「こさつ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

一粒の穀物，ほんの少しの小麦粉さえない．

一颗粮食粒，一点面星星也没有。 - 白水社 中国語辞典

（状況の悲惨さ・残酷さについて）目で見るに忍びない．

目不忍睹((成語)) - 白水社 中国語辞典

この小説はかつて『人民文学』誌に連載されたことがある．

这部小说曾在《人民文学》连载过。 - 白水社 中国語辞典

皆さんこちらへ並んでください，そこは交通の妨げになります．

请大家排过来点儿，那里妨碍交通。 - 白水社 中国語辞典

そこはかつて浅い海だった。

那里曾经是浅浅的海。 - 中国語会話例文集

つまりそれは最悪ってことだよ！

也就是说最糟糕! - 中国語会話例文集

これは血圧を下げる薬です。

这是降压药。 - 中国語会話例文集

私の心は2つに引き裂かれた。

我的心已分成了两半。 - 中国語会話例文集

この2つの数は差が大きい．

这两个数字出入很大。 - 白水社 中国語辞典

この種の布地は摩擦に強い．

这种布禁磨。 - 白水社 中国語辞典

ついにこの争いを治めた．

终于把这场争端平息下去了。 - 白水社 中国語辞典

国際学術交流活動．

国际学术交流活动 - 白水社 中国語辞典

難癖をつけ騒ぎを起こす．

寻衅闹事 - 白水社 中国語辞典

この県の5つの‘乡’は災害に遭った．

这个县有五个乡遭灾。 - 白水社 中国語辞典

手をこまねいて豊作を待つ．

坐等丰收 - 白水社 中国語辞典

次の交差点で止まってください。

请在下个路口停车。 - 中国語会話例文集

生産を着実に向上させる．

使生产稳步上升。 - 白水社 中国語辞典

この2，3日寒さが厳しくなって，外側の部屋の洗面器さえ凍りついた．

这两天冷得可真较劲，外屋的脸盆都冻住了。 - 白水社 中国語辞典

略奪の限りを尽くす，何一つ残さず奪い尽くす．

洗劫一空((成語)) - 白水社 中国語辞典

ITの将来についての考察

关于IT的将来的考察 - 中国語会話例文集

それについて考察した。

我关于那个进行了考察。 - 中国語会話例文集

彼女は五つ子を出産した。

她生了五个孩子。 - 中国語会話例文集

以下について再度通告します。

我就以下进行再次报告。 - 中国語会話例文集

之淳謹んで差し上げます．

弟之淳谨上。 - 白水社 中国語辞典

小鳥が翼をばたつかせている．

小鸟扇动着翅膀。 - 白水社 中国語辞典

HARQヘッダの実例が、ここで図4を参照して示される。

参照图 4将给出 HARQ报头的实例。 - 中国語 特許翻訳例文集

そこで何が起こるか観察しなさい。

请你观察在那里发生什么。 - 中国語会話例文集

この植物は冬の厳しい寒さに耐えることができる。

这个植物可以抵挡冬天的严寒。 - 中国語会話例文集

この素材は熱だけでなく寒さにも耐えることができます。

这个材料不仅耐热还耐寒。 - 中国語会話例文集

あなたは人様をここまで失望させてはならない．

你可不能把人家凉在这儿。 - 白水社 中国語辞典

ここは風景が美しく，去り難い思いをさせられる．

这里景色秀丽，令人流连。 - 白水社 中国語辞典

この天気は寒さがこのまま続かなければよいと思う．

我盼望这天气别往下…冷了。 - 白水社 中国語辞典

（作物栽培の年間計画における作物品種・栽培面積を指し）作物構成．

作物构成 - 白水社 中国語辞典

これはぶつけるのは禁物だ，手に持つ時は大事に扱いなさい．

这个东西怕碰，拿的时候悠着点儿。 - 白水社 中国語辞典

さらに、ここにおいては様々な態様が端末と関係させて説明され、端末は、有線端末又は無線端末であることができる。

此外，各种方面在本文中结合终端予以描述，该终端可以是有线终端或无线终端。 - 中国語 特許翻訳例文集

さらに、ここにおいては様々な態様が端末と関係させて説明され、端末は、有線端末又は無線端末であることができる。

此外，本文结合终端来描述各个方面，该终端可以是有线终端或无线终端。 - 中国語 特許翻訳例文集

国際的な交友関係をたくさん持つ。

持有很多国际性的友情。 - 中国語会話例文集

このような時は警察に通報してください。

这种时候请向警察通报。 - 中国語会話例文集

これについてはテレビでは一切報道されていない。

关于这个，电视完全没有报导。 - 中国語会話例文集

体には蚊に刺されて腫れたところが幾つかできた．

身上叮了几个包。 - 白水社 中国語辞典

この幾つかの数字を加算しなさい．

你把这几个数字加起来。 - 白水社 中国語辞典

彼らは二言三言あいさつして腰を下ろした．

他们客套了几句，就坐下了。 - 白水社 中国語辞典

警察はあの交通事故の原因をはっきりさせた．

警察查清了那次交通事故的来由。 - 白水社 中国語辞典

この本は初版8000冊，再版は2万册である．

这本书头版八千册，再版两万册。 - 白水社 中国語辞典

（‘通知’‘通告’‘通报’‘公告’‘布告’など）さまざまなことを通告するという性格を持った公文．

知照类公文 - 白水社 中国語辞典

彼は二つの仕事を両立することさえ出来た。

他甚至能做两个工作。 - 中国語会話例文集

個々の製品が５つの星で評価されている。

每一个商品都以5星进行评定。 - 中国語会話例文集

そのことについても伝えてください。

请把那件事业也传达一下。 - 中国語会話例文集

この結果について鈴木さんに伝えます。

我会把这个结果告诉铃木先生。 - 中国語会話例文集

この件について山田さんに説明をお願いします。

请向山田说明这件事。 - 中国語会話例文集