「こさいん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

変な声出さないでください。

请不要发出奇怪的声音。 - 中国語会話例文集

奈良公園へ行きなさい。

请去奈良公园。 - 中国語会話例文集

刻印されている。

被印刻下来。 - 中国語会話例文集

参考としてここに取り上げるIETF RFC−2236を参照されたい。

参见IETF RFC-2236，IETF RFC-2236作为参考包含于此。 - 中国語 特許翻訳例文集

こちらこそ、いろいろ勉強させて下さい。

我才是，请您赐教。 - 中国語会話例文集

コンサイス辞典．

简明词典 - 白水社 中国語辞典

山田さんに応えてください。

请答复山田。 - 中国語会話例文集

もう少したくさん食べなさい．

你多吃一点儿吧。 - 白水社 中国語辞典

この資料を印刷して下さい。

请打印这份资料。 - 中国語会話例文集

この機会にぜひご参加下さい。

这次请一定要参加。 - 中国語会話例文集

言いなさいよ，ここに他人がいるわけでもないんだから．

你说吧，这里又没有外人。 - 白水社 中国語辞典

この資料は昨年作成された。

这份资料是去年完成的。 - 中国語会話例文集

洗濯ばさみ．≒衣服夹子，晒衣夹子．

晾衣夹子 - 白水社 中国語辞典

そこは、いつも人がたくさんいます。

那里总是有很多人。 - 中国語会話例文集

今度という今度は許さない。

不允许有下次。 - 中国語会話例文集

奥さんはどこで働いていますか？

你的妻子在哪里工作？ - 中国語会話例文集

この種の魚はたいへん生臭い．

这种鱼很腥。 - 白水社 中国語辞典

電源コードが切り離されていることをご確認下さい。

请确认一下电源线断开了。 - 中国語会話例文集

この設計に許容される誤差はたいへん小さい．

这项设计允许的误差十分微小。 - 白水社 中国語辞典

その書類を作成する際、これを参考にして下さい。

你制作那份文件时，请参考这个。 - 中国語会話例文集

張さんの思想にいささかの変化が起こった．

老张的思想有了一些转变。 - 白水社 中国語辞典

ここに野菜を植えてはいけません。

不可以在这里种菜。 - 中国語会話例文集

この電灯にはかさがついていない．

这盏灯没有罩儿。 - 白水社 中国語辞典

ここに翻訳したい文章を打ち込んでください。

请在这里输入想要翻译的文章。 - 中国語会話例文集

ここは小さな町の近郊で，たいへん閑静である．

这儿是小镇的近郊，非常幽静。 - 白水社 中国語辞典

国際的威信．

国际威望 - 白水社 中国語辞典

国際的憲兵．

国际宪兵 - 白水社 中国語辞典

国際定期便．

国际航班飞机 - 白水社 中国語辞典

国際関係．

国际［的］联系 - 白水社 中国語辞典

直根菜類．

直根菜类 - 白水社 中国語辞典

冷淡で少しも心を動かさない．

漠然无动于衷((成語)) - 白水社 中国語辞典

この問題の答えを出しなさい．

求求这道题的答案。 - 白水社 中国語辞典

私は王さんの耳元で二言三言ささやいた．

我在老王耳边低语几句。 - 白水社 中国語辞典

最近いろいろなことが起こる。

最近会发生各种各样的事情。 - 中国語会話例文集

（子供が言う）お巡りさん．

警察叔叔 - 白水社 中国語辞典

構成がずさんである．

组织松散 - 白水社 中国語辞典

これは２年前に生産された。

这是两年前生产的。 - 中国語会話例文集

この本は間もなく再版される．

这本书即将再版。 - 白水社 中国語辞典

一身をささげて祖国に報いる．

以身报国 - 白水社 中国語辞典

これは本当にめんどくさい。

这个真的很麻烦。 - 中国語会話例文集

ご自身で空港に運んで下さい。

请自行运送到机场。 - 中国語会話例文集

韓国では猫はたくさんいますか?

在韩国有很多猫吗？ - 中国語会話例文集

この文章を読んでください。

请读一下这篇文章。 - 中国語会話例文集

銀行で振り込んでください。

请在银行汇款。 - 中国語会話例文集

たばこをご遠慮ください，禁煙．

请勿吸烟。 - 白水社 中国語辞典

この善本は既に影印された．

这部善本已经影印了。 - 白水社 中国語辞典

この張勇様はこういう意見に断固反対だ．

我张勇坚决反对这种意见。 - 白水社 中国語辞典

ガイドさん、ここを見たあとで、どこへ行くんですか。

导游小姐，看过这里后要去哪里呢？ - 中国語会話例文集

この電池がいつ生産されたかを教えてください。

请告诉我这节电池是什么时候生产的。 - 中国語会話例文集

この種類の研究はたくさん報告されている。

这一类的研究很多被报告出来。 - 中国語会話例文集