「こしき」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

この村にはこんなに多くの難民を収容しきれない．

这个村子无法容留这么多难民。 - 白水社 中国語辞典

これしきのことで私が音を上げるとでも？

难道这一点苦我都受不了？ - 白水社 中国語辞典

これはこれは（大したものだ）と褒め立てる，しきりに褒めそやす．

啧啧称羡((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼は腹を立ててひげがしきりに震えた，彼はひげをしきりに震わせて怒った．

他气得胡须直抖动。 - 白水社 中国語辞典

（企業が株式の形式によって経営を行なうことを指し）株式化する．

股份化 - 白水社 中国語辞典

結婚式は簡素化し，古いしきたりに従うことは許されない．

新事新办，不能循老例了。 - 白水社 中国語辞典

新婚夫婦が結婚式を挙げずに結婚式を兼ねて新婚旅行をすること．

旅行结婚 - 白水社 中国語辞典

少し休憩します。

稍微休息一下。 - 中国語会話例文集

少し緊張しています。

稍微有些紧张。 - 中国語会話例文集

少し緊張しました。

我有点紧张了。 - 中国語会話例文集

少し緊張している。

我有点紧张。 - 中国語会話例文集

古風なお化け屋敷

旧式的鬼屋 - 中国語会話例文集

指を少し切った。

手指不小心切到了一点。 - 中国語会話例文集

もう少し気をつけなさい。

请再小心些。 - 中国語会話例文集

形式が異なります。

形式不一样。 - 中国語会話例文集

結婚式に出席する。

参加婚礼。 - 中国語会話例文集

少し休憩しましょう。

休息一会儿吧。 - 中国語会話例文集

問答式の講義

讨论形式的课程 - 中国語会話例文集

式から答えを求める。

求算式的答案。 - 中国語会話例文集

凹み左端基準

以凹处左端为基准 - 中国語会話例文集

結婚式の写真

婚礼的照片 - 中国語会話例文集

健康意識の高まり

健康意识的提高 - 中国語会話例文集

少し気が早かった。

我有些急了。 - 中国語会話例文集

少し休憩する。

我稍微休息一下。 - 中国語会話例文集

航路を示す標識．

指示航路的标记 - 白水社 中国語辞典

非公式訪問をする．

作非正式访问 - 白水社 中国語辞典

非公式ニュース．

非官方［的］消息 - 白水社 中国語辞典

告別式，追悼会．

公祭大会 - 白水社 中国語辞典

故郷に錦を飾る．

莱归故里 - 白水社 中国語辞典

公式宣伝機関．

官方喉舌 - 白水社 中国語辞典

たくさんの航路標識．

许多座航标 - 白水社 中国語辞典

正式に結婚した夫婦．

花烛夫妻 - 白水社 中国語辞典

彼は少し気落ちした．

他有些灰心了。 - 白水社 中国語辞典

結婚式を挙げる．

举行婚礼 - 白水社 中国語辞典

重厚な色調．

浑厚的色调 - 白水社 中国語辞典

建国の大典・式典．

开国大典 - 白水社 中国語辞典

男も女も老いも若きも．

男女老少 - 白水社 中国語辞典

露店式の小売り店．

零售摊 - 白水社 中国語辞典

男も女も老いも若きも．

男女老少 - 白水社 中国語辞典

少し興ざめだと思う．

觉得有点扫兴。 - 白水社 中国語辞典

非公式に調停する．

私下调解 - 白水社 中国語辞典

景色の美しい所．

风景优美的所在 - 白水社 中国語辞典

開会式を行なう．

举行开会仪式 - 白水社 中国語辞典

戦域最高指揮官．

战区最高指挥官 - 白水社 中国語辞典

非公式の会談．

非正式的会谈 - 白水社 中国語辞典

工事の総指揮者．

工程总指挥 - 白水社 中国語辞典

組織的な行動．

有组织的行动 - 白水社 中国語辞典

陳列しきれない商品は冷蔵庫で保管すること。

摆放不下的商品放到冷藏库保管。 - 中国語会話例文集

あれこれ野卑な言葉でしきりにののしりわめいている．

村的野的一劲儿叫骂。 - 白水社 中国語辞典

私はこの事がしきりと気にかかる．

我心里直嘀咕这件事。 - 白水社 中国語辞典