「こえ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼は声を押し殺した．

他压低了声音。 - 白水社 中国語辞典

とても低い声で話す．

说得很低。 - 白水社 中国語辞典

慨嘆の声を発する．

发出慨叹 - 白水社 中国語辞典

私は峠を1つ越えた．

我翻过一道山梁。 - 白水社 中国語辞典

一面の広い肥えた田畑．

大片肥田 - 白水社 中国語辞典

声高らかに1曲歌う．

高歌一曲 - 白水社 中国語辞典

彼は変な声で言った．

他怪声怪气地说。 - 白水社 中国語辞典

関所を1つ越えた．

过了一道关。 - 白水社 中国語辞典

セミの声がやかましい．

蝉音聒耳。 - 白水社 中国語辞典

危険・困難を越える．

过火焰山 - 白水社 中国語辞典

荒波を乗り越える．

经受风险 - 白水社 中国語辞典

声を限りに叫ぶ．

可着嗓子喊 - 白水社 中国語辞典

声を張り上げて歌う．

拉开嗓子唱。 - 白水社 中国語辞典

朗々たる読書の声．

琅琅的读书声 - 白水社 中国語辞典

万雷の歓呼の声．

雷动的欢呼声 - 白水社 中国語辞典

呱呱の声を上げる．

呱呱落地((成語)) - 白水社 中国語辞典

障害を乗り越える．

冲破难关 - 白水社 中国語辞典

声が少しかすれた．

嗓子有点儿披了。 - 白水社 中国語辞典

清らかでよく通る声．

清清亮亮的嗓音 - 白水社 中国語辞典

その声が清らかに響く．

其声清越 - 白水社 中国語辞典

低い声で読みだした．

轻声地念了起来 - 白水社 中国語辞典

彼の声は甘い．

他的声音很柔和。 - 白水社 中国語辞典

声が大きくてよくとおる．

嗓音洪亮 - 白水社 中国語辞典

声を張り上げて歌う．

放开嗓子唱 - 白水社 中国語辞典

声を低めて話す．

低着声儿说话。 - 白水社 中国語辞典

笑って声を立てる．

笑出声儿来。 - 白水社 中国語辞典

声も顔色も変えない．

不动声色 - 白水社 中国語辞典

声（音）がとても大きい．

声音很大。 - 白水社 中国語辞典

声がはっきりしている．

声音清晰 - 白水社 中国語辞典

声が少しつやを失う．

嗓音有些失润。 - 白水社 中国語辞典

声を長く伸ばしてほえる．

舒声长啸 - 白水社 中国語辞典

一定の数・額を超える．

超出数额 - 白水社 中国語辞典

軍馬のいななく声．

战马的嘶叫声 - 白水社 中国語辞典

障害物を飛び越える．

腾越障碍物 - 白水社 中国語辞典

跳び箱を飛び越える．

跳过跳箱 - 白水社 中国語辞典

声がかすかである．

声音微微 - 白水社 中国語辞典

声を聞いて駆けつける．

闻声赶来 - 白水社 中国語辞典

要害の地を越える．

跨越险隘 - 白水社 中国語辞典

小さな声で話す．

小声地说 - 白水社 中国語辞典

声はもう少し大きく．

声音再大些。 - 白水社 中国語辞典

‘相声’特別興行．

相声专场 - 白水社 中国語辞典

ぴょんと飛び越えた．

一跳［就］跳了过去。 - 白水社 中国語辞典

長いため息の声．

悠长的叹息 - 白水社 中国語辞典

既に50の坂を越えている．

已年逾半百。 - 白水社 中国語辞典

厳しい声で詰問する．

厉声责问 - 白水社 中国語辞典

風と水音とお湯の注ぐ音だけが聞こえてくる。

只能听到风声水声和热水注入的声音。 - 中国語会話例文集

鳥の鳴き声と海の音が聞こえてくるようです。

像能听见鸟的叫声和海的声音似的。 - 中国語会話例文集

それは古いスタイルの音楽のように聞こえます。

那个听起来像过时的音乐。 - 中国語会話例文集

ベランダで蝉が鳴いているのが聞こえた。

听见阳台上有知了在鸣叫。 - 中国語会話例文集

彼がノートをめくる音が聞こえてきました。

听到他翻笔记的声音了。 - 中国語会話例文集