターは現在、予算を1500 ドル超過している

会计报告:现在本中心超支了1500美元。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 55 56 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS