「こさつ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

この時は、arctan（−0．7g／0．7g）＝135度と算出される。

此时，arctan(-0.7g/0.7g)＝ 135°。 - 中国語 特許翻訳例文集

この資料を印刷して下さい。

请打印这份资料。 - 中国語会話例文集

これを警察に届けてください。

请把这个交给警察。 - 中国語会話例文集

一粒残さず倉庫に納める．

颗粒归仓((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼女は誠実にこつこつとお客にサービスする．

她勤恳地为顾客服务。 - 白水社 中国語辞典

技術を向上させる。

我提高技术。 - 中国語会話例文集

質問に答えてください。

请回答问题。 - 中国語会話例文集

厚さ1寸の鋼板．

一寸厚的钢板 - 白水社 中国語辞典

証拠は隠滅された．

证据被销毁了。 - 白水社 中国語辞典

終日ふさぎ込む．

终日怏怏 - 白水社 中国語辞典

この車の荷物は，ここで積み替えなさい．

这台车上的货物，就在这里过载吧。 - 白水社 中国語辞典

この靴はサイズが1つ大きい．

这双鞋大了一号。 - 白水社 中国語辞典

少しずつ寒くなる。

一点点变冷。 - 中国語会話例文集

国際的なつきあい．

国际交往 - 白水社 中国語辞典

この電池がいつ生産されたかを教えてください。

请告诉我这节电池是什么时候生产的。 - 中国語会話例文集

次はこの日以降に来てください。

下一次请在这天之后来。 - 中国語会話例文集

人を挑発して事を起こさせる．

撩人生事 - 白水社 中国語辞典

主催者と来賓が心をこめてあいさつをする．

主宾热情致词。 - 白水社 中国語辞典

ここで、もう一つのループが検出される。

而行 02被移到行 01，其中检测到另一循环。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここで、もう一つのループが検出される。

而行 06被移到行 03，其中检测到另一循环。 - 中国語 特許翻訳例文集

肩甲骨の境目

肩胛的交界处 - 中国語会話例文集

警察はどこですか？

警察在哪里？ - 中国語会話例文集

摩擦で電気が起こる．

摩擦生电 - 白水社 中国語辞典

分裂騒ぎを引き起こす．

闹分裂 - 白水社 中国語辞典

ミニコン．≒小型计算机．

小型机 - 白水社 中国語辞典

連れ子をして再婚する．

拖油瓶 - 白水社 中国語辞典

公開入札を行なう．

实行公开招标 - 白水社 中国語辞典

つま先が少しきついです。

脚尖有点紧。 - 中国語会話例文集

私がそれについてこれまでに分かったことを説明させてください。

请容许我对至今为止就那个所了解的事进行说明。 - 中国語会話例文集

血なまぐさい虐殺，血なまぐさい虐殺を行なう．

血腥屠杀 - 白水社 中国語辞典

いつどこでこれらのクラスは開講されているのですか。

这些课程什么时候，在哪里开讲呢？ - 中国語会話例文集

ここは工事中につき，車両は迂回されたし．

这里正在动工，车辆请绕行。 - 白水社 中国語辞典

学校の交歓会が開始され，まず校長先生があいさつされた．

学校联欢会开始了，先由校长致辞。 - 白水社 中国語辞典

この小説は既に幾つかの雑誌に転載されている．

这篇小说已有几家刊物转载了。 - 白水社 中国語辞典

これらの構成要素は、図2を参照しつつ詳細に後述する。

这些另外的组件将在图 2的描述内详细解释。 - 中国語 特許翻訳例文集

これからこの3つについてみなさんに説明したいと思います。

现在开始，我想和大家说明一下有关这三项的事情。 - 中国語会話例文集

ここにははっきりと有効期間が印刷されている．

这儿清清楚楚地印着有效期间。 - 白水社 中国語辞典

ここで、この撮像装置の顔検出処理について説明する。

在此，说明该摄像装置的面部检测处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

この表示動作として、2つの動作が設定されている。

作为该显示动作，设定两个动作。 - 中国語 特許翻訳例文集

変更について我々にコメントさせて下さい。

关于更改请让我们发表一下意见。 - 中国語会話例文集

印刷機でこの資料を2部印刷して下さい。

请用打印机把这个资料打印两份。 - 中国語会話例文集

小さな事については互いに少し譲歩しなさい．

在小事情上互相迁就着点儿。 - 白水社 中国語辞典

その事故のことを警察に通報しなさい。

请把那个事故通报给警察。 - 中国語会話例文集

ここに新しい本が一冊あります。

这里有本新书。 - 中国語会話例文集

ここで撮影してもいいですか？

能在这里拍照吗？ - 中国語会話例文集

ここは撮影禁止です。

这里是禁止拍照的。 - 中国語会話例文集

ここは寒くて，風が強い．

这里气候寒冷，风势猛烈。 - 白水社 中国語辞典

ここは何年か続けざまに被災した．

这里连年受灾。 - 白水社 中国語辞典

人は己を知る賢さを持つことが大切である．

人贵有自知之明。 - 白水社 中国語辞典

この件は事のいきさつが複雑である．

这件事情节复杂。 - 白水社 中国語辞典