「こいるざい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > こいるざいの意味・解説 > こいるざいに関連した中国語例文


「こいるざい」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 2751



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 55 56 次へ>

ここ数年世界経済を動かしているのはどの地域でしょうか?

最近几年撼动世界经济的是哪个区域? - 中国語会話例文集

今にもほころぶばかりのつぼみはこの上なく色鮮やかで生き生きしている

那快要绽开的花骨朵鲜活极了。 - 白水社 中国語辞典

互いに心が通じ志が一致している交わり,意気投合した交わり.

心照神交((成語)) - 白水社 中国語辞典

ここの経済収入は主にかんきつの栽培に頼っている

这里的经济收入主要依凭种植柑橘。 - 白水社 中国語辞典

第4のユーザは、会議を行い、セルフォン104を携帯していることがある。

第四用户可能正在开会并携带手机 104。 - 中国語 特許翻訳例文集

この高級家具は木目の細かい木材でできている

这个高档家具是用木纹细致的木材做成的。 - 中国語会話例文集

社説はここ1年の経済情勢を総括的に述べている

社论综述了一年来的经济形势。 - 白水社 中国語辞典

ごく稀ではございますが、オンラインで商品をお選びいただいている間に、売り切れになってしまうことがございます。

虽然不常见,但是在网上选择商品的时候可能会遇到正在看的时候商品就被卖光了的情况。 - 中国語会話例文集

私たちはコストダウンを目指している

我们以降低成本为目标。 - 中国語会話例文集

その日、たくさんの人で混雑している

那天,人群混杂。 - 中国語会話例文集


登山・スキーに用いる防寒衣の上着,ダウンジャケット.

滑雪衫 - 白水社 中国語辞典

部屋の飾りつけがとても凝っている

屋里的陈设很讲究。 - 白水社 中国語辞典

両目から怒った眼差しを投げかけている

两眼喷射着愤怒的光。 - 白水社 中国語辞典

高山にはヒマラヤスギが育っている

高山上生长着雪杉。 - 白水社 中国語辞典

首飾りに宝石が1つはめ込まれている

项链儿上镶着一颗宝石。 - 白水社 中国語辞典

残酷な事実が目の前に現われている

血淋淋的事实展现在眼前。 - 白水社 中国語辞典

これは、現在、参照により組み込まれる36.321(2008年6月現在)6.1.3.1章において規定されている

这是当前在 36.321(自 2008年 6月起 )§6.1.3.1中阐述的,其通过引用的方式合并于此。 - 中国語 特許翻訳例文集

ベース部材32は、例えば、コバール(Kovar)等の熱伝導性の良い金属材料を用いることができる。

基底部件 32例如可以由诸如可伐 (Kovar)等的导热金属材料制成。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼女は在野の団体で働くことにあくまでこだわっている

她坚持在非政府团体中工作。 - 中国語会話例文集

高度の電気抵抗を持つ物質は絶縁材として用いることができる.

具有极高电阻的物质可以用来绝缘。 - 白水社 中国語辞典

人の心の奥には奇妙にもこんな悲哀が存在している

在人心的深处奇妙地存在着这种悲哀。 - 白水社 中国語辞典

この本を私は持ってはいるが,残念なことに手元にない.

这本书我倒是有,可惜不在手头。 - 白水社 中国語辞典

これらの事実は彼が無罪であることを雄弁に証明している

这些事实雄辩地证明了他是无罪的。 - 白水社 中国語辞典

(人の心は腹の皮で隔てられている→)人の心はわからぬものだ.

人心隔肚皮((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

借り株残が増えているということは、カラ売りをする人が増えていることを意味する。

借入股票余额增多是卖空的人增多。 - 中国語会話例文集

ここでは、画像サイズは640×480としているので、1≦X座標値≦640、1≦Y座標値≦480である。

在此,因图像大小为 640×480,因此 1≤ X坐标值≤ 640,1≤ Y坐标值≤ 480。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここでも、画像サイズは640×480としているので、1≦X座標値≦640、1≦Y座標値≦480である。

在此,图像大小仍然为640×480,因此,1≤ X坐标值≤ 640,1≤ Y坐标值≤ 480。 - 中国語 特許翻訳例文集

一冊の中にさまざまな短編集が収録されていることを知ることができた。

知道了一本书中收录了各种各样的短篇小说。 - 中国語会話例文集

野積倉庫に保管することができる物は鉄材や木材などに限定されている

可以在露天仓库保管的东西只能是像钢材木材之类的。 - 中国語会話例文集

世情に通じている人の前ではでたらめなことを言わない.

真人面前不说假话((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

企業ユーザが会議にいる場合、最長時間を匿名のユーザに適用することができない。

如果会议中有企业用户,则不施予匿名用户最大时间量。 - 中国語 特許翻訳例文集

この国は協調組合主義の経済体制を採用している

这个国家采用的是协调组合主义的经济体制。 - 中国語会話例文集

つぼはそこらに転がっている,問題は君が頭を働かしてそれを捜すかどうかにかかっている

窍门满地跑,看你找不找。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

(多く少女が恋人を見つめる場合)情のこもったまなざしで見つめている.≒含情脉脉.

脉脉含情((成語)) - 白水社 中国語辞典

(多く少女が恋人を見つめる場合)情のこもったまなざしで見つめている.≒脉脉含情.

含情脉脉((成語)) - 白水社 中国語辞典

ここでは、画像201の左上の角の画素の座標を(0,0)としている

这里,设图像 201左上角的像素的坐标为 (0,0)。 - 中国語 特許翻訳例文集

この桜は二度咲きすることとその美しさでよく知られている

这种樱花树因二次盛开和那美丽场景而闻名。 - 中国語会話例文集

私たちはそれが在庫過剰になることを心配している

我们担心那个会成为库存过剩。 - 中国語会話例文集

木の下には雑草が生えほうだいの土がこんもりと盛り上がっている

树下隆起一个长满荒草的土堆。 - 白水社 中国語辞典

月には生命現象が存在しないことが,既に立証されている

月球上没有生命现象,已经得到了证实。 - 白水社 中国語辞典

既に在庫が多いにもかかわらず、在庫が増えている機種がある。

尽管已经有很多库存了,但是有些机型的库存还是不断增加。 - 中国語会話例文集

彼が有名人の名を挙げて知人のように言いふらすことに私はうんざりしている

我厌倦了他总是在谈话时“拽人名”攀龙附凤的样子。 - 中国語会話例文集

わが国の沿海都市の経済はちょうどテイクオフしているところだ.

我国沿海城市的经济正在起飞。 - 白水社 中国語辞典

現在受け取っているだけの個数で十分間に合うことがわかりました。

确认了目前收到的数量就足够了。 - 中国語会話例文集

小学生の図工の作品なども飾られていることがあります。

也装饰着小学生的图画和手工作品。 - 中国語会話例文集

(弾はこめられ,刀はさやを払う→)事態が切迫して殺気立っている

枪上膛,刀出鞘。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

ユーザ・メタデータは、ユーザ属性情報及びユーザ選好度、ユーザ趣向、ユーザ・プロファイルなどについての情報を含む。

用户元数据包括用户属性信息和关于用户喜好、用户品味、用户简档的信息等等。 - 中国語 特許翻訳例文集

iStorage社は世界60か国以上でさまざまな倉庫機能を提供している

iStorage公司在全球超过60个国家提供各种各样的仓储功能。 - 中国語会話例文集

君はまた僕の本をめちゃくちゃにひっくり返して,これじゃわざと意地悪をしているんじゃないか!

你又把我的书翻得乱七八糟,这不是成心捣乱吗? - 白水社 中国語辞典

この推定演算としては例えば、以下の(3)式を用いる

作为该估计运算,例如,使用以下的公式(3)。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 55 56 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS